所謂「塞翁失馬，焉知非福」，翁美玲雖然在港姐競選中落敗，但在「理想黃蓉」試鏡中，打敗了包括港姐梁韻蕊在內的三千佳麗。

翁美玲表示：「接到無線通知她來演黃蓉時，她第一個感覺是要多謝主，之後又覺得驚奇、開心及覺得自己十分幸運。」翁美玲強調今次能擊敗三千人只是一個初步勝利，第二步是要盡力演好這個角色，因為角色受歡迎，才是真正的成功。

翁美玲目前正忙於拍攝「十三妹」，估計拍完「十三妹」後，才會正式演出「射雕」，至於「婦女新姿」，她每周只做一日節目，相信「射雕」開拍時，她可能會獲得免役，暫時退出「婦女新姿」主持行列。

雖然翁美玲已正式獲派演「黃蓉」，但到底都是個新人，無線會否安排她入訓練班呢？

翁美玲說：「我也不知道，如果公司有此安排，我亦樂於接受。」因為「黃蓉」是一個重要角色，所以她自言或多或少都有心理負擔。

她前後試鏡兩次，最後一次是與林嘉華演對手，當日是被派演文戲及武打各一場。

日夕惡補廣東話
由於翁美玲居留英國八年，廣府話發音不正確，因此她已準備惡補，平日多與同事聊天，並請別人若聽到其錯處時，加以糾正。另外，她也將獲演「黃蓉」的消息，致長途電話通知在英國的家人。而她的母親亦將於年底到港渡假，母女共敘天倫。

對於徵求「理想黃蓉」一事，由於外間傳聞無線早已內定，所以副製作總監鄧偉雄解釋整個挑選過程。他說：「自公佈徵求『黃蓉』後，無線共收到三千多份申請表格，而挑選過程分為四個階段進行。初選共六十多人，經過多次試鏡及淘汰後，最後選了包括翁美玲在內的『理想黃蓉』人選，再經由總經理陳慶祥、王天林、劉天賜、何家聯等組成的小組才作出最後決定。」

鄧偉雄強調：「無線最後決定指派翁美玲演出黃蓉，是因為以她的造型、氣質最接近小說中之人物性格，並非表示曾參予試鏡的梁韻蕊及劉紅芳等不及翁美玲出色。另外，落選的三位新人呂靜紅、黎燕珊、韓小紅等，無線將安排他們在『神雕俠侶』中出現，並將與她們簽約。」

小妮子面臨考驗
「射雕英雄傳」監製王天林表示：「因為在挑選「黃蓉」期間，他在韓國睇景，回來後公司已選出四人作候選。他個人認為，四人各有優點，不過，翁美玲之外形扮相稍為接近原著所描寫的，同時，在最後試鏡時，翁美玲之文場與武打戲，均表現靈活，故選中了她。但是，王天林又認為是次選出翁美玲擔演重角是頗為冒險的，因為她經驗很淺，雖然外形適合，但亦需要多些時間磨練。」

現在無線不會另給翁美玲額外時間參加藝員訓練班，因為時間迫切的關係，只好儘量給她參加多些演出機會。王天林謂：「翁美玲樣子甜美可人，對於演出年輕黃蓉一角是沒有問題的。若她在「神雕」中不能演活老年時代的黃蓉，便要另覓人選代替。」

「神雕」監製蕭笙稱：「射雕」在十二月便正式進行拍攝工作，而他負責拍攝之「神雕俠侶」，要在明年四月才開鏡。對於選出翁美玲為理想黃蓉，他並沒有其他意見，認為翁美玲具有演戲潛質，多點給予機會，定成大器。而劇集中小龍女一角還未找到適合人選，他在早陣子已提出十個候選人擔演小龍女一角，但要遲些才能作透露。

無線除了公佈翁美玲成為「黃蓉」之外，「射雕英雄傳」第一輯之「鐵血丹心」的主角人選名單也公佈了。主要角色有數十位之為，戲劇組大部分藝員均有份參演，該劇部分演員名單如下：謝賢（楊鐵心）．李司棋（包惜弱）．黃日華（郭靖）．翁美玲（黃蓉）．苗僑偉（楊康）．楊盼盼（穆念慈）．戴志偉（拖雷）．黃造時（華箏）．秦沛（鐵木真）．劉江（完顏洪烈）．夏雨（丘處機）．黃允才（歐陽克）．江毅（柯鎮惡）。