回憶翁美玲的點點滴滴.相 關 報 導.

 目錄選單
翁美玲的「五分鐘」

【關於亞翁的報導】

可決定十項事物的取捨.當年自英返港競選港姐亦是三百秒.素具不許失敗的人生觀

圖:Peter 提供翁美玲不久前接受香港電台「把歌談心」節目主持人鄧靄霖訪問時曾談及她的人生觀,並表示她有不肯認輸的缺點,成功固然好,若失敗的話,她本人不清楚能否接受得來。

翁美玲自言於1982年,便在五分鐘內,決定了拋棄在英國的一切,返回香港參加當年的香港小姐競選。她又透露,更可以在五分鐘內,對十項事情作出決定,但亦會隨時變心,且自認極情緒化。對於自己那種「五分鐘勇氣」決定一件事情的取捨,她亦感到怕怕。

她自己亦承認性格倔強,不肯認輸乃其缺點,並詳細闡釋因有這缺點,若事事成功當然好,一旦失敗,能否接受現實則是另一個問題。此外,她坦承自己「不黏家」,甚為主觀,且太過獨立,兼且甚怕化菕A故自言不適合藝員這一行業。

對於加入娛樂圈多年,翁美玲表示對她的生活方式沒有影響,但待人處事卻有少少改變;因最初入娛樂圈之時,曾表示過沒有壞人,但畢竟娛樂圈十分現實,故此若對方現實,她亦要以現實的「態度」去應對;她最後表示沒有辦法改變這情況,語句中似隱藏著「人在江湖,身不由己」之意。


TOP

接受訪問,坦承『唔輸得』.翁美玲個性倔強情緒化.姻緣事很難說,連自己也不知道

翁美玲在近期接受電台訪問時,承認本身十分情緒化,很多重要事情可能在剎那間決定,同時性格十分好勝,難以接受失敗,對感情一事仍抱觀望態度,極相信緣份。有關訪問過程節錄如下﹕

翁﹕我是十分情緒化的,在這五分鐘可能很有事業心,可以做十樣事但下個五分鐘可能
  會覺得很煩,不如返回英國,而在那一剎那我真能做到。當日回港,就是憑那五分
  鐘的勇氣,拋棄英國一切,返回香港,我也很怕這種五分鐘決定。

問﹕妳是否是個不能輸的女孩子?
翁﹕很多時,這種感覺是可以增強鬥志,不能『輸給人睇』,這是我的缺點,優點是令
  人更上進,是好的,但缺點是每次成功當然好,若一旦失敗,不知能否接受,這是
  另一問題。我不黐家,又主觀,又是由我控制家庭的,我覺得自己性格太過獨立。

問﹕這是否與自小家庭環境有關?
翁﹕我覺得這是我天生之性格,頑皮、不聽母親話。其實我並不適合入娛樂圈,第一、
  我不喜歡化菕C聖誕、新年等假期,一收工便在家中睡覺,原因為免應酬要花時間
  化菕B洗頭及選擇靚衫。第二、我是個最不喜歡扮靚的女仔,姊姊常詫異於我出街
  時衣著之隨便,但我認為兩年前之翁美玲,與今日仍是同一人,不能因做了事便要
  放棄以前的一切,同時,很多過去的事,令我至今仍回味。我是一個頗懷舊的人。

問﹕曾否在妳工作兩年多至三年間,回顧自己,想深一層,
  自己在生活方式,處事對人,是否有變?

翁﹕生活方式沒有變,仍像以前一樣喜愛怎樣上街便怎樣,喜歡在街邊食便食。處事
  對人方面則略有改變,以前心目中全沒有壞人,但有很多時人只能被騙一次,第
  二次可能『K 』心,第三次便會想,我不能再受騙。妳可以感覺到,這圈子的人
  十分現實,別人要現實時,妳對他之態度亦要變得現實,我覺得這種態度並非好
  的改變,但沒有辦法,一定要這樣。

問﹕這幾年間影迷可以聽見許多有關妳的愛情故事或報導。
翁﹕這一行十分怪,我一入行便遇上湯鎮業,由無事變有事。我並非不喜歡有一段
  固定的愛情,而是有時記者報導時會由無事寫成有事,又或由有事寫成無事。
  不過,我了解各人均有本身崗位,大家都想做好本身份內事。

問﹕應該有些原因才會有人寫。
翁﹕我首部劇集是『十三妹』,在電視台內大家混熟
  了,覺他人品不錯,於是便開始成為我男朋友,
  便開始給人寫,很多人仍繼續問這問題,我們之
  間的感情給人的感覺是十分複雜,很多時有新聞
  爆出來,令人懷疑我們之間之思想,因我倆仍年
  青,有工作,在這時候我只能告訴大家,我倆只
  是在朋友關係之間,因這行業不能說要結婚便結
  婚,有很多事情需要考慮,同時他仍有很多選擇
  餘地,而我也有要面對之處境,將來的事誰也不
  知道。

問﹕我相信很多人喜歡寫妳,因為他們心目中之翁美玲和湯鎮業十分登對。
翁﹕並非如此,若我與別人走在一起,看得多順眼了而已。

問﹕亦有一種說法,電視台故意安排你們走在一起,製造成金童玉女
  ,何為宣傳,而其實並無此事。

翁﹕這種說法可能有所誤會,因我與湯從未合作過拍一套劇集,
  故我不明白別人何以會將我倆擺在一起談,但我並不太喜歡,
  很多時被訪問時均會涉及他,我覺得這不需要。

問﹕在這方面你相信緣份的安排嗎?雖然現時你說與湯只是普通朋友,
  但緣份是奇妙的,想逃避也不能。

翁﹕我很相信緣份,或許突然中途殺出一個程咬金,又或出現一個比我更好之女仔,
  他當然會作出明智選擇。

問﹕有沒有考慮結婚問題?
翁﹕睇相先生說我起碼要過五年才能結婚,現時想起亦感心痛與失望,
  緣份與姻緣是很難說,連自己也不知道。

問﹕會一直做電視,或考慮讀書?
翁﹕有考慮讀書問題,因讀書始終對自己有用,
  但目前與電視台仍有幾年合約,遙遙長期,除非是嫁人。


TOP

有意呈辭返英倫

【關於亞翁的報導】

翁美玲生前曾有此念---忙忙碌碌不知因何事,好想辭職有意返英倫

香消玉殞的翁美玲,生前曾對圈中一位好友透露,希望能與無線解約,早日返回英國與母親團敘。她嘆言在港孓然一身,呇釭黎萿B友可以傾吐心事。翁又訴說:日捱夜捱,不知所為何事?

寇鴻萍與翁美玲同時參加八二年香港小姐,當時兩人雖不同一組別。阿翁平日不愛化妝,仍是漂亮可人。在無線成為同事後,兩人多以電話保持聯絡,但言語間感到她是並不開朗。在農曆年會見面後便未有碰頭,在前一陣子阿翁曾向她說過,自己整日忙碌也不知所為何物,並有意向何家聯呈辭返回英國。

圖:Peter 提供
翁美玲.寇鴻萍.沈金鈴是同屆港姐
三個月前,亞歷士偶然碰見翁美玲,她憂憂的對他說:「日拍晚拍都唔知為乜,紅鬙{,似乎冇鬙媦苤A我曾經兩度想辭職,去跟何家聯請,可是兩次都找不著,辭職不成。」

TOP

本文資料來源:

香港《翁美玲紀念特集》

-- 以上資料僅供參考 --

         key-in:CamusChou,yuhua,tsuipohin,zhoubing