|
||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||
| 2006.8 重新製作成[480X320] Real 影音格式 | ||||||||||||||||
|
點擊播放
|
||||||||||||||||
|
~請安裝 Real Player10 以上版本播放軟件~ |
||||||||||||||||
| 1985 K100 我們的懷念-給翁美玲【語譯內容．精彩畫面】 | ||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||
| 我們的懷念－給翁美玲 翁美玲生前劇集作品年表
在這個星期，我們電視台的每一位同事，都為了突然間失去一位很可愛的同事，而感到非常可惜，這件不幸的消息，真是來得太突然了，我們K100剛剛和她拍攝了一個個人的訪問，由她自己到她小學的母校親自介紹讀書時候的趣事，真想不到她竟然看不到這次合作的成果，這段珍貴的鏡頭將會永遠在我們的心中，留下深刻的記憶.... |
||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||
| 這兒的環境很優美好舒服，我在這兒讀書好開心 我從小學三年級一直讀到中四，這個就是最有名的聖母山， 我們的小學男中和女中就在那兒了， 另外，還有一個好美的教堂和圖書館都在上面。 我小時候是長頭髮的，綁了條馬尾， 但我還是失敗了，只考到第四名，但那晚有人敲我的門， |
||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||
| 就在中四那年我和媽咪、後父 移民到了英國，一待就待了八年， 第一年當然是我印象最深刻的一年， 那一年我考入了一家學校，記得我第一天上學的時候， 老師跟我說這家學校，我是第一個中國人， 不如這樣啦，你試著降一年級， 因為不知道你們中國人的英文程度如何， 我當時氣死了，我說不要，如果要我要降級我寧可不唸， 結果我贏了，接受了我，我還算爭氣， 當時我覺得好開心，成績很滿意， 後來我又考進倫敦劍橋大學 Foundation Course 修業了兩年， 然後到倫敦中央藝術和設計學院 Central School Of Art & Design， 總共唸了4年（拿到文學士學位）。 |
||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||
| 1982年6月翁美玲加入了無線電視主持婦女新姿的工作， 82年年底，她往戲劇方面發展，第一部演出的劇集是十三妹。 在十三妹拍攝期間，金庸名著射鵰英雄傳準備開拍， 女主角黃蓉公開徵求適當人選...經一連串的嚴格的試鏡， 這個俏黃蓉的角色，終於由翁美玲擔任演出... |
||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||
| 參加黃蓉選角試鏡，雖然是兩三年前的事， 想想好像又很久，那時沒有心理壓力，所以心情非常輕鬆... 後來僥倖入選了以後心情就不同了， 因為當時報章對黃蓉這角色的評論很多， 而監製導演對射鵰英雄傳的要求也很嚴格， 所以我的心理壓力就越來越重了， 我這個人很倔強，告訴自己一定要演好， 我還記得剛開始拍的時候有幾場戲，我這輩子也忘不了.... |
||||||||||||||||
| 第一次出外景，第一個鏡頭就要拍我躲在樹上， 導演要我爬上去，哇！十幾尺，爬上去還要跳下來， 當時我沒有心理準備，所以好害怕... 跳完樹還要破窗飛奔而出，都是我自己演的， 你看清楚是我本人，我還記得在一個冬天， 大約六七度的時候要跳海，還要在海堨摒[， 這些鏡頭雖然很辛苦，但我覺得那不是辛苦與否， 而是要有勇氣，無論如何，只要拍出來滿意就成了， 再辛苦也是值得的，那段日子，好值得懷念， 我很感激很多幫過我的工作人員．演員，給我很大的鼓勵和支持。 |
||||||||||||||||
| 勤奮工作，樣樣都親力親為，全力以赴， 每位跟她合作過的同事，都很敬佩她的上進心和工作態度， 而她的嬌俏聰慧的形象在觀眾的心目中留下了永難磨滅的印象... |
||||||||||||||||
|
轉載請註明出處：WWW.barbarayung.net |
||||||||||||||||
|
