¡uMiss You Forever ¯Î¬ü¬Â±MÄݺô¡v¯d¨¥ªO¡D¦^À³ªí³æ
§Ú¨Ó¦Û©ó¡G
©m¡@¦W¡G
°ê®a / «°¥«¡G
Email¡G
§Ú
ªº
¦^
À³
¡@¡@
¨Ó¦Û  ¨È¬w Asia­»´ä HONG KONG ©g ¼v¤Íªº¯d¨¥  no  ¡]­ì©l¯d¨¥¤º®e¦p¤U¡^  ¡ô¶ñªí¦^À³¦¹½g
¤Ó¶§³ø

¤ý¤ÑªL¾÷¯à°I°h³u¥@
¸ê²`¹q¼v¤u§@ªÌ¤ý¤ÑªL¡A¬Q±ß8®É20¤À©ó­»´ä®û·|Âå°|»P¥@ªøÃã¡A²×¦~82·³¡A¨à¤l¤ý´¹§Y®ÉµoÁn©ú¡A«ü¤÷¿Ë¦]¨­Åé¾÷¯à°I°h³u¥@¡A¤l¤k§¡¦³°e²×¡Aªv³à¸Ô±¡¦³«Ý¤½¥¬¡C¥L»P¤Ó¤Ó©ó±ß¤W10®ÉÂ÷¶}Âå°|®É«ü¤÷¿Ë¨S¦³¥bÂIµh­W¤UÂ÷¶}¡C¤ý¤ÑªL¥Í©ó1928¦~9¤ë11¤é¡A¦b¹q¼v¤Î¹qµø¬É¦¨´N«D¤Z¡A·í¦~¥Ñ¨û¤÷¤ÞÂ˰ѻP¹q¼v¹õ«á¤u§@¡A­º³¡°õ¾É§@«~¬°¡m®o¬Ü­¸¼C«L¡n¤W¡B¤U¶°¡A¨ä«á§@«~¥ç¦³¡m³¥ª´ºÀ¤§ÅÊ¡n¤Î¡m±Ð§Ú¦p¦ó¤£·Q¦o¡nµ¥¡A´¿¾Ì¡m®a¦³³ß¨Æ¡n¹Ü¡m¨È¬w¼v®i¡n³Ì¨Î¾Éºt¼ú¡A¦Û92¦~°_²H¥X¼v°é¡A¥u°¸µM«È¦ê¤@¨¤¡C73¦~¥ÑÁé´º½÷±ÀÂË¥[·ùµL綫¾á¥ôºÊ»s¡A»s§@¤F¤£¤Ö¸g¨å¼@¶°¦p¡m³Ú¯º¦]½t¡n¤Î¡m®Ñ¼C®¦¤³¿ý¡nµ¥¡C

µL綫¥~¨Æ³¡°ÆÁ`ºÊ´¿¿ô©ú³zÅS¡A¤ý¤ÑªL©ó80¦~¥N効¤OµL綫¤@¬q»áªø®É¶¡¡A»s§@¤F¡m¤d¤ý¤§¤ý¡n¤Î¡m®góç­^¶¯¶Ç¡nµ¥¡A³þ©wµL綫ªº¦¿´ò¦a¦ì¡CµL綫±N©ó¸`¥Ø¡mªF±i¦è±æ¡n¼½¥X¨ä¥Í«e¤ù¬q¡A¦Ó¨ä¥Nªí§@¥ç©ó¾A·í®É­Ô¼½¥X¡C

»P¤ý¤ÑªL¬Æ¦³²W·½ªºÁ½廡¡G¡u§Ú¦P¤ý¤ÑªL¦n¦Ñ¤Í¡A喺¹q¼v¬É¤w¸gÃÑ¡AÊ\¥÷¤H¦n¦nÉN¬[¤l¡A©Ê®æ¼ÖÆ[¡I¡v¤ý¤ÑªL¦P¨Æ§d«B«h»¡¡G¡u¤S¤Ö¤@­Ó«e½ú¡AÊ\­ø¤î°µ¾Éºt¡BºÊ»s¥X¦â¡Aºt§Þ³£¦n¦n¡C¡v¥ô¹FµØ»¡¡G¡u·í¦~«Y¤ÑªL¨ûݯ§Ú©ç¹qµø¼@¡m¤d¤ý¤§¤ý¡n¡AÊ\«Y¤@­Ó·O²»ªøªÌ¡A§Ú·|¥Ã»·Ãh©ÀÊ\¡C¡v§ùµX峯»¡¡G¡u­è¹L¥h嘅¬P´Á¤é¡A§Ú¬ù®IªLÀ­ªF¤@»ô¥h±´Ê\¡A·í®ÉÊ\¦n攰ÉNÉAÂI¶ÉÔU¡C¡v¦Ó¨L©ú¯þ»¡¡G¡u¦n¥i±¤¡A·í¦~Ê\喺¹qµø¥x«Y¤j¾Éºt¡A°ö¨|¦n¦h¤H¤~¡A§Ú©ç咗Ê\¦n¦h¼@¡I­YªG³à§©w咗¡A§Ú·|¥hÁù°`¡C¡v

ª©¥D¦^ÂСG©|¥¼¦^ÂÐ...

¨Ó¦Û  ¨È¬w Asia­»´ä HONG KONG  ©g ¼v¤Íªº¦^À³  no  ¡]¦^À³¤º®e¦p¤U¡^¡@
¤j¤½³ø

µÛ¦W¾Éºt¤ý¤ÑªL¯f³u ´¿Àòª÷µµ¯ð²×¨­¦¨´N¼ú(¹Ï)


2010¦~11¤ë17¤é 10:00:48 ¤¤°ê·s»Dºô


¤ý¤ÑªL¡C(¹Ï¤ù¨Ó·½¡G¤¤°ê·s»Dºô)

¤¤·sºô11¤ë17¤é¹q ¾Ú­»´ä¤å¶×³ø³ø¹D¡A­»´äµÛ¦W¾Éºt¤ý´¹¦V¶Ç´Cµo§G¤÷¿Ë¤ý¤ÑªL¯f³uªº®ø®§¡A¾Ú¤ý´¹ªí¥Ü¡A¦Û¤v·q·Rªº¤÷¿Ë¤ý¤ÑªL¦]¬°¨­Åé¾÷¯à°I°h¡A¬Q±ß8®É20¤À¤_­»´ä®û·|Âå°|»P¥@ªøÃã¡A¨É¦~83·³¡C¤÷¿ËÁ{²×®É¦U¤l¤k§¡¦b®Ç¡A°e¥L¦wµMÂ÷¥h¡C¤ý¤ÑªLªºªv³à¸Ô±¡µy«á¤½§G¡C

¤ý¤ÑªL¤HºÙ¤ÑªL¨û¡A®ý¦¿²Ð¿³¤H¡C1928¦~9¤ë11¤é¥Í©ó¤W®ü¡A1935¦~¨ì­»´ä©~¦í¡A¸g¨û¤÷¤ýÄPÁl¤ÞÂˤU¡A¦b1947¦~¶}©l°Ñ»P¹q¼v¤u§@¡A1950¦~¡A¤ý¤ÑªL¦~¶È22·³´N°õ¾É­º³¡¹q¼v¡m®oØÝ­¸¼C«L¡n¤W¡B¤U¶°¡A¨ä«á°õ¾É¤F¸g¨åºq»R¤ù¡m±Ð§Ú¦p¦ó¤£·Q¦o¡n¡A¤Î¦h¥X¥H60¦~¥Nªì´äº­¤å¤Æ½Ä¬ð¬°ÃD§÷ªº«n¥_³ß¼@¨t¦C¡A¨Ã¾Ì¹q¼v¡m®a¦³³ß¨Æ¡n(1959¦~)Àò±o²Ä7©¡¨È¬w¼v®i³Ì¨Î¾Éºt¼ú¡C

1970¦~¥N¸f»y¤ù®É¥N¨S¸¨¡A¤ý¤ÑªL¤_1973¦~¥[¤JµL½u¹qµø¥ôºÊ»s¡A»s§@¤F³\¦h¸g¨å¼@¶°¡A¥]¬A¡m¨g¼é¡n¡B¡m³Ú¯º«Ã½t¡n¡B¡m®Ñ¼C®¦¤³¿ý¡n¡B¡m¤p§õ­¸¤M¡n¡B¡m·¡¯d­»¡n¡B¡m®góç­^¶¯¶Ç¡n¡B¡m³·¤s­¸ª°¡n¡B¡m¯«ÀJ«L«Q¡n¡B¡m¨ÊµØ¬K¹Ú¡n¡B¡m¤d¤ý¸s­^·|¡n¡B¡m¤d¤ý¤§¤ý¡n¡B¡m·¨ªù¤k±N¡nµ¥¡A±·¬õ¤F ¨L©ú¯þ ¡B§õ¥q´Ñ¡B ¾G¤Ö¬î ¡B¤_¬v¡B¥Û­×µ¥¡A¬°µL½u³Ð¤U¤F½÷·×ªº®É´Á¡C¦Û1992¦~°_¡A¤ý¤ÑªL¶}©l²H¥X¾Éºt¦æ¦C¡A¥u¬O¶¡¤¤¤_¹q¼v¤¤«È¦êºt¥X¡A2002¦~Àòª÷µµ¯ð²×¨­¦¨´N¼ú¡C

¦W¾Éºt§ùµX®p¬Q±ß¦bª¾¹D®¦®v¹L¥@·P¨ì´d¶Ë¡A«ü¤ÑªL¨ûªñ¦~¨Ó¨­Åé¦h¯f¡A³Ìªñ¤J°|¡A¥L»PªLÀ­ªF¥h¹LÂå°|±´±æ¡A·í®É®¦®vºÎµÛ¤F¡A¥L­Ìµy§@³r¯d«áÂ÷¶}¡A·Q¤£¨ì¬Q±ß´N¨«¤F¡A¥L¹ï¤ÑªL¨û¥h¥@«Ü¤£±Ë±o¡Aµy¬°¦w¼¢¬O¥L¥h®É¦w¸Ô¡C§ùµX®p¤w¸g¦V¤ý´¹­n¨D¬°®¦®v·d³à§¡A¥Hªí¹F¹ï¥Lªº¤@¥÷¤ß·N¡C

¥ô¹FµØ ¦bµL½u¦~¥N«K©ç¤ÑªL¨ûºÊ»sªº¼@¶°¡m¤d¤ý¤§¤ý¡n¡A«ÜÃh½q¹ï¤è½Í¯º­·¥Í¤Sª±±o¡A¬O­Ó·O²»¤Î¥i·RªºªøªÌ¡A¤j®a¹ï¥L³£¦n´L­«¡C¹ï¤è§óÅk¦p®aªø¡A¹ï¥L­Ì¦³¦p¤pªB¤Í¯ë¬Ý«Ý¡A©çÀ¸®É¤S«Ü·ÓÅU«á½ú¡C¥L´n¹Ä¹D¡G¡§²¦³º¦~¬ö¤j¡A¤W¤Ñ¦w±Æ¡A§Æ±æ¥L¥h¨ì¥t¤@­Ó¦a¤èÄ~Äò¨É¼Ö¡Aݯ¨ì§Ó¦P¹D¦X¶×ªB¤ÍÄ~Äò©çÀ¸¡C¡¨

¥j¤Ñ¼Ö«Ü´L­«¤ÑªL¨û³o¦ì«e½ú¡Aı±o¹ï¤è·q·~¼Ö·~¡A¹ï®T¼Ö°é¦³¦n¤j°^Äm¡A¦p¤µÂ÷¥@·P¨ì¦n±{±¤¡C


³d¥ô½s¿è¡G¤å³¹ÃöÁäµü¡G¹q¼v,¾Éºt,¬Q±ß,¤ý´¹,®¦®v

¨Ó¦Û  ¨È¬w Asia­»´ä HONG KONG  ©g ¼v¤Íªº¦^À³  no  ¡]¦^À³¤º®e¦p¤U¡^¡@
®góç¨ì¶ÂªÀ·|¡@¤ÑªL¨û¤@¸ô¦n¨«

Ä«ªG¤é³ø

¡i¥»³ø°T¡j¶Â¥Õ¹q¼v¦~¥N¡A°õ¾É¹L¸g¨åºq»R¹q¼v¡m³¥ª´ºÀ¤§ÅÊ¡n¡FÂà§ë¹qµø°é¡AºÊ»s¥X¡m®Ñ¼C®¦¤³¿ý¡n¡B¡m¤d¤ý¤§¤ý¡nµ¥¤j§å¸g¨å¼@¶°¡F´ä²£¤ù®É¥N¡Aºt¬¡¤F¡m¶ÂªÀ·|¡n¦Ñ¨û¤÷¡u¾H§B¡v¡C¤@¥N¦W¾Éºt¡Bª÷µPºÊ»s¡B¥Ì¯óºt­û¡B¤HºÙ¡u¤ÑªL¨û¡vªº¤ý¤ÑªL¡A¬Q±ß¦]¤ßŦ¾÷¯à°IºÜ¡A¦b®û·|Âå°|¦wµM§i§O¹Ð¥@¡A¨É¦~ 83·³¡C


§ùµX峯«sµh¡Gªñ¦~¨­Åé®t

¤ý¤ÑªLªº¨à¤l¤ý´¹¬Q±ß¦V¶Ç´CµoªíÁn©ú¡AÃÒ¹ê¤÷¿Ë±ß¤W©ó­»´ä®û·|Âå°|¡A¦]¨­Åé¾÷¯à°I°h¡A»P¥@ªøÃã¡C¤ý´¹»¡¡A¤÷¿ËÁ{²×®É¡A¦U¤l¤k§¡¨Í­Ô¦b®Ç¡Aµy«á·|¤½§Gªv³à¸Ô±¡¡C¤ý´¹¬Q±ß 10®É³\»P©d¤lªðÂå°|³B²z«á¨Æ®É¦V°OªÌ»¡¡G¡u¤÷¿Ë«Y 8ÂI 21¤À¨«¡A¦n¦w¸Ô¡A¨ä¹êÊ\¤µ¦~¤J咗¦n¦h¦¸Âå°|¡AÊ\¨«®ÉÉNµh­W¡A喺ºÎ¹Ú¤¤¨«¡A¦hÁ¤j®aÃö¤ß¡C¡v
¾Ú±x¤ý¤ÑªL¦]¤ßŦ°IºÜ¦Ó¦º¡CÅé­« 200¦h½Sªº¤ÑªL¨ûªñ¦~±w¤ßŦ¯f¡A¥X¤J»Ý¥H©ä§ú­É¤O¡A¤ý´¹¤é«e¥X®uÃÀ¤H³¯¤p¬Kªº±B§®É¤w¦V¤H³zÅS¤÷¿Ë¤J°|¡C¤ÑªL¨û·R±N¡B¾Éºt§ùµX峯ªí¥Ü¤Q¤À«sµh¡A¥L»¡¡G¡u¤§«e¬P´Á¤é§Ú¦PªLÀ­ªF¡]¾Éºt¡^Ú»¹L¤ÑªL¨û¡A·í®ÉÊ\­¹咗ÃÄ¡A¦n²´瞓¡C©O´X¦~¤ÑªL¨û¨­Åé¤ñ¸û®t¡A²¦³ºÊ\¦~¬ö¤w¸g¦n¤j³â¡C¡v

¥ô¹FµØÃh©À¡G¦n·O²»¥i·R

´¿»P¤ý¤ÑªL¦Xºt¡m¶ÂªÀ·|¡nªº¥j¤Ñ¼Ö»¡¡G¡u¤ÑªL¨û«Y§ÚªY½à¦P´L­«嘅«e½ú¡AÊ\¦h¦~¨Ó³£·q·~¼Ö·~¡A¹ï®T¼Ö°é¦P¹q¼v°é³£¦³¦n¦h°^Äm¡C¡v¾Éºt±i¦P¯ª¬Q±ß±µÀò°OªÌ¬d¸ß¤~±oª¾¾µ¯Ó¡C¥L»¡¡A¤ý¤ÑªL¦b¤­¡B¤»¤Q¦~¥NÄÝ«e衞¾Éºt¡A¦L¶H³Ì²`ªº¬O¡m¯«¸g¤M¡n¡A¦b·í®É¨Ó»¡¬O«Ü·s¿oªº¹q¼v¤ùºØ¡A¬O³Ì¦­¥[¤J³ß¼@¤¸¯ÀªºªZ«L¤ù¡C
¼v¬P¥ô¹FµØ¹ï¤ÑªL¨ûÂ÷¥@·P¨ì¥i±¤¡A¥L»¡¡G¡u¦P¤ÑªL¨û­ø¤î©çÀ¸¡AÊ\¦n¦ü¦Û¤v®aªøËÝ¡A³Ì¦­¦PÊ\«Y¡m¤d¤ý¤§¤ý¡n¦X§@¡Aªñ¦~©ç¡m¶ÂªÀ·|¡n¦PÊ\¤@»ô°µºt­û¡AÊ\¥ò·í§Ú«Y¤pªB¤Í¬Ý«Ý¡C¦nÃh©ÀÊ\½Í¯º­·¥Í¡AÊ\¦nª±±o¡A¦PÊ\¶ÉÔU®ÉÊ\Áé·N®»¦í§A°¦¤â¡A¦n·O²»¦n¥i·R¡AÁöµMÊ\¦æ°Ê¤£«K¡A¦ý¤´µMºt¥X§ùµX峯¹q¼v¡A¥ò°µ¨¬¾Éºt­n¨D¡A§ùµX峯¹ï¤ÑªL¨û«Y¤@¤é¦Ñ®v¡B¤@¥@¦Ñ®v¡A§ùµX峯¥ç¦n´L®v­«¹D¡AÊ\¦~¬ö¦³µfËݤW¤U¡A¤W¤Ñ¦Û¦³¦w±Æ¡A§Æ±æÊ\¥h¨ì¥t¤@­Ó¦a¤èݯÊ\啲¦nªB¤Í¤@»ô©çÀ¸¡C¡v
1928¦~¥Í©ó¤W®üªº¤ý¤ÑªL¡A¦­¦~¸g¨û¤÷¤ÞÂˤU°Ñ»P¹q¼v¤u§@¡A¥ÑÀ¸°|±a¦ì­û¡B冲¦L¡B¿ý­µ¡B³õ°O¡A°µ¨ì°Æ¾Éºt¡B¾Éºt¡C¦~¶È 22·³«K­º¦¸°õ¾É¹q¼v¡m®oØÝ­¸¼C«L¡n¤W¡B¤U¶°¡C¤­¤Q¦~¥N¤¤´Á¥[·ù¹qÀ·«á¡A°õ¾É¸g¨åºq»R¤ù¡m³¥ª´ºÀ¤§ÅÊ¡n©M¡m±Ð§Ú¦p¦ó¤£·Q¦o¡n¡C
¤C¤Q¦~¥Nªì¹qÀ·µ²·~¡A¤ý¤ÑªLÂà§ë¤½¥J½c¡A¦bµL綫¹qµøºÊ»s¤F¡m®Ñ¼C®¦¤³¿ý¡n¡B¡m¨ÊµØ¬K¹Ú¡n¡B¡m¸U¤ô¤d¤sÁ`¬O±¡¡n¡B¡m¤p§õ­¸¤M¡nµ¥Ázª¥¤H¤fªº¼@¶°¡C¤ÑªL¨û±ß¦~¾É¦ÓÀu«hºt¡Cºt§Þ»´´y²H¼g¡B®ð©w¯«¶¢¡Aªñ¦~´¿°Ñºt¡m·tªá¡n¡B¡mÂò¤õ¡n©M¥h¦~ªº¡mª÷¿ú«Ò°ê¡nµ¥¹q¼v¡A³ÌÄl¤õ¯Â«Cªººt¥X¡A¥i»¡¬O§ùµX峯°õºtªº¡m¶ÂªÀ·|¡n¡A¤ÑªL¨û 06¦~¾Ì¦¹¹q¼vÀò´£¦Wª÷°¨¼ú³Ì¨Î¨k°t¨¤

¤ÑªL¨ûÃÀ®ü¥ú½÷

¤ý¤ÑªL¤pÀÉ
¥X¥Í¡G 1928¦~ 9¤ë 11¤é¥Í©ó¤W®ü
®a®x¡G©d¤l¬Oºt­û±ç²Q¤å¡A¨â¤H¨|¦³¤@¤l¥|¤k¡A¨à¤l¬°¦W¾Éºt¤ý´¹
¥Í¥­¤Î¦¨´N¡G
• 1947¦~¸g¨û¤÷¤ýÄPÁl¤ÞÂË¡A§ë¤J¹q¼v¤u§@
• 1950¦~­º¦¸°õ¾É¹q¼v¡m®oØÝ­¸¼C«L¡n¤W¡B¤U¶°
• 1960¦~¾Ì¸f»y¤ù¡m®a¦³³ß¨Æ¡nÀò¨È¤Ó¼v®i³Ì¨Î¾Éºt¼ú
• 1973¦~¥[¤JµL綫¾á¥ô¸`¥ØºÊ»s¡A»s§@¦hÄÕ¸g¨å¼@¶°¡A¥]¬A¡m¨ÊµØ¬K¹Ú¡n¤Î¡m¸U¤ô¤d¤sÁ`¬O±¡¡n
• 2002¦~¦bª÷µµ¯ð¹{¼ú§Àò²×¨­¦¨´N¼ú
• 2006¦~¾Ì¡m¶ÂªÀ·|¡nÀò´£¦W¥xÆWª÷°¨¼ú³Ì¨Î¨k°t¨¤
¸g¨å¾Éºt§@«~¡G¡m³¥ª´ºÀ¤§ÅÊ¡n¡B¡m¤p¨à¤k¡n¡B¡m®a¦³³ß¨Æ¡n¡B¡m«n¥_¤@®a¿Ë¡n
¸ê®Æ¨Ó·½¡G¡mÄ«ªG¡n¸ê®Æ«Ç

¨Ó¦Û  ¨È¬w Asia­»´ä HONG KONG  ©g ¼v¤Íªº¦^À³  no  ¡]¦^À³¤º®e¦p¤U¡^¡@
Ä«ªG¤é³ø

¡i¥»³ø°T¡j¶Â¥Õ¹q¼v¦~¥N¡A°õ¾É¹L¸g¨åºq»R¹q¼v¡m³¥ª´ºÀ¤§ÅÊ¡n¡FÂà§ë¹qµø°é¡AºÊ»s¥X¡m®Ñ¼C®¦¤³¿ý¡n¡B¡m¤d¤ý¤§¤ý¡nµ¥¤j§å¸g¨å¼@¶°¡F´ä²£¤ù®É¥N¡Aºt¬¡¤F¡m¶ÂªÀ·|¡n¦Ñ¨û¤÷¡u¾H§B¡v¡C¤@¥N¦W¾Éºt¡Bª÷µPºÊ»s¡B¥Ì¯óºt­û¡B¤HºÙ¡u¤ÑªL¨û¡vªº¤ý¤ÑªL¡A¬Q±ß¦]¤ßŦ¾÷¯à°IºÜ¡A¦b®û·|Âå°|¦wµM§i§O¹Ð¥@¡A¨É¦~ 83·³¡C


§ùµX峯«sµh¡Gªñ¦~¨­Åé®t

¤ý¤ÑªLªº¨à¤l¤ý´¹¬Q±ß¦V¶Ç´CµoªíÁn©ú¡AÃÒ¹ê¤÷¿Ë±ß¤W©ó­»´ä®û·|Âå°|¡A¦]¨­Åé¾÷¯à°I°h¡A»P¥@ªøÃã¡C¤ý´¹»¡¡A¤÷¿ËÁ{²×®É¡A¦U¤l¤k§¡¨Í­Ô¦b®Ç¡Aµy«á·|¤½§Gªv³à¸Ô±¡¡C¤ý´¹¬Q±ß 10®É³\»P©d¤lªðÂå°|³B²z«á¨Æ®É¦V°OªÌ»¡¡G¡u¤÷¿Ë«Y 8ÂI 21¤À¨«¡A¦n¦w¸Ô¡A¨ä¹êÊ\¤µ¦~¤J咗¦n¦h¦¸Âå°|¡AÊ\¨«®ÉÉNµh­W¡A喺ºÎ¹Ú¤¤¨«¡A¦hÁ¤j®aÃö¤ß¡C¡v
¾Ú±x¤ý¤ÑªL¦]¤ßŦ°IºÜ¦Ó¦º¡CÅé­« 200¦h½Sªº¤ÑªL¨ûªñ¦~±w¤ßŦ¯f¡A¥X¤J»Ý¥H©ä§ú­É¤O¡A¤ý´¹¤é«e¥X®uÃÀ¤H³¯¤p¬Kªº±B§®É¤w¦V¤H³zÅS¤÷¿Ë¤J°|¡C¤ÑªL¨û·R±N¡B¾Éºt§ùµX峯ªí¥Ü¤Q¤À«sµh¡A¥L»¡¡G¡u¤§«e¬P´Á¤é§Ú¦PªLÀ­ªF¡]¾Éºt¡^Ú»¹L¤ÑªL¨û¡A·í®ÉÊ\­¹咗ÃÄ¡A¦n²´瞓¡C©O´X¦~¤ÑªL¨û¨­Åé¤ñ¸û®t¡A²¦³ºÊ\¦~¬ö¤w¸g¦n¤j³â¡C¡v

¥ô¹FµØÃh©À¡G¦n·O²»¥i·R

´¿»P¤ý¤ÑªL¦Xºt¡m¶ÂªÀ·|¡nªº¥j¤Ñ¼Ö»¡¡G¡u¤ÑªL¨û«Y§ÚªY½à¦P´L­«嘅«e½ú¡AÊ\¦h¦~¨Ó³£·q·~¼Ö·~¡A¹ï®T¼Ö°é¦P¹q¼v°é³£¦³¦n¦h°^Äm¡C¡v¾Éºt±i¦P¯ª¬Q±ß±µÀò°OªÌ¬d¸ß¤~±oª¾¾µ¯Ó¡C¥L»¡¡A¤ý¤ÑªL¦b¤­¡B¤»¤Q¦~¥NÄÝ«e衞¾Éºt¡A¦L¶H³Ì²`ªº¬O¡m¯«¸g¤M¡n¡A¦b·í®É¨Ó»¡¬O«Ü·s¿oªº¹q¼v¤ùºØ¡A¬O³Ì¦­¥[¤J³ß¼@¤¸¯ÀªºªZ«L¤ù¡C
¼v¬P¥ô¹FµØ¹ï¤ÑªL¨ûÂ÷¥@·P¨ì¥i±¤¡A¥L»¡¡G¡u¦P¤ÑªL¨û­ø¤î©çÀ¸¡AÊ\¦n¦ü¦Û¤v®aªøËÝ¡A³Ì¦­¦PÊ\«Y¡m¤d¤ý¤§¤ý¡n¦X§@¡Aªñ¦~©ç¡m¶ÂªÀ·|¡n¦PÊ\¤@»ô°µºt­û¡AÊ\¥ò·í§Ú«Y¤pªB¤Í¬Ý«Ý¡C¦nÃh©ÀÊ\½Í¯º­·¥Í¡AÊ\¦nª±±o¡A¦PÊ\¶ÉÔU®ÉÊ\Áé·N®»¦í§A°¦¤â¡A¦n·O²»¦n¥i·R¡AÁöµMÊ\¦æ°Ê¤£«K¡A¦ý¤´µMºt¥X§ùµX峯¹q¼v¡A¥ò°µ¨¬¾Éºt­n¨D¡A§ùµX峯¹ï¤ÑªL¨û«Y¤@¤é¦Ñ®v¡B¤@¥@¦Ñ®v¡A§ùµX峯¥ç¦n´L®v­«¹D¡AÊ\¦~¬ö¦³µfËݤW¤U¡A¤W¤Ñ¦Û¦³¦w±Æ¡A§Æ±æÊ\¥h¨ì¥t¤@­Ó¦a¤èݯÊ\啲¦nªB¤Í¤@»ô©çÀ¸¡C¡v
1928¦~¥Í©ó¤W®üªº¤ý¤ÑªL¡A¦­¦~¸g¨û¤÷¤ÞÂˤU°Ñ»P¹q¼v¤u§@¡A¥ÑÀ¸°|±a¦ì­û¡B冲¦L¡B¿ý­µ¡B³õ°O¡A°µ¨ì°Æ¾Éºt¡B¾Éºt¡C¦~¶È 22·³«K­º¦¸°õ¾É¹q¼v¡m®oØÝ­¸¼C«L¡n¤W¡B¤U¶°¡C¤­¤Q¦~¥N¤¤´Á¥[·ù¹qÀ·«á¡A°õ¾É¸g¨åºq»R¤ù¡m³¥ª´ºÀ¤§ÅÊ¡n©M¡m±Ð§Ú¦p¦ó¤£·Q¦o¡n¡C
¤C¤Q¦~¥Nªì¹qÀ·µ²·~¡A¤ý¤ÑªLÂà§ë¤½¥J½c¡A¦bµL綫¹qµøºÊ»s¤F¡m®Ñ¼C®¦¤³¿ý¡n¡B¡m¨ÊµØ¬K¹Ú¡n¡B¡m¸U¤ô¤d¤sÁ`¬O±¡¡n¡B¡m¤p§õ­¸¤M¡nµ¥Ázª¥¤H¤fªº¼@¶°¡C¤ÑªL¨û±ß¦~¾É¦ÓÀu«hºt¡Cºt§Þ»´´y²H¼g¡B®ð©w¯«¶¢¡Aªñ¦~´¿°Ñºt¡m·tªá¡n¡B¡mÂò¤õ¡n©M¥h¦~ªº¡mª÷¿ú«Ò°ê¡nµ¥¹q¼v¡A³ÌÄl¤õ¯Â«Cªººt¥X¡A¥i»¡¬O§ùµX峯°õºtªº¡m¶ÂªÀ·|¡n¡A¤ÑªL¨û 06¦~¾Ì¦¹¹q¼vÀò´£¦Wª÷°¨¼ú³Ì¨Î¨k°t¨¤

¤ÑªL¨ûÃÀ®ü¥ú½÷

¤ý¤ÑªL¤pÀÉ
¥X¥Í¡G 1928¦~ 9¤ë 11¤é¥Í©ó¤W®ü
®a®x¡G©d¤l¬Oºt­û±ç²Q¤å¡A¨â¤H¨|¦³¤@¤l¥|¤k¡A¨à¤l¬°¦W¾Éºt¤ý´¹
¥Í¥­¤Î¦¨´N¡G
• 1947¦~¸g¨û¤÷¤ýÄPÁl¤ÞÂË¡A§ë¤J¹q¼v¤u§@
• 1950¦~­º¦¸°õ¾É¹q¼v¡m®oØÝ­¸¼C«L¡n¤W¡B¤U¶°
• 1960¦~¾Ì¸f»y¤ù¡m®a¦³³ß¨Æ¡nÀò¨È¤Ó¼v®i³Ì¨Î¾Éºt¼ú
• 1973¦~¥[¤JµL綫¾á¥ô¸`¥ØºÊ»s¡A»s§@¦hÄÕ¸g¨å¼@¶°¡A¥]¬A¡m¨ÊµØ¬K¹Ú¡n¤Î¡m¸U¤ô¤d¤sÁ`¬O±¡¡n
• 2002¦~¦bª÷µµ¯ð¹{¼ú§Àò²×¨­¦¨´N¼ú
• 2006¦~¾Ì¡m¶ÂªÀ·|¡nÀò´£¦W¥xÆWª÷°¨¼ú³Ì¨Î¨k°t¨¤
¸g¨å¾Éºt§@«~¡G¡m³¥ª´ºÀ¤§ÅÊ¡n¡B¡m¤p¨à¤k¡n¡B¡m®a¦³³ß¨Æ¡n¡B¡m«n¥_¤@®a¿Ë¡n
¸ê®Æ¨Ó·½¡G¡mÄ«ªG¡n¸ê®Æ«Ç

¨Ó¦Û  ¨È¬w Asia­»´ä HONG KONG  ©g ¼v¤Íªº¦^À³  no  ¡]¦^À³¤º®e¦p¤U¡^¡@
¬P®q¤é³ø

¥j¥J°û±¤µh¥¢¨}®v
[2010-11-17]

´¿»P¤ý¤ÑªL¦X§@¹q¼v¡m¶ÂªÀ·|¡n¤Î¡mñò©Bñò©B·s¦~°]¡nªº¥j¤Ñ¼Ö¡A¹ï©ó¤ÑªL¨ûªºÂ÷¥@·P¨ì¤Q¤À°û±¤¡A§Æ±æ¥L¥h¨ì¥t¤@­Ó¦a¤è¥Í¬¡·|§ó¶}¤ß¡A¤]§Æ±æ¥Lªº®a¤H¯à¸`«s¡C¥j¥Jªí¥Ü¡A¤ÑªL¨û¬O¤@­Ó«Ü¦nªº«e½ú¡A¬O­Ó·q·~¼Ö·~ªººt­û¡A¹ï®T¼Ö°é°^Äm«Ü¤j¡A¦Û¤v¥ç¦n´L·q¥L¡C


§ùµX®pªí¥Ü©ó¬Q±ß8®É¥ª¥k¦¬¨ì®¦®v¤ý¤ÑªLÂ÷¥@ªº®ø®§¡A¤§«áÁpµ¸¤ý´¹¬Ý¬Ý¦³¬Æ»ò¥i¥HÀ°¦£¡A¥L¤SºÙ«e¤é¸òªLÀ­ªF±´±æ¹L®¦®v¤ý¤ÑªL¡A·í®É¦]¬°¹ï¤è¤w¦Y¹LÃÄ­nºÎı¡A©Ò¥H³r¯d¤@·|«KÂ÷¶}¡AÁöµM¦Û¤v¬Û·í¤£±Ë±o¡A¦ý±q¤ý´¹¤f¤¤±o±x¹ï¤è­±®e¦w¸Ô¡A¥ç·P¦w¼¢¡C

´¿µØ­Å²Ä1³¡¹qµø¼@¡m³·¤s­¸ª°¡n¡A«K¬O¥Ñ¤ý¤ÑªLºÊ»s¡C¦oªí¥Ü·í¦~¤´°µ¨àµ£¸`¥Ø¡m430¬ï±ô¾÷¡n¡A¸`¥ØºÊ»s¤@ª½¤£©ñ¦o©ç¼@¡A­ì¦]¬O·Q¬°¦o§ä¤@­Ó¦X¾AªººÊ»s¤~©ñ¤H¡Aª½¨ì¤ÑªL¨û§ä¦o©çÄá¡m³·¡n¼@¹¢ºt­]­YÄõ¤@¨¤¡C¥h¦~«È¦ê´¿§Ó°¶ªº¹q¼v¡m¤C¾à¤CÁa¤C¦â¯T¡n¡A¦o»P¤ÑªL¨û¤]¦³¥÷«È¦ê¡A±©¨â¤Hªñ¦~¤w«Ü¤ÖÁpµ¸¡AÅ¥¨ì¥LÂ÷¥@ªº®ø®§¤]«Ü¶Ë·P¡C´¿©çÄá¡m®góç­^¶¯¶Ç¡nªº­]¹´°¶ªí¥Ü¡Aµø¹ï¤è¬°®¦®v¡A¤Q¤ÀÃø¹L¡C

¨Ó¦Û  ¨È¬w Asia­»´ä HONG KONG  ©g ¼v¤Íªº¦^À³  no  ¡]¦^À³¤º®e¦p¤U¡^¡@
¬P®q¤é³ø

¤ÑªL¨û¯f³u Áa¾î¼v°é60¦~
[2010-11-17]

©ó¼vµø°é¥w¦\­·¶³ªº¾Éºt¤ÎºÊ»s¤ý¤ÑªL¡A¬Q±ß¨ä¤l¤ý´¹«Å¥¬¤÷¿Ë©ó®û·|Âå°|¡A¦]¨­Åé¾÷¯à°I°h¡A»P¥@ªøÃã¡A²×¦~83·³¡C¤ý´¹ªí¥Ü¡A¤÷¿ËÁ{²×®É¡A¦U¤l¤k§¡¨Í­Ô¨­®Ç¡A°e¥L¨«¤H¥Í³Ì«á¤@µ{¡A¦³Ãöªv³à¸Ô±¡¡A±N©ó¤é«á¤½¥¬¡C


¤å¡G®T¼Ö²Õ


¤ý´¹¬Q±ß10®É³\¡A¶Ç¯u¨ì¦U¤j³øÀ]¡A¤½¥¬¤÷¿Ëªº¦º°T¡C¥L«ü¤÷¿Ë¤ý¤ÑªL¡A¬Q±ß8®É20¤À¡A¦]¨­Åé¾÷¯à°I°h¡A©ó®û·|Âå°|Â÷¥@¡C¤ý´¹©ó8®É20¤À»P1¨k1¤k¤Í¤HÂ÷¶}Âå°|¡A¥L«ü¥X¡A¤÷¿Ë¤µ¦~¤w¥X¤JÂå°|¼Æ¦¸¡A¥L¦~¨Æ¤w°ª¡A¬O¦bºÎ¹Ú¤¤Â÷¥@ªº¡A©Ò¦³¤l¤k¥ç¦b¨­Ãä¡A¤Q¤À¦w¸Ô¡C


­ìÄy®ý¦¿²Ð¿³ªº¤ý¤ÑªL¡A¤HºÙ¤ÑªL¨û¡A©ó¤W®ü¥X¥@¡A©ó1935¦~²¾©~­»´ä¡C¤Ó¤Ó¦P¬°ºt­û±ç²Q¤å¡A¨à¤l¤ý´¹¥ç¬°µÛ¦W¾Éºt¤Îºt­û¡C·í¦~¤ÑªL¨û¸g¨û¤÷¤ýÄPÁl¤ÞÂˤU¡A¦b1947¦~¶}©l°Ñ»P¹q¼v¤u§@¡A´¿¾á¥ô¹q¼v³õ°O¡B¿ý­µ¡B§U¾Éµ¥µ¥±^¦ì¡C


Àòª÷µµ¯ð²×¨­¦¨´N¼ú
¥Lªº²Ä¤@®M°õ¾Éªº¹q¼v¬O1950¦~ªº¡m®oØÝ­¸¼C«L¡n¤W¡B¤U¶°¡A·í®É¥L¦~¶È22·³¡A¤§«á¥L©Ò°õ¾É¦h³¡ºq»R¤ù¡m³¥ª´ºÀ¤§ÅÊ¡n¤Î¡m±Ð§Ú¦p¦ó¤£·Q¦o¡n¡Bºq°Û¤ù¡m®çªá¦¿¡n¤Î¦hÄÕ¥H60¦~¥Nªì´äº­¤å¤Æ½Ä¬ð¬°ÃD§÷ªº«n¥_³ß¼@¨t¦C¡C´¿°õ¾É¶W¹L130³¡¹q¼v¡A©ó1959¦~¡A¥L§ó¾Ì¹q¼v¡m®a¦³³ß¨Æ¡n¡AÀò±o²Ä7©¡¨È¬w¼v®i³Ì¨Î¾Éºt¼ú¡A¤Î©ó2002¦~

Àòª÷µµ¯ð²×¨­¦¨´N¼ú¡C


70¦~¥N¡A¸f»y¤ù®É¥N¶}©l¥½¸¨¡A¤ÑªL¨û¦³ªñ17­Ó¤ë¨S¦³¤u§@¡A1973¦~¦bÁé´º½÷±ÀÂˤU¥[¤JµL綫¹qµø¥ôºÊ»s¡A¶}©lÂà¾Ô¹qµø°é¡A´¿»s§@¦h³¡¥Áªì¼@¤Î¥j¸Ë¼@¡AµÛ¦W§@«~¤À§O¦³¡m³Ú¯º«Ã½t¡n¡B¡m®Ñ¼C®¦¤³¿ý¡n¡B¡m¨ÊµØ¬K¹Ú¡n¡B¡m¸U¤ô¤d¤sÁ`¬O±¡¡n¤Î¡m¤d¤ý¤§¤ý¡nµ¥¡C¨L©ú¯þ¡BÁ½å¤Î¾G¤Ö¬î§¡¬°¨ä·R±N¡A¦Ü90¦~¥N¡A¤ÑªL¨û¶}©l²H¥X¾Éºt¦æ¦C¡A¦ý¥L«o°h¦Ó¤£¥ð¡A¤£®É¤]·|«È¦ê¹q¼v¡A¦p§ùµX峯ªº¶ÂªÀ·|¨t¦C¡M¥H¤Î¨à¤l°õ¾Éªº·d¯º¹q¼vµ¥¡M¿ò§@¬O¥h¦~ªº¡mª÷¿ú«Ò°ê¡n¡C


¨Ó¦Û  ¨È¬w Asia­»´ä HONG KONG  ©g ¼v¤Íªº¦^À³  no  ¡]¦^À³¤º®e¦p¤U¡^¡@
­»´ä¤å滙ºô

[2010-11-17]

¦W¾É¤ý¤ÑªL¯f³u ¨ä¤l¤ý´¹±¥©À

¡i¤å¶×ºô°T¡j¾Ú·sµØºô­»´ä11¤ë17¤é³ø¹D¡A­»´äª¾¦W¾Éºt¤ý¤ÑªL16¤é±ß¦]¨­Åé¾÷¯à°I°h¡A¦b­»´ä®û·|Âå°|¥h¥@¡A¨É¦~83·³¡C

¡@¤ý¤ÑªL¤§¤l¡BµÛ¦W¾Éºt¤ý´¹·í±ßµo§G¤F¤÷¿Ë¯f³uªº®ø®§¡C

¡@¤ý¤ÑªL¤HºÙ¡u¤ÑªL¨û¡v¡A¦Û¤W¥@¬ö¥|¤Q¦~¥N¶}©l°Ñ»P¹q¼v¤u§@¡A´¿°õ¾É¡m®oØÝ­¸¼C«L¡n¡Bºq»R¤ù¡m±Ð§Ú¦p¦ó¤£·Q¦o¡nµ¥¦h³¡¼v¤ù¡A¨Ã¾Ì­É¡m®a¦³³ß¨Æ¡n¤@¤ùÀò±o²Ä¤C©¡¨È¬w¼v®i³Ì¨Î¾Éºt¼ú¡C

¡@¤W¥@¬ö¤C¤Q¦~¥N«á¡A¤ý¤ÑªLÂà¥ô­»´äµL½u¹qµø¥xºÊ»s¡A»s§@¤F¥]¬A¡m®Ñ¼C®¦¤³¿ý¡n¡m·¡¯d­»¡n¡m¸U¤ô¤d¤sÁ`¬O±¡¡n¡m®góç­^¶¯¶Ç¡nµ¥¤@¨t¦C­·Ãû¤@®Éªº¹qµø¼@¡C

¡@2002¦~¡A¤ý¤ÑªLÀò¹{ª÷µµ¯ð²×¨­¦¨´N¼ú¡C



¾Éºt¤ý¤ÑªL¯f³u¨É¦~83·³ ¨à¤l¤ý´¹µoÁn©ú±¥©À

¡@¾Úºô©ö®T¼Ö11¤ë16¤é³ø¹D¡AµÛ¦W°ê¡B¸f»y¤ù¾Éºt¤ý¤ÑªL11¤ë16¤é±ß¤W»P¥@ªøÃã¡A¨à¤l¤ý´¹µoªíÁn©ú¡A«Å§G¤÷¿ËÂ÷¥@ªº®ø®§¡C¤ý´¹¦bÁn©ú¤¤¼g¹D¡G¡u§Ú­Ì·q·Rªº¤÷¿Ë¤ý¤ÑªL¡A¤µ±ß¡]¤Q¤@¤ë¤Q¤»¤é±ß¡^¤K®É¤G¤Q¤À¡A©ó­»´ä®û·|Âå°|¡A¦]¨­Åé¾÷¯à°I°h¡A»P¥@ªøÃã¡A¨É¦~¤K¤Q¤T·³¡A¤÷¿ËÁ{²×®É¡A¦U¤l¤k§¡¨Í­Ô¦b®Ç¡A°e¥L¦wµMÂ÷¥h¡Cªv³à¸Ô±¡¡A¤é«á¤½§G¡C¡v

¡@¤ý¤ÑªL±q19·³¥X¹D¡A¾Éºt§@«~ªñ¦Ê³¡¡A¦¨¦W§@¡m®çªá¦¿¡n¡A1959¦~°õ¾É¡m®a¦³³ß¨Æ¡n¡AÀò²Ä7©¡¨È¬w¼v®i³Ì¨Î¾Éºt¼ú¡C°õ¾Éªº¦W¤ùÁÙ¦³¡m³¥ª´ºÀ¤§ÅÊ¡n¡B¡m«n¥_©M¡n¡B¡m²`©x«è¡nµ¥¡C±ß¦~¥D­n¥X²{¦b»È¹õ¤W«È¦êºt­û¡A³Ì¬°ª¾¦Wªº¬O«È¦ê§ùµX®p¡m¶ÂªÀ·|¡n¥H¤Î¨à¤l¤ý´¹¾Éºtªº¡mª÷¿ú«Ò°ê¡n¡A¾Õºt¶ÂÀ°¤j¨Ð¤§Ãþªº¨¤¦â¡C


¡uªü©j¡v¨L©ú¯þ»P¤ý¤ÑªL¦X§@©çÄá¹L¦h³¡Ázª¥¤H¤fªº¼vµø§@«~¡A¦p¡m¸U¤ô¤d¤sÁ`¬O±¡¡n¡B¡m¨ÊµØ¬K¹Ú¡nµ¥¡A¤G¤H¨p¥æ¬Æ¿w¡C±oª¾¤ý¤ÑªL¥h¥@¡Aªü©jªí¥Ü¤ß¤¤«D±`Ãø¹L©M´dµh¡A§óªí¥Ü¥¿¬O¤ý¤ÑªLªº½àÃѦ¨´N¤F¤µ¤Ñªº¦Û¤v¡C¦oªí¥Ü¡G¡u¦b80¦~¥N­»´ä¹qµø¼@³Ì½÷·×ªº¤é¤l¡A¤ÑªL¨û¥i¥H»¡¬O¥Nªí¤Hª«¡A§Ú«D±`©¯¹B¸ò¤ÑªL¨û¦X§@¦h¦~¡A¬°Æ[²³»s³y¤F«Ü¦h¸g¨å¨¤¦â¡A¤]¦¨´N¤F¨L©ú¯þ¡AÁÂÁ§A¡A¤ÑªL¨û¡A§Ú¥Ã»·Ãh©À§A¡I¡v

¡@§ùµX®pºÙ±ß¤W¦¬¨ì®¦®vÂ÷¥@ªº®ø®§¡A¥L§Y®É­P¹q¤ý´¹ÁA¸Ñ¥i¦³»Ý­nÀ°¦£¡A¤ý´¹¦^´_¥L¨­«á¨Æ¦³¨M©w«K·|³qª¾¥L¡C§ùµX®p©ó«e¤é´¿Áp¦PªL»âªF¥h±´±æ¤ý¤ÑªL¡A¹ï¤è·í®É¦Y¤FÃÄ­nºÎı¡A¯d¤F¤@·|«KÂ÷¥h¡A¦¬¨ì¹ï¤èÂ÷¥h®ø®§¯uªº«Ü¤£±Ë¡A²`·P«sµh¡A¦ý¤]ª¾¹ï¤è¦w²»¤]¦w¼¢¡C¥ô¹FµØµø¤ý¤ÑªLµS¦p®aªø¡A¥Ñ¡m¤d¤ý¤§¤ý¡n¡A¦Üªñ´Á¡m¶ÂªÀ·|¡n¹q¼v¤]¦³¦X§@©ç¤ù¡A¹ï¤èµø¥L¬°¤pªB¤Í¡C¼B¼wµØ¦^¾Ð¤ý¤ÑªL¸g±`½Í¯º­·¥Í¡A¬O¤@­Ó«Üª±±oªº¦Ñ¤H®a¡A¤]¸g±`®»¦í¥Lªº¤â¶É½Í¡A¬O¤@­Ó·O²»¡B¥i·RªºªøªÌ¡A¥L»¡¡G¡uª¾¹D¤ÑªL¨û¦~¬ö¤j¡A¤]³\¬O¤W¤Ñ¦w±Æ¡A¥L¥h¥t¤@¦a¤è¨É¼Ö¡C¡v¥j¤Ñ¼ÖºÙµø¤ý¤ÑªL¬O´L·qªº«e½ú¡A¹ï¤èÂ÷¥h·P¨ì¤Q¤À±{±¤¡C


¡@¤ý¤ÑªL¡A®ý¦¿²Ð¿³¤H¡A¥Í©ó¤W®ü¡C17·³¨ì­»´ä¡A1947¦~¥Ñ¨û¤÷¤ýÄPÁl¤Þ¶i¼v¾Â¡A¥ý«á°µ¹L¨R¦L¡B¿ý­µ¡B³õ°O¡B§U¾Éµ¥¤u§@¡C1950¦~¥¿¦¡¥ô¾Éºt¡A³B¤k§@¡m®oØÝ­¸¼C«L¡n¡A¦¨¦W§@¡m®çªá¦¿¡n¡C1959¦~°õ¾É¡m®a¦³³ß¨Æ¡n¡AÀò²Ä7©¡¨È¬w¼v®i³Ì¨Î¾Éºt¼ú¡C

°õ¾Éªº¦W¤ùÁÙ¦³¡m³¥ª´ºÀ¤§ÅÊ¡n¡B¡m«n¥_©M¡n¡B¡m²`©x«è¡nµ¥¡AÁÙ°õ¾É·H»y¤ù©M¼é»y¤ù¡C1973¦~¥[¤JµL½u¹qµø¥x¥ôºÊ»s¡AºÊ»s§@«~¦³¡m³Ú¯º«Ã½t¡n¡B¡m®Ñ¼C®¦¤³¿ý¡n¡B¡m³°¤p»ñ¡n¡B¡m¸U¤ô¤d¤sÁ`¬O±¡¡nµ¥¡C

¨Ó¦Û  ¨È¬w Asia­»´ä HONG KONG  ©g ¼v¤Íªº¦^À³  no  ¡]¦^À³¤º®e¦p¤U¡^¡@
¬ü«n·s»D

µÛ¦W¾Éºt¤ý¤ÑªL¥h¥@¨É¦~83·³ ¨à¤l¤ý´¹µoÁn©ú

µo§G®É¶¡¡G2010/11/17 °OªÌ¡G¬ü«n·s»D


¾Ú­»´ä´CÅé³ø¹D¡AµÛ¦W°ê¡B¸f»y¤ù¾Éºt¤ý¤ÑªL16¤é±ß¦]¨­Åé¾÷¯à°I°h»P¥@ªøÃã¡A¨à¤l¤ý´¹µoªíÁn©ú¡A«Å¥¬¤÷¿ËÂ÷¥@ªº®ø®§¡G§Ú­Ì·q·Rªº¤÷¿Ë¤ý¤ÑªL¡A¤Q¤@¤ë¤Q¤»¤é±ß¤K®É¤G¤Q¤À¡A©ó­»´ä®û·|Âå°|¡A¦]¨­Åé¾÷¯à°I°h¡A»P¥@ªøÃã¡A¨É¦~¤K¤Q¤T·³¡A¤÷¿ËÁ{²×®É¡A¦U¤l¤k§¡¨Í­Ô¦b®Ç¡A°e¥L¦wµMÂ÷¥h¡Cªv³à¸Ô±¡¡A¤é«á¤½¥¬¡C
2008¦~¡A¤ý¤ÑªL¤ý´¹¤÷¤l¥X®uª÷¹³¼ú¡C

¾Ú­»´ä´CÅé³ø¹D¡AµÛ¦W°ê¡B¸f»y¤ù¾Éºt¤ý¤ÑªL16¤é±ß¦]¨­Åé¾÷¯à°I°h»P¥@ªøÃã¡A¨à¤l¤ý´¹µoªíÁn©ú¡A«Å¥¬¤÷¿ËÂ÷¥@ªº®ø®§¡G§Ú­Ì·q·Rªº¤÷¿Ë¤ý¤ÑªL¡A¤Q¤@¤ë¤Q¤»¤é±ß¤K®É¤G¤Q¤À¡A©ó­»´ä®û·|Âå°|¡A¦]¨­Åé¾÷¯à°I°h¡A»P¥@ªøÃã¡A¨É¦~¤K¤Q¤T·³¡A¤÷¿ËÁ{²×®É¡A¦U¤l¤k§¡¨Í­Ô¦b®Ç¡A°e¥L¦wµMÂ÷¥h¡Cªv³à¸Ô±¡¡A¤é«á¤½¥¬¡C

¨à¤l¤ý´¹µoÁn©úÃø±»´dµh

¤ý´¹©ó16¤é±ß¤W¿Ë¦Û¦bÂå°|ªù¥~»P¶Ç´C¥æ«Ý¤÷¿Ë¦º°T¡A¨£¥LÂù²´³q¬õÃø±»¤ß¤¤´dµh¡C¥L«Å¥¬¡G§Ú­Ì·q·Rªº¤÷¿Ë¤ý¤ÑªL¡A¤Q¤@¤ë¤Q¤»¤é±ß¤K®É¤G¤Q¤À¡A©ó­»´ä®û·|Âå°|¡A¦]¨­Åé¾÷¯à°I°h¡A»P¥@ªøÃã¡A¨É¦~¤K¤Q¤T·³¡A¤÷¿ËÁ{²×®É¡A¦U¤l¤k§¡¨Í­Ô¦b®Ç¡A°e¥L¦wµMÂ÷¥h¡Cªv³à¸Ô±¡¡A¤é«á¤½¥¬¡C

¤ý´¹§i¶D´CÅé¡A¤÷¿ËÂ÷¥h®É¼Ë¤l¦w²»¡A¥Ñ©óªñ¨â¡B¤T­Ó¤ë¤w¸g±`¥X¤JÂå°|¡A¬G¤j®a¦­¦³¤ß²z·Ç³Æ¡A°£¤F¥~¦aŪ®Ñªº¡A¨ä§E©Ò¦³¿ËÄÝ¡B¥]¬A¹ï¤è¿Ë±KªB¤Í¤Î®{§Ì¤w¤À§O¨Ó±´±æ¹L¡A¨«¥çºâµL¿ò¾Ñ¡C

¤ý´¹¦P¤÷¿Ëªº·P±¡«D±`¦n¡A¨C¦~¤÷¿Ëªº¹Ø®b³£­nªá¤F¤£¤Ö¤ß«ä¡A¤ñ¦p½Ð©«¤W«K¥Î¦L¤W¥LÅó¦íª¨ª¨ªºº©µe¤½¥J¡A¥LÁ`¬O¿Ë¾ú¿Ë¬°¡A­n©Û©I¨ì³õªº²³¦h»««È¡C¦ý¥L¥ç¦³±µ¨ü°OªÌ³X°Ý¡A¥L¿×¤µ¦¸¶}¤T¤Q³ò¡A¦ý·í¤¤¤@¨Ç¤£¦N§Qªº¸¹½X·|´z¨«¤F¡A¨ä¹ê¤£°÷¤T¤Q³ò¡C¤ý´¹½Í¨ì¤÷¿ËÁ`»¡¡G¡§·PÁ¤÷¿Ë¤ý¤ÑªLµ¹¦Û¤v¯d¤Uªº³Ì¦n°]´I¬O¦b®a¤¤¯d¤U200¦h³¡¹q¼v¼@¥»¡AÅý¥L¡§§S¼ô©Ò¦³À¸¾ô¡A«×¾ô§Ö¤H¤@¨B¡¨¡C

°é¤¤¦n¤Í±o±x¾µ¯Ó²`ªí±{±¤

²³°é¤¤¤H±o±x¾µ¯Ó²`ªí±{±¤¡A§ùµX®p±µ¨ü¹q¸Ü³X°Ý¡AºÙ±ß¤W¦¬¨ì®¦®vÂ÷¥@ªº®ø®§¡A¥L¦³§Y®É­P¹q¤ý´¹¤F¸Ñ¥i¦³»Ý­nÀ°¦£¡A¤ý´¹¦^´_¥L¨­«á¨Æ¦³¨M©w«K·|³qª¾¥L¡C§ùµX®p©ó«e¤é´¿Áp¦PªLÀ­ªF¥h±´±æ¤ý¤ÑªL¡A¹ï¤è·í®É¦Y¤FÃÄ­nºÎı¡A¯d¤F¤@·|«KÂ÷¥h¡A¦¬¨ì¹ï¤èÂ÷¥h®ø®§¯uªº«Ü¤£ªÙ¡A²`·P«sµh¡A¦ý¤]ª¾¹ï¤è¦w²»¤]¦w¼¢¡C

¥ô¹FµØµø¤ý¤ÑªL¤×¦p®aªø¡A¥Ñ¡m¤d¤ý¤§¤ý¡n¡A¦Üªñ´Á¡m¶ÂªÀ·|¡n¹q¼v¤]¦³¦X§@©ç¤ù¡A¹ï¤èµø¥L¬°¤pªB¤Í¡C¼B¼wµØ¦^¾Ð¤ý¤ÑªL¸g±`½Í¯º­·¥Í¡A¬O¤@­Ó«Üª±±oªº¦Ñ¤H®a¡A¤]¸g±`®»¦í¥Lªº¤â¶É½Í¡A¬O¤@­Ó·O²»¡B¥i·RªºªøªÌ¡A¥L»¡¡G¡§ª¾¹D¤ÑªL¨û¦~¬ö¤j¡A¤]³\¬O¤W¤Ñ¦w±Æ¡A¥L¥h¥t¤@¦a¤è¨É¼Ö¡C¡¨¥j¤Ñ¼ÖºÙµø¤ý¤ÑªL¬O´L·qªº«e½ú¡A¹ï¤èÂ÷¥h·P¨ì¤Q¤À±{±¤¡C

¨L©ú¯þªí¥Ü¡A¡§­èª¾¹D¤ý¤ÑªL¤j¾Éºt³u¥@¡A¤ß¤¤«D±`Ãø¹L©M´dµh¡A¦b80¦~¥N­»´ä¹qµø¼@³Ì½÷·×ªº¤é¤l¡A¤ÑªL¨û¥i¥H»¡¬O¥Nªí¤Hª«¡A§Ú«D±`©¯¹B¸ò¤ÑªL¨û¦X§@¦h¦~¡A¬°Æ[²³¨î³y¤F«Ü¦h¸g¨å¨¤¦â¡A¤]¦¨´N¤F¨L©ú¯þ¡AÁÂÁ§A¡A¤ÑªL¨û¡A§Ú¥Ã»·Ãh©À§A¡I¡¨

¤ý¤ÑªL¥Í¥­¡GÁa¾î­»´ä¼v¾Â50¦~

¯ªÄy®ý¦¿²Ð¿³¤H¡A¥Í©ó¤W®ü¡C17·³¨ì­»´ä¡A1947¦~¥Ñ¨û¤÷¤ýÄPÁl¤Þ¶i¼v¾Â¡A¥ý«á°µ¹L¨R¦L¡B¿ý­µ¡B³õ°O¡B§U¾Éµ¥¤u§@¡C1950¦~¥¿¦¡¥ô¾Éºt¡A³B¤k§@¡m®oØÝ­¸¼C«L¡n¡A¦¨¦W§@¡m®çªá¦¿¡n¡C1959¦~°õ¾É¡m®a¦³³ß¨Æ¡n¡AÀò²Ä7©¡¨È¬w¼v®i³Ì¨Î¾Éºt¼ú¡C°õ¾Éªº¦W¤ùÁÙ¦³¡m³¥ª´ºÀ¤§ÅÊ¡n¡B¡m«n¥_©M¡n¡B¡m²`©x«è¡nµ¥¡AÁÙ°õ¾É·H»y¤ù©M¼é»y¤ù¡C1973¦~¥[¤JµL½u¹qµø»O¥ôºÊ¨î¡AºÊ¨î§@«~¦³¡m³Ú¯º«Ã½t¡n¡B¡m®Ñ¼C®¦¤³¿ý¡n¡B¡m³°¤p»ñ¡n¡B¡m¸U¤ô¤d¤sÁ`¬O±¡¡nµ¥¡C²{¤w°h¥ð¡C

2005¦~¤­¤ë¡A³o¦ì¶Ç©_¤Hª«ÀHµÛ§ù´Ñ®p¦~«×¥Nªí§@¡m¶ÂªÀ·|¡n ¡A¬WµÛ©ä§ú½ñ¤W±®¯Ç¼v®i¬õ¦a´à¡A¥j¤Ñ¼Ö¡B±ç®a½÷¡B¥ô¹FµØ¡BªL®a´Éµ¥¤@À°·í¬õ¨kºt­û¡A¥[¤W§ù¤j¾Éºt¡A¤@¦r±Æ¶}³ò¶¦b¤ÑªL¨û¨­®Ç¡AÄe§ßµÛ¥L¤@¨B¤@¨B¨«¤J¥|¤d¤Hº¡®yªº­º¬M¤j·|ÆU¡Aªu³~ÁÙ¦³¤W¤d¦W³òÆ[¸s²³§¨¹DÅw©I¡Aµuµu¤­¤ÀÄÁ¸ôµ{¡A´X¥G¬O¥L¤@¥ÍºtÃÀ¥Í²PªººaÄ£Á`µ²¡AÃø©Ç¤ý¤ÑªL·|·P´n¦a»¡¡G¡§³o¤@¤Á³£­È±o¤F¡I¡¨

Áa¾î­»´ä¼v¾Â¤­¤Q¦h¦~¡A¥Lµ¹«á¶iªº«ØÄ³¬O¡G¡§§O¦Ñ¬OÁ¿ÃÀ³N¡AÁ¿ÃÀ³N¬O°²ªº¡A©ç¹q¼v´N¬O­n¯à±Ã¤j¿ú¡I¡¨

¡i©ÒÀòºaÅA¡j

­»´ä¼v¥v¦Ê¨Î¾Éºt¡F

Àò²Ä7©¡¨È¬w¼v®i³Ì¨Î¾Éºt¼ú¡F

2002¦~Àòª÷µµ¯ð²×¨­¦¨´N¼ú ¡F

2006¦~­»´ä¹q¼vª÷¹³¼ú³Ì¨Î¨k°t¨¤´£¦W ¡F


¤ý¤ÑªL¥D­n§@«~


¥D­n¾Éºt§@«~¡G

1950¦~¡G¡m®oØÝ­¸¼C«L¡]¤W¶°¡^¡n 1950¦~¡G¡m®oØÝ­¸¼C«L¡]¤U¶°¡^¡n 1950¦~¡G¡m­¸¼C«L¦å¾Ô©P®a²ø¡n 1950¦~¡G¡mªá¤ý¤§¤k¡n 1950¦~¡G¡m¤k¤T¼C«L¡n 1950¦~¡G¡m®oØÝ­¸¼C«L¤j¯}«CÁ³¨¦¡n 1950¦~¡G¡m¦¿´ò©_«L¡n 1950¦~¡G¡m¤è¥@¥É¤÷¤l³ø¦å¤³¡n 1951¦~¡G¡m¹p¹q°l­·¼C¡n 1951¦~¡G¡m®oØÝ­¸¼C«L¾î±½ª÷»È®c¡n 1951¦~¡G¡m®oØÝ­¸¼C«L»~Âô­·¤õ®q¡n 1951¦~¡G¡m¯î¦¿¤k«L¤j¯}¸¼°G°}¡n 1951¦~¡G¡m¦w¦w´M¥À¡n 1951¦~¡G¡m­¸¤M§õ»ñ¼b¡n 1951¦~¡G¡mµL¼Ä³sÀôÃð¡n 1951¦~¡G¡m»Û¶¯Âù«L¡n 1951¦~¡G¡m©ø¨Ú¤T¼C«L¡]¤W¶°¡^¡n »P³¯¤ì³Ó¡A§ùµX®p

1952¦~¡G¡m©Ç­±ªê¤j¾x¾uÅ\¬}¡n 1952¦~¡G¡m¤è¥@¥É¦×·i¬xº³©x¡n 1952¦~¡G¡m¦åÂqª÷¨FÆW¡n 1952¦~¡G¡m©_«L¶Â±Û­·¡n 1952¦~¡G¡m¤k«L¤@¤V¬õ¡n 1952¦~¡G¡mºq°Û¤è¥@¥É¥´¾Ý»O¡]¤W¶°¡^¡n 1952¦~¡G¡mºq°Û¤è¥@¥É¥´¾Ý»O¡]¤U¶°¡^¡n 1952¦~¡G¡mºq°Û¤è¥@¥É¥´¾Ý»O¤W¶°¡n 1953¦~¡G¡m¶À­¸ÂE¸q±Ï®ü¼l¦x¡]¤W¶°¡^¡n 1953¦~¡G¡m¶À­¸ÂE¸q±Ï®ü¼l¦x¡]¤U¶°¤jµ²§½¡^¡n 1953¦~¡G¡m«è¤k±¡Ã¨¡n 1953¦~¡G¡m¦P¾B­ø¦P¬`¡n 1954¦~¡G¡mÆ[¥@­µ¡n 1955¦~¡G¡m±ç¤s§B»P¯¬­^»O¡n 1955¦~¡G¡m¦ÊÅܱöªá«L¡n 1955¦~¡G¡m¯u°²ÀÙ¤½¡n 1955¦~¡G¡m¤p»ñ¥P(Äò¶°)¡n 1955¦~¡G¡m³¯¥@¬ü¤£»{«e©d¡n 1956¦~¡G¡m»¯­¸¿P¡n 1956¦~¡G¡m¶À­¸ÂE¨F­±¥ñ¯«¤ü¡n 1956¦~¡G¡m¾G¤¸©M»P§õ¨È¥P¡n 1956¦~¡G¡m¦w¦w´M¥À¡n 1956¦~¡G¡m¨º­Ó¤£¦h±¡¡n 1956¦~¡G¡m¦¿´ò©_«L(¤W¶°)¡n 1956¦~¡G¡m¦¿´ò©_«L(¤U¶°¤jµ²§½)¡n 1956¦~¡G¡m¸²µå¥P¤l¡n 1956¦~¡G¡m»¯¤­®Q¡n 1956¦~¡G¡m§ù¤Q®Q«ã¨H¦ÊÄ_½c¡n 1956¦~¡G¡mÁ¥Á¨³B³B¶}¡n 1956¦~¡G¡m®çªá¦¿¡n 1956¦~¡G¡m¤@º]¤Tª¬¤¸¡n 1956¦~¡G¡m¤Q¤T©f¡n 1956¦~¡G¡m¼ï¥©¶³±¡¬D¥Û¨q¡n 1956¦~¡G¡m¥¢°Í§¨¸U¡n 1957¦~¡G¡m­¸¥P¼C«L¤j¯}¿Ñ¤H¦x(¤W¶°)¡n 1957¦~¡G¡m­¸¥P¼C«L¤j¯}¿Ñ¤H¦x(¤U¶°¤jµ²§½)¡n 1957¦~¡G¡m¤õ¿N¬õ½¬¦x(¤W¶°)¡n 1957¦~¡G¡m¤õ¿N¬õ½¬¦x(Äò¶°)¡n 1957¦~¡G¡mªüùؤs¤§Åa¡n 1957¦~¡G¡m´ð¦è»°«Í°O¡n 1957¦~¡G¡m´Ã§÷ºë¥Í¥J¡n 1957¦~¡G¡m­·«B®çªá§ø¡n 1957¦~¡G¡m¤p»ñ¡n 1958¦~¡G¡m·R±¡»Pª÷¿ú¡n 1958¦~¡G¡m¦a¤U¤õªá¡n 1958¦~¡G¡mÀs¥æÀs»ñ¥æ»ñ¡n 1958¦~¡G¡m¼ö¤k­¦¡n 1958¦~¡G¡mµf±C§Ë¡n 1958¦~¡G¡m±æ¤ÒÂk¡n 1958¦~¡G¡m»È®ü²Æºq¡n 1958¦~¡G¡m¯D«Ç¥á«Í¡n 1958¦~¡G¡m³D¤k«ä¤Z¡n 1958¦~¡G¡mÀÙ¤½¤õ¿Nµ\µ]ºë¡n 1959¦~¡G¡m¨â¶Ì¤j¾x¤ÓªÅ¡n 1959¦~¡G¡m®a¦³³ß¨Æ¡n 1959¦~¡G¡m±ç¤W¨Î¤H¡n 1959¦~¡G¡m¤õ¿N¬õ½¬¦x(¤T¶°)¡n 1959¦~¡G¡m¤õ¿N¬õ½¬¦x(¥|¶°)¡n 1959¦~¡G¡m¦Êªá¤½¥D¡n 1959¦~¡G¡m»A»A©h®Q¡n 1960¦~¡G¡m¦h±¡ªº³¥¿ß¡n 1960¦~¡G¡m¤J«Ç¨Î¤H¡n 1960¦~¡G¡m¤C³ßÁ{ªù¡n 1960¦~¡G¡m¨pÅÊ¡n 1960¦~¡G¡m¤p³¾¨Ì¤H¡n 1960¦~¡G¡mÅKÁuª÷­è¡n 1960¦~¡G¡m¤k«L¤å´@¥É¡n 1960¦~¡G¡m»A¼Ó¬K¾å¡n 1960¦~¡G¡m³¥ª´ºÀ¤§ÅÊ¡n 1960¦~¡G¡m±þ¾÷­«­«¡n 1961¦~¡G¡m±þ¤H¤ý¤j¾Ô§á­p²`¡n 1961¦~¡G¡m«n¥_©M¡n 1961¦~¡G¡m¤å´@¥É¤õ®üÄ褳¡n 1961¦~¡G¡m¹CÀ¸¤H¶¡¡n 1962¦~¡G¡m«n¥_¤@®a¿Ë¡n 1962¦~¡G¡m¤õ¤¤½¬¡n 1962¦~¡G¡m¤@­¸¨R¤Ñ¡n 1962¦~¡G¡m¨º­Ó¤£¦h±¡(Äò¶°)¡n 1962¦~¡G¡mºÖ¼zÂù­×¡n 1963¦~¡G¡m±Ð§Ú¦p¦ó¤£·Q¦o¡n 1963¦~¡G¡m¤p¨à¤k¡n 1964¦~¡G¡mÄ_½¬¿O¡n 1964¦~¡G¡m«n¥_³ß¬Û³{¡n 1964¦~¡G¡m³Ú¯º«Ã½t(¤W¶°)¡n 1964¦~¡G¡m³Ú¯º«Ã½t(¤jµ²§½)¡n 1964¦~¡G¡m±¡¤Ñªø«ë¡n 1964¦~¡G¡m²`®c«è¡n 1965¦~¡G¡m¬Ã¯]²\¡n 1965¦~¡G¡mª÷¥É¥£¡n 1966¦~¡G¡m¦Û§@¦h±¡¡n 1966¦~¡G¡mÂêÅïÅn¡n 1967¦~¡G¡mÄQÅï°e¤l¡n 1967¦~¡G¡mĬ¤p©f¡n 1968¦~¡G¡m¦åÅx¬õª´ºÀ¡n 1968¦~¡G¡m¨M°«´cªêÀ­¡n 1968¦~¡G¡m¬õ±ö»Õ¡n 1968¦~¡G¡m¤C¤jµs¡n 1968¦~¡G¡m¤Ó¤Ó¸U·³¡n 1969¦~¡G¡mµsâ¡n 1969¦~¡G¡m¯«¸g¤M¡n 1969¦~¡G¡m¸Õ±¡°O¡n 1970¦~¡G¡m²§¶m«È¡n 1971¦~¡G¡m°lÀ»¡n 1972¦~¡G¡m¹Ü©R®±¤ý¡n 1974¦~¡G¡m³Ú¯º¤Ò©d¡n 1979¦~¡G¡m¤j°«¤j¡n 1980¦~¡G¡mÃj¤k¤j¸é¶Ì°»±´¡n

°Æ¾Éºt

1949¦~¡G¡mÄ^®üè»î¡n 1955¦~¡G¡m¤p¥Õµæ¡n

½s¼@

1950¦~¡G¡mÃöªF¤E«L¡]¤G¶°¡^¡n 1953¦~¡G¡m¶À­¸ÂE¸q±Ï®ü¼l¦x¡]¤W¶°¡^¡n 1953¦~¡G¡m¶À­¸ÂE¸q±Ï®ü¼l¦x¡]¤U¶°¤jµ²§½¡^¡n 1954¦~¡G¡mÆ[¥@­µ¡n 1959¦~¡G¡m¨â¶Ì¤j¾x¤ÓªÅ¡n 1965¦~¡G¡mª÷¥É¥£¡n 1968¦~¡G¡m¬õ±ö»Õ¡n 1971¦~¡G¡m°lÀ»¡n 1979¦~¡G¡m¤j°«¤j¡n

ºÊ¨î

1950¦~¡G¡mÃöªF¤E«L¡]¤W¶°¡^¡n 1989¦~¡G¡m°­¶ü¤H¡n 1990¦~¡G¡mµ´¾ô´¼¦h¬P¡n

³õ°O

1949¦~¡G¡m¥q°¨¤Ò¤j¯}»e¿}ÄÒ¡n

¦¬­µ

1948¦~¡G¡mª÷¯»¥@®a¡n

ºt­û

1962¦~¡G¡m®ç§õª§¬K¡n 1989¦~¡G ¡mªü­¦ªº¬G¨Æ¡n 1990¦~¡G ¡m®v¥S¼²°­¡n 1991¦~¡G ¡m¨FÅy¥J»P©P®v¥¤¡n 1994¦~¡G¡m«D±`°»±´¡n 1997¦~¡G ¡m·tªá¡n 1998¦~¡G¡mÀs¦b¦¿´ò¡n 1999¦~¡G ¡mºj¤õ¡n 2000¦~¡G¡m¦æ³W¡n 2000¦~¡G ¡m¤¤µØ½ä«L¡n 2001¦~¡G ¡m½G¨­¨k¤k¡n 2002¦~¡G¡m½ä¯«2002¡n 2002¦~¡G ¡mñò©Bñò©B·s¦~°]¡n 2002¦~¡G¡mÂׯݯµCup¡n 2003¦~¡G ¡mµ´ºØ¦n¨k¤H¡n 2003¦~¡G¡m­¸ªê¶¯®v¢ºÃä½t¤H¡n 2005¦~¡G¡m³Ì·R¤k¤HÁʪ«¨g¡n 2005¦~¡G¡m³¶¸t2¤§¦ÛºN¤Ñ«á¡n¹¢ ¹L¤T¬} 2005¦~¡G ¡m¶ÂªÀ·|¡n 2006¦~¡G¡m°­²´¦Dĵ¡n 2006¦~¡G¡m¶ÂªÀ·|¥H©M¬°¶Q¡n 2007¦~¡G¡m¬ü¤k­¹¯«¡n 2007¦~¡G¡m¤C¾à¤CÁa¤C¦â¯T¡n¹¢ ªÎ¨ÐªL 2008¦~¡G ¡m¹Ü«Ó¡n 2009¦~¡G ¡mª÷¿ú«Ò°ê¡n

µL½u¹qµø¼@ºÊ¨î

1975¦~¡G¡m¥Á¶¡¶Ç©_¤§Â¿¤p­Å¡n 1976¦~¡G¡mµLªáªG¡n¡]³æ¤¸¼@¡^ 1976¦~¡G¡m¥Á¶¡¶Ç©_¤§¬Ã¯]¶ð¡n 1976¦~¡G¡m¥Á¶¡¶Ç©_¤§Ä_½¬¿O¡n 1976¦~¡G¡m¥Á¶¡¶Ç©_¤§Â¸ô˰O¡n 1976¦~¡G¡m®Ñ¼C®¦¤³¿ý¡n 1976¦~¡G¡m¨g¼é¡n¡]¨ä¥LºÊ¨î¡G±ç²Q©É,¥Û¤Ö»ï¡^ 1976¦~¡G¡m³°¤p»ñ¤§ª÷ÄP¤§Á¼¡n 1977¦~¡G¡m³°¤p»ñ¤§¨M¾Ô«e«á¡n 1978¦~¡G¡m³°¤p»ñ¤§ªZ·í¤§¾Ô¡n 1978¦~¡G¡m¿½¤Q¤@­¦¡n 1978¦~¡G ¡m¤p§õ­¸¤M¡n 1979¦~¡G ¡m·¡¯d­»¡n 1980¦~¡G ¡m¤d¤ý¤§¤ý¡n 1980¦~¡G ¡m¨ÊµØ¬K¹Ú¡n 1981¦~¡G¡m¤d¤ý¸s­^·|¡n 1981¦~¡G¡m¬yª]¬Ó«Ò¡n 1981¦~¡G¡m·¨ªù¤k±N¡n 1982¦~¡G¡m¬P¹Ð¡n 1982¦~¡G¡m¸U¤ô¤d¤sÁ`¬O±¡¡n 1983¦~¡G¡m®gÀJ­^¶¯¶Ç¤§ÅK¦å¤¦¤ß¡n 1983¦~¡G¡m®gÀJ­^¶¯¶Ç¤§ªF¨¸¦è¬r¡n 1983¦~¡G¡m®gÀJ­^¶¯¶Ç¤§µØ¤s½×¼C¡n 1984¦~¡G¡m¨M¾Ô¥ÈªZªù¡n 1984¦~¡G¡m­»¦¿ªá¤ë©]¡n 1985¦~¡G¡m¦n¤k·í®t¡n 1985¦~¡G¡m³·¤s­¸ª°¡n 1986¦~¡G ¡m­Ê¤Ñ±OÀs°O¡n 1988¦~¡G¡m¦Wªù¡n 1988¦~¡G¡m¦Ñ¤l¸U·³¡n 1988¦~¡G¡m»ø«Í©_§L¡n 1989¦~¡G¡mºK¬Pªº¤k¤H¡n 1989¦~¡G¡m¤Ñ¾÷¡n 1990¦~¡G¡m©_¤Û¤H¶¡¥@¡n 1992¦~¡G¡m¦åâª÷¤M¡n 1992¦~¡G¡m¹ÚÂ_»È«°¡n

µL½u¹qµø¼@½s¾É

¦~¥÷¤£¸Ô¡G¡m¥Á¶¡¶Ç©_¤§¦è´[°O¡n(¾Éºt) 1975¦~¡G¡m¥Á¶¡¶Ç©_¤§·à§q°O¡n 1975¦~¡G¡m¤p°ü¤H¡n 1977¦~¡G¡m¥Á¶¡¶Ç©_¤§ª÷¥É¥£¡n 1977¦~¡G¡m¥Á¶¡¶Ç©_¤§«Ò¤kªá¡n(¾Éºt) 1983¦~¡G ¡m¯«ÀJ«L«Q¡n

¨È¬w¹qµø¼@ºÊ¨î

1992¦~¡G¡m·s¦¶ªù«è¡n



¨Ó¦Û  ¨È¬w Asia­»´ä HONG KONG  ©g ¼v¤Íªº¦^À³  no  ¡]¦^À³¤º®e¦p¤U¡^¡@
¥_¨Ê·s®öºô (2010-11-17 00:57)

¤ý´¹¤÷¿Ë¤ý¤ÑªL¤£©¯¥h¥@ ²³°é¤º¤Hªí±{±¤(²Õ¹Ï)


¡@¡@·s®ö®T¼Ö°T Áa¾îºtÃÀ¬É¼Æ¤Q¦~ªº¦W¾É¡B¤ý´¹ª¨ª¨¤ý¤ÑªL¡A¤µ±ß(11¤ë16¤é)¤K®É¤G¤Q¤À¦]¾¹©x°IºÜ¡A¤_¤EÀs¶í®û·|Âå°|¤£©¯Â÷¥@¡A¨É¦~¤K¤Q¤T·³¡C¤ý´¹¤_²`©]µoªíÁn©ú¡A¤½§i¤÷¿ËÂ÷¥@ªº®ø®§¡C

¡@¡@Án©ú¼g¹D¡G¡§§Ú­Ì·q·Rªº¤÷¿Ë¤ý¤ÑªL¡A¤µ±ß(¤Q¤@¤ë¤Q¤»¤é±ß)¤K®É¤G¤Q¤À¡A¤_­»´ä®û·|Âå°|¡A¦]¨­Åé¾÷¯à°I°h¡A»P¥@ªøÃã¡A¨É¦~¤K¤Q¤T·³¡C¤÷¿ËÁ{²×®É¡A¦U¤l¤k§¡¨Í­Ô¦b®Ç¡A°e¥L¦wµMÂ÷¥h¡C¦b¦¹²v¥ý·PÁ¦U´CÅé¤Í¦nªºÃöÃh¡B·RÅ@¡Aªv³à¸Ô±¡¤é«á¤½¥¬¡C ¤ý´¹¡¨

¡@¡@¾Ú±x¡A¤ý¤ÑªLªñ¦~¨­Åé¶}©lÂà®t¸g±`¶i¥XÂå°|¡AÂ÷¥h®É¼Ë¤l¦w²»¡C

¡@¡@²³°é¤¤¤H±o±x´j¸¹²`ªí±{±¤¡A§ùµX®p±µ¨ü¹q¸Ü³X°Ý¡AºÙ±ß¤W¦¬¨ì®¦®vÂ÷¥@ªº®ø®§¡A¥L¦³§Y®É­P¹q¤ý´¹¤F¸Ñ¥i¦³»Ý­nÀ°¦£¡A¤ý´¹¦^ÂÐ¥L¨­«á¨Æ¦³¨M©w«K·|³qª¾¥L¡C§ùµX®p¤_«e¤é´¿Áp¦PªL»âªF¥h±´±æ¤ý¤ÑªL¡A¹ï¤è·í®É¦Y¤FÃÄ­nºÎı¡A¯d¤F¤@·|«KÂ÷¥h¡A¦¬¨ì¹ï¤èÂ÷¥h®ø®§¯uªº«Ü¤£ªÙ¡A²`·P«sµh¡A¦ý¤]ª¾¹ï¤è¦w²»¤]¦w¼¢¡C¥ô¹FµØµø¤ý¤ÑªL¤×¦p®aªø¡A¥Ñ¡m¤d¤ý¤§¤ý¡n¡A¦Üªñ´Á¡m¶ÂªÀ·|¡n¹q¼v¤]¦³¦X§@©ç¤ù¡A¹ï¤èµø¥L¬°¤pªB¤Í¡CµØ¥J¦^¾Ð¤ý¤ÑªL¸g±`½Í¯º­·¥Í¡A¬O¤@­Ó«Ü·|ª±ªº¦Ñ¤H®a¡A¤]¸g±`®»¦í¥Lªº¤â¶É½Í¡A¬O¤@­Ó·O²»¡B¥i·RªºªøªÌ¡A¥L»¡¡G¡§ª¾¹D¤ÑªL¨û¦~¬ö¤j¡A¤]³\¬O¤W¤Ñ¦w±Æ¡A¥L¥h¥t¤@¦a¤è¨É¼Ö¡C¡¨¥j¤Ñ¼ÖºÙµø¤ý¤ÑªL¬O´L·qªº«e½ú¡A¹ï¤èÂ÷¥h·P¨ì¤Q¤À±{±¤¡CTUNGSTAR/¤å¨Ã¹Ï


¨Ó¦Û  ¨È¬w Asia­»´ä HONG KONG  ©g ¼v¤Íªº¦^À³  no  ¡]¦^À³¤º®e¦p¤U¡^¡@
¥_¨Ê·s®öºô (2010-11-17 03:03)


µøÀW¡G¤ý¤ÑªL¥h¥@¤ÞÃöª` ¨L©ú¯þ¶À¤éµØªí«s±¥

·s®ö®T¼Ö°T ¾Ú­»´ä´CÅé³ø¾É¡A¤ý´¹ªº¤÷¿Ë¡A«eµL½uºÊ¨î¡BµÛ¦W¾Éºt¤ý¤ÑªL¤_¤µ±ß¥h¥@¡C¤ý´¹µoªíÁn©ú¡A«Å¥¬¤÷¿ËÂ÷¥@ªº®ø®§¡G§Ú­Ì·q·Rªº¤÷¿Ë¤ý¤ÑªL¡A¤µ±ß(11¤ë16¤é±ß)8®É20¤À¡A¤_­»´ä®û·|Âå°|¡A¦]¨­Åé¾÷¯à°I°h¡A»P¥@ªøÃã¡A¨É¦~83·³¡C¨L©ú¯þµ¥¤H¤]³z¹L·L³Õªí¹F¤F¦Û¤vªº«s±¥¡C

¡@¡@¾Ú¤ý´¹³zÅS¡A¤÷¿ËÁ{²×®É¡A¦U¤l¤k§¡¨Í­Ô¦b®Ç¡A°e¥L¦wµMÂ÷¥h¡C¦Ü©óªv³àªº¸Ô±¡¡A±N©ó¤é«á¤½¥¬¡C

¡@¡@¨L©ú¯þ¦b·L³Õ¤¤ªí¥Ü¡A¡§­èª¾¹D¤ý¤ÑªL¤j¾Éºt³u¥@¡A¤ß¤¤«D±`Ãø¹L©M´dµh¡A¦b80¦~¥N­»´ä¹qµø¼@³Ì½÷·×ªº¤é¤l¡A¤ÑªL¨û¥i¥H»¡¬O¥Nªí¤Hª«¡A§Ú«D±`©¯¹B¸ò¤ÑªL¨û¦X§@¦h¦~¡A¬°Æ[²³»s³y¤F«Ü¦h¸g¨å¨¤¦â¡A¤]¦¨´N¤F¨L©ú¯þ¡AÁÂÁ§A¡A¤ÑªL¨û¡A§Ú¥Ã»·Ãh©À§A¡I¡¨

¡@¡@¥Xºt¹L¤ý¤ÑªL¾Éºt83¦~ª©¡m®gÀJ­^¶¯¶Ç¡nªº¶À¤éµØ«h³z¹L·L³Õ»¡¡A¡§­è±q°OªÌ¤f¤¤±oª¾¡A§Úªº¡¥§B¼Ö¡¦¤ý¤ÑªL¥ý¥Í¤w¸gÂ÷¶}§Ú­Ì¤F¡C¦A¤@¦¸¥O§Ú¤ß¦p¤M³Î¡I¤ÑªL¨û¡G¤@¸ô¨«¦n¡A§Aªºª¾¹J¤§®¦¡A¥Ã»·¯d¦b§Ú¤ß¸Ì¡C¥Ã»·Ãh©À§A¡I¡I¡I¶ÀµØ¥n¤W¡I¡¨

¡@¡@±i¤å·O¡B­ð¸Öµúµ¥¤H¤]³z¹L·L³Õªí¥Ü¤F¹ï©ó¤ý¤ÑªLªº½qÃh¡A¡§¤@¸ô¨«¦n¡A¤ÑªL¨û¡C¡¨

¡@¡@JZB/¤å ±`«T/µøÀW


¨Ó¦Û  ¨È¬w Asia­»´ä HONG KONG  ©g ¼v¤Íªº¦^À³  no  ¡]¦^À³¤º®e¦p¤U¡^¡@
·sµØºô

²Õ¹Ï¡G²Ó¼Æ¤ý´¹¤÷¿Ë¤j¾É¤ý¤ÑªLªº¤Q­Ó»È¹õ§Î¶H

2010¦~11¤ë17¤é 08:53:28 ¡@¨Ó·½¡G ·jª°®T¼Ö

¡m¼f¦º©x¡n§êºt¨î¾cªº

²³©Ò©Pª¾¡A¤ý¤ÑªL¬O°Ó·~¤j¾É¤ý´¹ªº¤÷¿Ë¡A¦b50¨ì70¦~¥N´Á¶¡¡A¤ý¤ÑªL©çÄ᪺¹q¼v©M¹qµø¡A¤j¨üÅwªï¡A¥L¤£¦ý¦³¤@­Ó§µ¶¶ªº¨à¤l¡AÁÙ¦³¤T¤j·R®{¡A¤@­Ó¬O80¦~¥N«á´Á©ç¤F­·¶³«Y¦C¡]¾Ç®Õ­·¶³¡AºÊº»­·¶³¡AÀsªê­·¶³¡^ªº¤j¾ÉºtªLÀ­ªF¡A¤@­Ó¬O21¥@¬ö¶ÂÀ°¹q¼v±M·~¤á¤j¾É§ùµX®p¡A¤@­Ó¬O90¦~¥N©ç¤F¤õÃz¤@®Éªº»R¨k«Y¦C©Ç²§¾ÉºtªL¼w¸S¡C¦Ó¤ý¤ÑªL¦p¤µ¤w¸g¤£¦A¾ÉºtºÊ¨î¥ô¦ó¹q¼v©ÎªÌ¹qµø¡A¦Ó¬OÅD¨­»È¹õ¤W¹L§âÅ}¡C¤×¨ä¬O¦b·R®{§ùµX®p©M¨à¤l¤ý´¹ªº¹q¼v¤¤ÀWÁc¥X²{¥Lªº¨­¼v¡A¦­´Á¤ý´¹ªº¡m«Cµì¤ý¤l¡n¡A§ùµX®pªº¡mªü­¦ªº¨Æ¬G¡n¡m¼f¦º©x¡n³£¦³¤ÑªL¨ûªº¨­¼v¡A§êºtªº¨¤¦â¦h¼Æ¬O´¶³q¤Hª«¡AµL¤@©úÅã¯SÂI¡A¦ý²¤±a¥´¾xªº·Pı¡A¤ñ¦p¦b¡m¼f¦º©x¡n´N©M©P¬P¹£À¸ë¦¤F¨k¤H¨­°ª¤@§â¡C


²Õ¹Ï¡G²Ó¼Æ¤ý´¹¤÷¿Ë¤j¾É¤ý¤ÑªLªº¤Q­Ó»È¹õ§Î¶H
2010¦~11¤ë17¤é 08:53:28 ¡@¨Ó·½¡G ·jª°®T¼Ö

¤ý¤ÑªL©M§ùµX®p¬°¥Nªíªº»Èªe«Y¬P¬P­Ì


²Õ¹Ï¡G²Ó¼Æ¤ý´¹¤÷¿Ë¤j¾É¤ý¤ÑªLªº¤Q­Ó»È¹õ§Î¶H
2010¦~11¤ë17¤é 08:53:28 ¡@¨Ó·½¡G ·jª°®T¼Ö


¡mºj¤õ¡n¤ý¤ÑªLªº¨¤¦â¥sªÎ²»


²Õ¹Ï¡G²Ó¼Æ¤ý´¹¤÷¿Ë¤j¾É¤ý¤ÑªLªº¤Q­Ó»È¹õ§Î¶H
2010¦~11¤ë17¤é 08:53:28 ¡@¨Ó·½¡G ·jª°®T¼Ö


¡m·tªá¡n


²Õ¹Ï¡G²Ó¼Æ¤ý´¹¤÷¿Ë¤j¾É¤ý¤ÑªLªº¤Q­Ó»È¹õ§Î¶H
2010¦~11¤ë17¤é 08:53:28 ¡@¨Ó·½¡G ·jª°®T¼Ö


¡m¯u¤ß­^¶¯¡n


²Õ¹Ï¡G²Ó¼Æ¤ý´¹¤÷¿Ë¤j¾É¤ý¤ÑªLªº¤Q­Ó»È¹õ§Î¶H
2010¦~11¤ë17¤é 08:53:28 ¡@¨Ó·½¡G ·jª°®T¼Ö



¡mPTU¡n



²Õ¹Ï¡G²Ó¼Æ¤ý´¹¤÷¿Ë¤j¾É¤ý¤ÑªLªº¤Q­Ó»È¹õ§Î¶H
2010¦~11¤ë17¤é 08:53:28 ¡@¨Ó·½¡G ·jª°®T¼Ö


¡m¶ÂªÀ·|¡n


²Õ¹Ï¡G²Ó¼Æ¤ý´¹¤÷¿Ë¤j¾É¤ý¤ÑªLªº¤Q­Ó»È¹õ§Î¶H
2010¦~11¤ë17¤é 08:53:28 ¡@¨Ó·½¡G ·jª°®T¼Ö


¡m¶Â¶Õ¤O¡n



²Õ¹Ï¡G²Ó¼Æ¤ý´¹¤÷¿Ë¤j¾É¤ý¤ÑªLªº¤Q­Ó»È¹õ§Î¶H
2010¦~11¤ë17¤é 08:53:28 ¡@¨Ó·½¡G ·jª°®T¼Ö


¡m·Àªù¡n


²Õ¹Ï¡G²Ó¼Æ¤ý´¹¤÷¿Ë¤j¾É¤ý¤ÑªLªº¤Q­Ó»È¹õ§Î¶H
2010¦~11¤ë17¤é 08:53:28 ¡@¨Ó·½¡G ·jª°®T¼Ö


¡mª÷¿ú«Ò°ê¡n

¨Ó¦Û  ¨È¬w Asia­»´ä HONG KONG  ©g ¼v¤Íªº¦^À³  no  ¡]¦^À³¤º®e¦p¤U¡^¡@
·sµØºô

¤ý´¹¤÷¿ËÃã¥@¨É¦~83·³ ³Q³ë´ä¤ù¬¡¤Æ¥Û ²³¬P«s±¥


2010¦~11¤ë17¤é 08:59:07 ¡@

¨Ó·½¡G ¦¨³£°Ó³ø



­»´ä¦a°ÏµÛ¦W¾Éºt¤ý´¹¬Q¤é²`©]¹ï´CÅé«Å¥¬¡A¨ä¤÷¤ý¤ÑªL¤_¬Q±ß8®É20¤À¦b­»´ä®û·|Âå°|¡A¦]¨­Åé¾÷¯à°I°h¡A»P¥@ªøÃã¡A¨É¦~¤K¤Q¤T·³¡C¤ý¤ÑªL¬O­»´ä¸ê²`¾Éºt¡A¦bTVB¡]­»´äµL½u¡^¾á¥ôºÊ¨î®É´Á¡A±À¥X¹L¥]¬A¡m³Ú¯º«Ã½t¡n¡m®Ñ¼C®¦¤³¿ý¡n¡m¨ÊµØ¬K¹Ú¡n¡m¸U¤ô¤d¤sÁ`¬O±¡¡nµ¥¦h³¡¸g¨å§@«~¡C

¨­Åé¾÷¯à°I°h »P¥@ªøÃã

¦¨³£°Ó³ø°OªÌ¤µ¤éÕæ±á¦bTVB©xºô¤W¬Ý¨ì¡A¤ý¤ÑªL¥h¥@ªº®ø®§¤w¸g³Q©ñ¸m¦bºô­¶ÅãµÛ¦ì¸m¡A¨Ãù¦C¤F¤ý¤ÑªL¥Í¥­¨Æ¸ñ½qÃh¡C¤ý¤ÑªLªº¥h¥@Åý®T¼Ö°é¤H¤h§¡Ä±±o¬ðµM¡A¨ä¤l¤ý´¹¤é«e¨ì¦¨³£¬°·s¤ù°µ·Ç³Æ®É¡A»P¦¨³£°Ó³ø°OªÌ¶¢²á®É¯«¦â¦ÛµM¡AÅãµM·í®É¤ý¤ÑªLªº¨­ÅéÁÙ¤ñ¸û°·±d¡C¦ý¨S¦³·Q¨ì¡A¤ý¤ÑªL¨­Åé¬ðµM´c¤Æ¨Ã¤£ªv¡C

¤ý´¹¬Q±ß¦bµo¥¬ªºÁn©ú¤¤»¡¡G¡§§Ú­Ì·q·Rªº¤÷¿Ë¤ý¤ÑªL¡A¤Q¤@¤ë¤Q¤»¤é±ß¤K®É¤G¤Q¤À¡A¤_­»´ä®û·|Âå°|¡A¦]¨­Åé¾÷¯à°I°h¡A»P¥@ªøÃã¡A¨É¦~¤K¤Q¤T·³¡A¤÷¿ËÁ{²×®É¡A¦U¤l¤k§¡¨Í­Ô¦b®Ç¡A°e¥L¦wµMÂ÷¥h¡C¡¨¦¨³£°Ó³ø°OªÌÀH«á­P¹q¤ý´¹¡A¦ý¨ä¤â¾÷¤wÂà¤J¯µ®Ñ»O¡C¨ì¤µ¤éÕæ±á°OªÌµo½Z®É¡ATVB©x¤èÁÙ¥¼ªí¥Ü±N¥H¦óºØ¤è¦¡¬ö©À³o¦ì­»´ä¹q¼vªº¬¡¤Æ¥Û¡C

¤ý¤ÑªL¥h¥@ªº®ø®§«Ü§Ö¦b°é¤º¶Ç¶}¡A¸û¦­±o¨ì®ø®§ªº¶À¤éµØ±N¤ý¤ÑªLµø¬°¡§§B¼Ö¡¨¡A¦]¬°·í¦~Åý¶À¤éµØ¤@Á|¦¨¦Wªº1983ª©¡m®gÀJ­^¶¯¶Ç¡n¡A¤ý¤ÑªL´N¬O¸Ó¼@ºÊ¨î¨Ã¾á¥ô­«­n¼@¶°ªº¾Éºt¤u§@¡C¥L»¡¡A¡§­è±q°OªÌ¤f¤¤±oª¾¡A§Úªº¡¥§B¼Ö¡¥¤ý¤ÑªL¥ý¥Í¤w¸gÂ÷¶}§Ú­Ì¤F¡C¦A¤@¦¸¥O§Ú¤ß¦p¤M³Î¡I¤ÑªL¨û¡G¤@¸ô¨«¦n¡A§Aªºª¾¹J¤§®¦¡A¥Ã»·¯d¦b§Ú¤ßùØ¡C¥Ã»·Ãh©À§A¡I¡¨

­»´ä©ú¬P¯É¯É«s±¥

¹ï¦~»´¤@¥N¨Ó»¡¡A¤ý¤ÑªL¤]¨Ã¤£­¯¥Í¡A§ùµX®pªº¹q¼v¤¤¡A±`±`¦³¤ý¤ÑªLªº¨­¼v¡A¤×¨ä¬O¦b§ùµX®pÀò¼ú§@«~¡m¶ÂªÀ·|¡nùØ¡A¤ý¤ÑªL¹¢ºt¤W¤@¥NªÀ¹Î²Õ´»â³S¡A²`¤J¤H¤ß¡A·í¦~ÁÙÀò±o²Ä42©¡»OÆW¹q¼vª÷°¨¼ú³Ì¨Î¨k°t¨¤´£¦W¡C

¦b±oª¾¤ý¤ÑªL¥h¥@ªº®ø®§¤§«á¡A°£¤F¶À¤éµØ¥~¡A¨L©ú¯þµ¥©ú¬P§¡¯É¯É­P¨¥«s±¥¡C¦¨³£°Ó³ø°OªÌ±q­»´ä¦a°Ïªº´CÅé³B¤F¸Ñ¨ì¡A§ùµX®p¤]¦b²Ä¤@®É¶¡­P¹q¤ý´¹¡C¦Ó¼B¼wµØ¤]ªí¥Ü¡G¡§ª¾¹D¤ÑªL¨û¦~¬ö¤j¡A¤]³\¬O¤W¤Ñ¦w±Æ¡A¥L¥h¥t¤@¦a¤è¨É¼Ö¡C¡¨¡]°OªÌ ½±¼y¡^



¨Ó¦Û  ¨È¬w Asia­»´ä HONG KONG ©g ¼v¤Íªº¦^À³  no  ¡]¦^À³¤º®e¦p¤U¡^¡@
·s³ø

¾Éºt¤ý¤ÑªL³u¥@¨É¦~83

¦W¾Éºt¤ý¤ÑªL¬Q±ß¦b¤EÀs¶í®û·|Âå°|¦]¨­Åé¾÷¯à°I°h³u¥@¡A¨É¦~83·³¡C¤ý¤ÑªLªñ¦~°·±dÂà®t¸g±`¶i¥XÂå°|¡AÂ÷¥h®É¼Ë¤l¦w¸Ô¡A°é¤¤¦n¤Í±o±x¾µ¯Ó«á¡A²`ªí±{±¤¡A´¿§Ó°¶§ó§Î®e¤ý¤ÑªLÂ÷¥@¡A¬O¼v°é·l¥¢¡A¨ÃÆg´­¥L°ö¨|¥X«Ü¦h¦n¾Éºt¡C

¤ý¤ÑªL¤é«e¦]¯f¶i¤J¤EÀs¶í®û·|Âå°|¯dÂå¡Aª½¦Ü¬Q±ß8®É20¤À»P¥@ªøÃã¡C¨ä¤l¤ý´¹¤½¥¬¤÷¿Ë¦º°T®Éªí¥Ü¡A¨ä¤÷¦]¾÷¯à°I°h»P¥@ªøÃã¡A¤÷¿ËÁ{²×®É¦U¤l¤k§¡¨Í­Ô¦b®Ç¡A°e¥L¦wµMÂ÷¥h¡C¥L¤S·PÁ¦U´CÅé¤Í¦nÃöÃh¡B·RÅ@¡Aªv³à¸Ô±¡¤é«á¤½¥¬¡C
¥¿¦b¶}¤u©çÄá¶P·³¤ù¡m§Ú·R­»´ä¡nªº´¿§Ó°¶¡A¥ç±q¥t¤@¦ì¾Éºt±i¦P¯ª¤f¤¤±oª¾¾µ¯Ó¡C§Ó°¶ªí¥Ü¤§«e¤£ª¾¤ÑªL¨û¦³¦ó¯fµh¡A¦ý¨â¦~«e¦X§@¹q¼v¡m¤C¾à¤CÁa¤C¦â¯T¡n®É¡Aµoı¹ï¤è¤£¤Î¹L©¹±Ó±¶¤ÎºëÆF¡C¹ï¤ÑªL¨ûÃã¥@¡A¥L»¡¡G¡u¦n¥i±¤¤@­Ó¹q¼v¬É«e½ú¨«咗¡AÊ\°ö¾i咗¦n¦h¦n¾Éºt¡C¡v


°é¤¤¦n¤Í²`ªí±{±¤


¦W¾Éºt§ùµXûߦ^À³ºÙ¡A¤W©P¤é¡]14¤é¡^¥L´¿»PªLÀ­ªF¦P¨ì®û·|Âå°|±´±æ®v¤÷¤ý¤ÑªL¡A¥Ø«e·|«Ý¤ý´¹ªº«ü¥Ü¡A¨ó§U¿ì²z®v¤÷ªº«á¨Æ¡A¦Ó¤ý´¹´¿ªí¥Ü®v¤÷¥h±o«Ü¦w²»¡C
±i¦P¯ª«hªí¥Ü¤§«e¨SÅ¥¹L¤ÑªL¨û±w¯f¤J°|ªº¨Æ¡A¤W¬P´Á¥L¤]¨£¹L¤ý´¹¡A¨SÅ¥¹ï¤è´£¤Î¤÷¿Ë¡A©Ò¥HÅ¥¨ì¤ÑªL¨û¹L¨­®ø®§·P¨ì«Ü¬ðµM¤Î±{±¤¡A¹ï¤W¤@¦¸¨£¨ì¤ÑªL¨û¡A¤w¬O¼Æ¤ë«eªº¨Æ¡C
´¿¦b¡m¥j´b¥J¡n¹q¼v¨t¦C§ä¨Ó¤ÑªL¨ûºt¥Xªº¾Éºt¼B°¶±j¡A¦ô­p¤ÑªL¨û±wªº¬O¦Ñ¤H¯f¡A¹L©¹¶¡¤¤¤]¦³¨£³o¦ì¦Ñ¤H®a¡Aªñ´Á«h¸û¤Ö¨£­±¡A¥i¯à¹ï¤è¨­Å餣¤Ó¦n¨S¥X¨Ó¨£¤H¡C¹ï¤ÑªL¨û°ö¨|«Ü¦h¥X¦â¾Éºt¡A¼B°¶±j»¡¡G¡u§ùµX®p¡BªLÀ­ªF³£«YÊ\®{§Ì¡A§Ú«Y¦n«á«á½ú¡C¡v
¤ý¤ÑªL¯ªÄy®ý¦¿²Ð¿³¡A1928¦~©ó¤W®ü¥X¥Í¡A1935¦~¨ì­»´ä©~¦í¡A¸g¨û¤÷¤ýÄPÁl¤ÞÂˤU¡A1947¦~¶}©l°Ñ»P¹q¼v¤u§@¡C¥L´¿¾á¥ô¹q¼v³õ°O¡B¿ý­µ¡B§U¾Éµ¥µ¥±^¦ì¡C
¥L²Ä¤@®M°õ¾Éªº¹q¼v¬O1950¦~ªº¡m®oØÝ­¸¼C«L¡n¤W¡B¤U¶°¡A·í®É¥L¦~¶È22¡C¦¹«á¨ä°õ¾É¦W§@¥]¬A¤F¸g¨åºq»R¤ù¡m³¥ª´ºÀ¤§ÅÊ¡n¤Î¡m±Ð§Ú¦p¦ó¤£·Q¦o¡n¡Bºq°Û¤ù¡m®çªá¦¿¡n¤Î¦hÄÕ¥H60¦~¥Nªì´äº­¤å¤Æ½Ä¬ð¬°ÃD§÷ªº«n¥_³ß¼@¨t¦C¡C
¤ý¤ÑªL§ó¾Ì¹q¼v¡m®a¦³³ß¨Æ¡n¡]1959¦~¡^Àò±o²Ä¤C©¡¨È¬w¼v®i³Ì¨Î¾Éºt¼ú¡C¦¹¥~¡A¥L¥ç´¿°õ¾É¤£¤Ö·H»y¤ù©M¼é»y¤ù¡C


1992²H¥X¾Éºt¦æ¦C


1970¦~¥N¸f»y¤ù®É¥N¨S¸¨¡A¤ý¤ÑªL¥ð®§17­Ó¤ë¡C¦Ü1973¦~¡A¥L¦bÁé´º½÷±ÀÂˤU¥[¤JµL綫¹qµø¥ôºÊ»s¡A»s§@¤F¦h³¡¥Áªì¼@©M¥j¸Ë¼@¡C¨äºÊ»s¦W§@¥]¬A¸g¨å¼@¶°¡m³Ú¯º«Ã½t¡n¡B¡m®Ñ¼C®¦¤³¿ý¡n¡B¡m¨ÊµØ¬K¹Ú¡n¡B¡m¸U¤ô¤d¤sÁ`¬O±¡¡nµ¥¡C
¦Û1992¦~°_¤ý¤ÑªL¤w¶}©l²H¥X¾Éºt¦æ¦C¡A¥u¬O¶¡¤¤©ó¹q¼v¤¤«È¦êºt¥X¡C¤ý¤ÑªLªº©d¤l±ç²Q¤å¡A¥ç¬Oºt­û¥X¨­¡A¨à¤l¤ý´¹¬OµÛ¦W¾Éºt¡C




¨Ó¦Û  ¨È¬w Asia­»´ä HONG KONG  ©g ¼v¤Íªº¦^À³  no  ¡]¦^À³¤º®e¦p¤U¡^¡@
¥@¬É·s»Dºô

¤ý´¹¤§¤÷ ¦W¾É¤ý¤ÑªL¯f³u
­»´ä·s»D²Õ­»´ä18¤é¹q ¥@¬É·s»Dºô ¥_¬üµØ¤å·s»D¡BµØ°Ó¸ê°T
November 17, 2010 06:00 AM

­»´ä¡u¼v¾Â±Ð¤÷¡v¡B¤HºÙ¡u¤ÑªL¨û¡vªº¸ê²`¹q¼v¤u§@ªÌ¤ý¤ÑªL¡A¦]¨­Åé¾÷¯à°I°h¡A¬Q±ß8®É20¤À©ó­»´ä®û·|Âå°|»P¥@ªøÃã¡A¨É¦~83·³¡C¨ä¨à¤l¡B¾Éºt¤ý´¹©ó±ß¤W»P©d¤l¦bÂå°|·|¨£°OªÌ®Éªí¥Ü¡A¤÷¿Ë©óºÎ¹Ú¤¤Â÷¥@¡AÁ{²×®É©Ò¦³¤l¤k§¡¨Í­Ô¦b®Ç¡A°e¥L¦wµMÂ÷¥h¡A¥L¤S¥N¤÷¿Ë·PÁ¦U¶Ç´C¤Í¦nÃöÃh¤Î·RÅ@¡A¦Ü©óªv³à¸Ô±¡«h·|©ó¤é«á¤½¥¬¡C



¤ý¤ÑªL1928¦~9¤ë11¤é©ó¤W®ü¥X¥Í¡A¤HºÙ¤ÑªL¨û¡A¬O­»´äµÛ¦W¹q¼v¾Éºt¡B¹qµøºÊ»s¡A1935¦~¨ì­»´ä©~¦í¡A1947¦~¤J¦æ¡A´¿¾á¥ô¹q¼v³õ°O¡B¿ý­µ¡B§U¾Éµ¥±^¦ì¡A¤ÑªL¨û²Ä¤@®M°õ¾Éªº¹q¼v¬O¡m®oØÝ­¸¼C«L¡n¤W¡B¤U¶°¡A·í®É¥L¦~¶È20·³¡A¦Ü¦¹©ç¤U¦h³¡¸g¨å§@«~¡C¤ÑªL¨û§ó¾Ì1959¦~ªº¹q¼v¡m®a¦³³ß¨Æ¡nÀò²Ä¤C©¡¨È¬w¼v®i³Ì¨Î¾Éºt¼ú¡C


¦Ü1992¦~«á¡A¤ÑªL¨û¶}©l²H¥X¾Éºt¦æ¦C¡A¥u¶¡¤¤©ó¹q¼v¤¤«È¦ê¡C¤ÑªL¨û80¦~¥N©óµL½uªA°È¤@¬q»áªø®É¶¡¡AµL½u¥~¨Æ³¡°ÆÁ`ºÊ´¿¿ô©ú¬Q±ßªí¥Ü¡AµL½u¹ï¤ÑªL¨ûªºÂ÷¥@·P±{±¤¡A¨Ã¤jÆg¤ÑªL¨û¦­¦~©Ò¬¶»sªº¡m³Ú¯º«Ã½t¡n¡B¡m¤d¤ý¤§¤ý¡n¡B¡m®Ñ¼C®¦¤³¿ý¡n¡B¡m¤p§õ­¸¤M¡n¡B¡m·¡¯d­»¡n¡B¡m®góç­^¶¯¶Ç¡n¡B¡m¨ÊµØ¬K¹Ú¡n¤Î¡m¸U¤ô¤d¤sÁ`¬O±¡¡nµ¥¦h®Mª¥¤â¥i¼öªº¼@¶°¡A±·¬õ¤F¨L©ú¯þ¡B§õ¥q´Ñ¡B¾G¤Ö¬î¡B¤_¬v¡B¥Û­×µ¥©ú¬P¡A³þ©wµL½u¦b¼@¶°»s§@ªº¦a¦ì¡CµL½u±N©ó¡mªF±i¦è±æ¡n¼½¥X¤ÑªL¨û¥Í«eªº¤ù¬q¥H§@Ãh©À¡A§ó·|¦w±Æ¨ä§@«~­«¼½¡C


¤ÑªL¨û´¿´£©Þ¹L¤£¤Ö¤p¥Íªá¥¹»P¹õ«á¡A¥]¬A¥j¤Ñ¼Ö¡B¾G¥ì°·¡B¶À¤éµØ¡B³¯´_¥Í»P­]¹´°¶µ¥¤H¡A¦W¾Éºt§ùµX峯µø¤ý¤ÑªL¬°¤@½ú¤lªº®¦®v¡C¥L¬Q±ß±µ¨ü³X°Ý®ÉÃø±»«sµh¡R¡u«Ü¤£±Ë±o¡A¯uªº¦n«sµh¡A¦ýª¾¹D¤ÑªL¨û¨«±o¦w¸Ô¡AÁ`ºâ¦w¼¢¡C¡v



Read more: ¥@¬É·s»Dºô-¥_¬üµØ¤å·s»D¡BµØ°Ó¸ê°T - ¤ý´¹¤§¤÷ ¦W¾É¤ý¤ÑªL¯f³u

¨Ó¦Û  ¨È¬w Asia­»´ä HONG KONG  ©g ¼v¤Íªº¦^À³  no  ¡]¦^À³¤º®e¦p¤U¡^¡@
¤¤°ê³ø·s»Dºô

¤ý¤ÑªL¯f³u
¤_¼vµø°é¥w¦\­·¶³ªº¾Éºt¤ÎºÊ»s¤ý¤ÑªL¡A«e±ß¨ä¤l¤ý´¹«Å¥¬¤÷¿Ë¤_®û·|Âå°|¡A¦]¨­Åé¾÷¯à°I°h¡A»P¥@ªøÃã¡A²×¦~83·³¡C¤ý´¹ªí¥Ü¡A¤÷¿ËÁ{²×®É¡A¦U¤l¤k§¡¨Í­Ô¨­®Ç¡A°e¥L¨«¤H¥Í³Ì¦Z¤@µ{¡A¦³Ãöªv³à¸Ô±¡¡A±N¤_¤é¦Z¤½¥¬¡C


¡]­»´ä°T¡^¤ý´¹«e±ß10®É¶Ç¯u¨ì¦U¤j³øÀ]¡A¤½¥¬¤÷¿Ëªº¦º°T¡C¥L«ü¤÷¿Ë¤ý¤ÑªL¡A«e±ß8®É20¤À¡A¦]¨­Åé¾÷¯à°I°h¡A¤_®û·|Âå°|Â÷¥@¡C¤ý´¹«ü¥X¡A¤÷¿Ë¤µ¦~¤w¥X¤JÂå°|¼Æ¦¸¡A¥L¦~¨Æ¤w°ª¡A¬O¦bºÎ¹Ú¤¤Â÷¥@ªº¡A©Ò¦³¤l¤k¥ç¦b¨­Ãä¡A¤Q¤À¦w¸Ô¡C

­ìÄy®ý¦¿²Ð¿³ªº¤ý¤ÑªL¡A¤HºÙ¤ÑªL¨û¡A¤_¤W®ü¥X¥@¡A¤_1935¦~²¾©~­»´ä¡C¤Ó¤Ó¦P¬°ºt­û±ç²Q¤å¡A¨à¤l¤ý´¹¥ç¬°µÛ¦W¾Éºt¤Îºt­û¡C·í¦~¤ÑªL¨û¸g¨û¤÷¤ýÄPÁl¤ÞÂˤU¡A¦b1947¦~¶}©l°Ñ»P¹q¼v¤u§@¡A´¿¾á¥ô¹q¼v³õ°O¡B¿ý­µ¡B§U¾Éµ¥µ¥±^¦ì¡C

¥Lªº²Ä¤@®M°õ¾Éªº¹q¼v¬O1950¦~ªº¡m®oØÝ­¸¼C«L¡n¤W¡B¤U¶°¡A·í®É¥L¦~¶È22·³¡A¤§¦Z¥L©Ò°õ¾É¦h³¡ºq»R¤ù¡m³¥ª´ºÀ¤§ÅÊ¡n¤Î¡m±Ð§Ú¦p¦ó¤£·Q¦o¡n¡Bºq°Û¤ù¡m®çªá¦¿¡n¤Î¦hÄÕ¥H¤»¤Q¦~¥Nªì´äº­¤å¤Æ½Ä¬ð¬°ÃD§÷ªº«n¥_³ß¼@¨t¦C¡C´¿°õ¾É¶W¹L130³¡¹q¼v¡A¤_1959¦~¡A¥L§ó¾Ì¹q¼v¡m®a¦³³ß¨Æ¡n¡AÀò±o²Ä¤C©¡¨È¬w¼v®i³Ì¨Î¾Éºt¼ú¡A¤Î¤_2002¦~Àòª÷µµ¯ð²×¨­¦¨´N¼ú¡C

¤C¤Q¦~¥N¡A¸f»y¤ù®É¥N¶}©l¨S¸¨¡A¤ÑªL¨û¦³ªñ17­Ó¤ë¨S¦³¤u§@¡A1973¦~¦bÄÁ´º½÷±ÀÂˤU¥[¤JµL½u¹qµø¥ôºÊ»s¡A¶}©lÂà¾Ô¹qµø°é¡A´¿»s§@¦h³¡¥Áªì¼@¤Î¥j¸Ë¼@¡AµÛ¦W§@«~¤À§O¦³¡m³Ú¯º«Ã½t¡n¡B¡m®Ñ¼C®¦¤³¿ý¡n¡B¡m¨ÊµØ¬K¹Ú¡n¡B¡m¸U¤ô¤d¤sÁ`¬O±¡¡n¤Î¡m¤d¤ý¤§¤ý¡nµ¥¡C

¨L©ú¯þ¡BÁ½å¤Î¾G¤Ö¬î§¡¬°¨ä·R±N¡A¦Ü¤E¤Q¦~¥N¡A¤ÑªL¨û¶}©l²H¥X¾Éºt¦æ¦C¡A¦ý¥L«o°h¦Ó¤£¥ð¡A¤£®É¤]·|«È¦ê¹q¼v¡A¦p§ùµX®pªº¶ÂªÀ·|¨t¦C¡A¥H¤Î¨à¤l°õ¾Éªº·d¯º¹q¼vµ¥¡A¿ò§@¬O¥h¦~ªº¡mª÷¿ú«Ò°ê¡n¡C

ÃÀ¤H·L³Õ«s±¥

¤ý´¹µoªíÁn©ú«Å§G¤÷¿ËÂ÷¥@ªº®ø®§¡C¨L©ú¯þ¡B¶À¤éµØµ¥¤H¤]³z¹L·L³Õªí¹F¤F¦Û¤vªº«s±¥¡C

¨L©ú¯þ¦b·L³Õ¤¤ªí¥Ü¡A¡§­èª¾¹D¤ý¤ÑªL¤j¾Éºt³u¥@¡A¤ß¤¤«D±`Ãø¹L©M´dµh¡A¦b¤K¤Q¦~¥N­»´ä¹qµø¼@³Ì½÷·×ªº¤é¤l¡A¤ÑªL¨û¥i¥H»¡¬O¥Nªí¤Hª«¡A§Ú«D±`©¯¹B¸ò¤ÑªL¨û¦X§@¦h¦~¡A¬°Æ[²³»s³y¤F«Ü¦h¸g¨å¨¤¦â¡A¤]¦¨´N¤F¨L©ú¯þ¡AÁÂÁ§A¡A¤ÑªL¨û¡A§Ú¥Ã»·Ãh©À§A¡I¡¨

¥Xºt¹L¤ý¤ÑªL¾Éºt83¦~ª©¡m®góç­^¶¯¶Ç¡nªº¶À¤éµØ«h³z¹L·L³Õ»¡¡A¡§­è±q°OªÌ¤f¤¤±oª¾¡A§Úªº¡¥§B¼Ö¡¦¤ý¤ÑªL¥ý¥Í¤w¸gÂ÷¶}§Ú­Ì¤F¡C¦A¤@¦¸¥O§Ú¤ß¦p¤M³Î¡I¤ÑªL¨û¡G¤@¸ô¨«¦n¡A§Aªºª¾¹J¤§®¦¡A¥Ã»·¯d¦b§Ú¤ß¸Ì¡C¥Ã»·Ãh©À§A¡I¡I¡I¶ÀµØ¥n¤W¡I¡¨

­]¹´°¶»¡¡G¡§·P¿E¤ý¤ÑªLª¾¹J¤§®¦ Ä@¨ä¤@¸ô¨«¦n¡C¡¨

¼B¼wµØ¡G¥L«Ü·O²»¥i·R

¼B¼wµØ¦^¾Ð¤ý¤ÑªL¸g±`½Í¯º­·¥Í¡A¬O¤@­Ó«Üª±±oªº¦Ñ¤H®a¡A¤]¸g±`®»¦í¥Lªº¤â²á¤Ñ¡A¬O¤@­Ó·O²»¡B¥i·RªºªøªÌ¡A¥L»¡¡G¡§ª¾¹D¤ÑªL¨û¦~¬ö¤j¡A¤]³\¬O¤W¤Ñ¦w±Æ¡A¥L¥h¥t¤@¦a¤è¨É¼Ö¡C¡¨

¥j¤Ñ¼ÖºÙµø¤ý¤ÑªL¬O´L·qªº«e½ú¡A¹ï¤èÂ÷¥h·P¨ì¤Q¤À±{±¤¡C

­»´äµÛ¦W³ß¼@¾Éºt§õ¤O«ùªí¥Ü¡A¦b±oª¾¤ý¤ÑªL³u¥@ªº®ø®§¦Z¤ß±¡¤Q¤À¨I­«¡A¥LºÙÆg¹ï¤è¥Í«e¥H®T¼Ö¤j²³¬°­º­n¥Øªº¡Aºò¦u±^¦ì¡AºÉ©¾Â¾¦u¡A¬°¤H¥ÁªA°È¡C

´¿»P¤ý´¹¦b¡m¤Ñ¤ô³òªº¤é»P©]¡nµ¥¦h³¡¹q¼v¤¤¦X§@¹LªºÀj°_ÀR¦b±oª¾¤ý¤ÑªL¯f³uªº®ø®§¦Z¡A¦oªº²Ä¤@¤ÏÀ³¬O·P¨ì«Ü¬ðµM¡A¡§§Ú³£¤£ª¾¹D¤ÑªL¨û¥Í¯f¤F¡A«Ü·PÁ§A§i¶D§Ú³o­Ó®ø®§°Ú¡I§Ú­n°¨¤W¥h°Ý°Ý¤ý´¹¡C¡¨


¨Ó¦Û  ¨È¬w Asia­»´ä HONG KONG  ©g ¼v¤Íªº¦^À³  no  ¡]¦^À³¤º®e¦p¤U¡^¡@
°­¤~¾Éºt ®ç§õº¡ªù


(©ú³ø)2010¦~11¤ë17¤é ¬P´Á¤T 05:05

¡i©ú³ø±M°T¡j


¤ý¤ÑªLªº§@«~¦hÃþ«¬¡A³Q´LºÙ¬°°­¤~¾Éºt¡B¤j®T¼Ö®a¡C1950¦~¡A¦~¶È22·³ªº¤ÑªL¨û¤w­º¦¸°õ¾É¹q¼v¡m®oØÝ­¸¼C«L¡n¤W¤U¶°¡A¤j©ñ²§±m¡A±q50¦Ü70¦~¥N¡A¦¨¬°¹q¼v·~ªº¥D¬y¾Éºt¡F1959¦~¡A§ó¾Ì¡m®a¦³³ß¨Æ¡nűo²Ä7©¡¨È¬w¼v®i³Ì¨Î¾Éºt¼ú¡A¦X§@¹Lªººt­û¥]¬A¤×±Ó¡B¸¯Äõ¡BªL»A¡BªLÂL¡B¼Ö¸¦¡BªL»ñ¡B¤_¯À¬î¡BÃö¼w¿³¡B±ç¿ôªiµ¥¡C

¤ÑªL¨û¥X¦W¬O¡u§Öºj¤â¾Éºt¡v¡A©ç¤F¤£¤Ö¶À­¸ÂE¨t¦C¹q¼v¤ÎªZ«L¤ù¡A¨Ò¦p¡m¤õ¿N¬õ½¬¦x¡nµ¥¡C70¦~¥Nªì¹qÀ·¤½¥qµ²·~¡A¤ÑªL¨ûÂྐྵqµø¥x¡A¾Õªø»s§@¥Áªì¼@©M¥j¸Ë¼@¡A´¿ºÊ»sªº¸g¨å¼@¶°¥]¬A¡m³Ú¯º«Ã½t¡n¡B¡m®Ñ¼C®¦¤³¿ý¡n¡B¡m¸U¤ô¤d¤sÁ`¬O±¡¡n¡B¡m·¡¯d­»¡n¡B¡m¯«óç«L«Q ¡n¡B¡m®góç­^¶¯¶Ç¡n¡B¡m¤d¤ý¤§¤ý¡nµ¥¡A¥Ñ¥L¤@¤â±·¬õªºµL½u¤p¥Íªá¥¹²³¦h¡A§õ¥q´Ñ ¡B¾G¤Ö¬î ¡B¨L©ú¯þ ¡B©P¼íµo ¡B¯Î¬ü¬Â»P¡u¤­ªê±N¡v¼B¼wµØ ¡B±ç´Â°¶ ¡B¶À¤éµØµ¥³£µø¥L¬°®¦®v¡C

°£¤ÑªL¨ûªº·R¨à¤ý´¹ ±µ´Î¦¨¬°¤j¾Éºt¡A®{§Ì§ùµX峯¡BªL¼w¸Sµ¥§¡¦b¹q¼v¨Æ·~¤Wªí²{¥X¦â¡C

¨Ó¦Û  ¨È¬w Asia­»´ä HONG KONG  ©g ¼v¤Íªº¦^À³  no  ¡]¦^À³¤º®e¦p¤U¡^¡@
¡u¯«¾É¡v¤ÑªL¨û¥w¦\¼v¾Â60¦~
(°Ó¥x)2010¦~11¤ë17¤é ¬P´Á¤T 13:08
¡i°Ó¥x ¤¬°Ê®T¼Ö²Õ¡j¤ý¤ÑªL¡]1928¦~9¤ë11¤é¡ã2010¦~11¤ë16¤é¡^¬Q±ß¥Ñ¨à¤l¤ý´¹ «Å¥¬¡A¦]¨­Åé¾÷¯à°I°h»P¥@ªøÃã¡A¨É¦~83·³¡C¤ÑªL¨ûÁa¾î­»´ä¼v¡Bµø¾Â60¦h¦~¡A¨­­Ý¾Éºt¡BºÊ»s¡B½s¼@¤Îºt­û¦h¾¡A´¿°Ñ»P©çÄá¤F¶W¹L300³¡§@«~¡A¬OºtÃÀ¬Éªº¡u¯«¯Å¡v¦Ñ«e½ú¡C

¤ý¤ÑªL¡]¤ý¿²¡B¤ý¾ðªL¡^©ó1947¦~¨û¤÷ªºÀ°§U¤U¥[¤J¼v°é¡A¥Lªº®v¤÷¬O¾Éºt¬x¨û¶³¡]¬xª÷Ä_¤T¨û¤½¡^¡A¨ä«á³Q¬x¥ò»¨¡]¬xª÷Ä_ªº¯ª¤÷¡^½àÃÑ¡A¨Ã°µ¹L¿ý­µ¡B³õ°O¡B§U¾Éµ¥±^¦ì¡C«á¨Ó¦~¶È22·³´N°õ¾É¤F¹q¼v¡m®oØÝ­¸¼C«L¡n¤W¡B¤U¶°¡A1959¦~¾Ì¡m®a¦³³ß¨Æ¡nÀò±o²Ä7©¡¨È¬w¼v®i³Ì¨Î¾Éºt¼ú¡C70¦~¥NÁÓÂà¥[¤JTVB¥ô¹qµø¼@ºÊ»s¡A¸g¨å§@«~¥]¬A¡m®Ñ¼C®¦¤³¿ý¡n¡B¡m¨g¼é¡n¡B¡m¤p§õ­¸¤M¡n¡B¡m·¡¯d­»¡n¡B¡m¤d¤ý¤§¤ý¡n¡B¡m¨ÊµØ¬K¹Ú¡n¡B¡m¤d¤ý¸s­^·|¡n¡B¡m¬yª]¬Ó«Ò¡n¡B¡m·¨ªù¤k±N¡n¡B¡m¸U¤ô¤d¤sÁ`¬O±¡¡nµ¥¡C¨ì90¦~¥N»s§@¡m¹ÚÂ_»È«°¡n«á²H¥X¹qµø°é¡A¹õ«e´¿«È¦ê¦h³¡¹q¼v¥]¬A¡m·tªá¡n¡B¡mÂò¤õ¡n¡B¡m¶ÂªÀ·|¡n¡A³Ì«á¤@³¡§@«~¬O¡m­¸¬â­·¤¤Âà¡n¡C

1954¦~¤ý¤ÑªL»Pºt­û±ç²Q¤åµ²±B¡A½Ï¤U¨à¤l¤ý´¹¡]¤ý¤é²»¡^¡A¤Ó¤Ó©ó2003¦~10¤ë¥h¥@¡A·R©dÂ÷¥@¤]¥O¤ý¤ÑªLÃãºt¤ý®a衞ªº§@«~¡m2046¡n¡C¨à¤l¤ý´¹©M®]¤k¤ý¤l²[³£¥ý«á¥[¤J¼v¾Â¡A¤ÑªL¨ûªº®{§ÌÁÙ¦³ªL¼w¸S¡BªLÀ­ªF¡B§ùµX®pµ¥¡C¤ý¤ÑªL¬°¹q¼v¡B¹qµø¬É¥I¥X¤@¥Í¡A°£¤FÀò±o¨È¬w¼v®iªº¾Éºt¼ú¡A02¦~Àò¹{ª÷µµ¯ð²×¨­¦¨´N¼ú¡A´¿´£¦W­»´äª÷¹³¼ú©M¥xÆW ª÷°¨¼ú ªº³Ì¨Î¨k°t¨¤¡A¥i±¤³£¨S¦³±o¼ú¡C

³¡¤À¹qµøºÊ»s§@«~¡G

¡m¥Á¶¡¶Ç©_¡n¨t¦C¡]1975¡ã76¦~¡^

¡m®Ñ¼C®¦¤³¿ý¡n¡]1976¦~¡^

¡m¨g¼é¡n¡]1976¦~¡^

¡m¤d¤ý¤§¤ý¡n¡]1980¦~¡^

¡m¨ÊµØ¬K¹Ú¡n¡]1980¦~¡^

¡m·¨ªù¤k±N¡n¡]1981¦~¡^

¡m¸U¤ô¤d¤sÁ`¬O±¡¡n¡]1982¦~¡^

¡m­Ê¤Ñ±OÀs°O¡n¡]1986¦~¡^

¡mÃä«°®ö¤l¡n¡]1989¦~¡^

³¡¤À¹q¼v°õ¾É§@«~¡G

¡m¤õ¿N¬õ½¬¦x¡n¡]1957¦~¡^

¡mÅKÁuª÷­è¡n¡]1960¦~¡^

¡m³¥ª´ºÀ¤§ÅÊ¡n¡]1960¦~¡^

¡m³Ú¯º«Ã½t¡n¡]1964¦~¡^

¡mÄ_½¬¿O¡n¡]1964¦~¡^

¡m¯«¸g¤M¡n¡]1969¦~¡^

³¡¤Àºt¥X§@«~¡G

¡mªü­¦ªº¬G¨Æ¡n¡]1989¦~¡^

¡m·tªá¡n¡]1997¦~¡^

¡mÂò¤õ¡n¡]1999¦~¡^

¡mñò©Bñò©B·s¦~°]¡n¡]2002¦~¡^

¡m³Ì·R¤k¤HÁʪ«¨g¡n¡]2005¦~¡^

¡m¶ÂªÀ·|¡n¡]2005¦~¡^

¡mª÷¿ú«Ò°ê¡n¡]2009¦~¡^

¡m­¸¬â­·¤¤Âà¡n¡]2010¦~¡^

¨Ó¦Û  ¨È¬w Asia­»´ä HONG KONG  ©g ¼v¤Íªº¦^À³  no  ¡]¦^À³¤º®e¦p¤U¡^¡@
¡u¤Tªê¡v¡Bªü©j±¥©À§B¼Ö¤ý¤ÑªL

(°Ó¥x)2010¦~11¤ë17¤é ¬P´Á¤T 14:40

¡i°Ó¥x ¤¬°Ê®T¼Ö²Õ¡j


Áa¾î¼vµø°é60¦~ªº¡u¤ÑªL¨û¡v¤ý¤ÑªL¡A¬Q±ß¥Ñ¨à¤l¤ý´¹ ¤½¥¬¡A¦]¨­Åé¾÷¯à°I°h»P¥@ªøÃã¡A¨É¦~83·³¡C¤@²³°é¤¤ÃÀ¤HµL¤£¹ï³o¦ìµø¾Â«e½úªºÂ÷¥@²`ªí±{±¤¡C

´¿³Ð§@¡m³Ú¯º«Ã½t¡n¡B¡m®Ñ¼C®¦¤³¿ý¡n¡B¡m¨ÊµØ¬K¹Ú¡n¡B¡m¸U¤ô¤d¤sÁ`¬O±¡¡n¡B¡m®góç­^¶¯¶Ç¡nµ¥µ¥Ázª¥¤H¤f¼@¶°ªºµÛ¦W¾Éºt¤ý¤ÑªL¬Q±ß8®É20¤À©ó­»´ä®û·|Âå°| »P¥@ªøÃã¡A¨É¦~83·³¡C¨ä¤l¤ý´¹¥ç§Y®ÉµoªíÁn©ú¡A«ü¤ÑªL¨û¦]¨­Åé¾÷¯à°I°h³u¥@¡AÂ÷¶}«e¨S¥bÂIµh­W¡A¦U¤l¤k¥ç¦³¨Í­Ô¦b®Ç¡Aªv³à¸Ô±¡«hµy«á¤½¥¬¡C©ó80¦~¥N効¤OµL綫ªº¤ÑªL¨û¡A¤£¦ý±N©ç¹q¼vªº¤âªk¤Þ¤J¹qµø¼@¡A¥H¥[±j¼@¤O¡A¦¨¥\³Ð§@¥XµL¼Æ¸g¨å§@«~¡A§ó±·¬õ§õ¥q¸R¡B¾G¤Ö¬î ¡B¨L©ú¯þ ¡B©P¼íµo ¡B¤­ªêµ¥µ¥¤£¤Ö·í®aªá¥¹¤Î¤p¥Í¡A©óµø¾Â¨É­t²±¦W¡A©Ò¥H¤£¤ÖÃÀ¤H±o±x¤ÑªL¨ûªº¦º°T«á¡A§¡²`ªíÃø¹L¤Î±{±¤¡C

³¡¤ÀÃÀ¤Hµoªí·P¨ü¡G

¨L©ú¯þ¡G­èª¾¹D¤ý¤ÑªL¤j¾Éºt³u¥@¡A¤ß¤¤«D±`Ãø¹L©M´dµh¡A¦b80¦~¥N­»´ä¹qµø¼@³Ì½÷·×ªº¤é¤l¡A¤ÑªL¨û¥i¥H»¡¬O¥Nªí¤Hª«¡A§Ú«D±`©¯¹B¸ò¤ÑªL¨û¦X§@¦h¦~¡A¬°Æ[²³»s³y¤F«Ü¦h¸g¨å¨¤¦â¡A¤]¦¨´N¤F¨L©ú¯þ¡AÁÂÁ§A¡A¤ÑªL¨û¡A§Ú¥Ã»·Ãh©À§A¡I

¶À¤éµØ¡G­è±q°OªÌ¤f¤¤±oª¾¡A§Úªº[§B¼Ö]¤ý¤ÑªL¥ý¥Í¤w¸gÂ÷¶}§Ú­Ì¤F¡C¦A¤@¦¸¥O§Ú¤ß¦p¤M³Î¡I¤ÑªL¨û¡G¤@¸ô¨«¦n¡A§Aªºª¾¹J¤§®¦¡A¥Ã»·¯d¦b§Ú¤ßùØ¡C¥Ã»·Ãh©À§A¡I¡I¡I¶ÀµØ¥n¤W¡I¡]¨Iµh¡^

­]¹´°¶ ¡G³¢¹t¡B·¨±d¡B§õ¥@¥Á¡B¦¿®p¡B­J¤Ò¤H¡A³£¬O§Aªºª¾¹J¤§®¦¡AÅý§Ú­Ì¦³¾÷·|¥hºt¤W¤@­ÓÃø§Ñªº¨¤¦â¡A¤@¹õ¹õ·í¦~©çÄ᪺±¡´º³o¨è¤£Â_¯B²{¸£®ü¤¤¡A·í¤ê´X­Ó¥Rº¡¨R«lªº²õ¼²¤Ö¦~¹J¤W§A³o¦ì·O²»ªº§B¼Ö¡A¦¹¨è·P¨ü¤£¯à¨¥¿Ù¡A¹M¹MÃh©À¥u¯à¤Æ§@µL­­¯¬ºÖ¡I¤ÑªL¨û¡AÄ@±z¦­µn·¥¼Ö¡A¤@¸ô¨«¦n¡I§Ú­Ì¥Ã»·Ãh©À§A¡I

¼B¼wµØ ¡Gª¾¹D¤ÑªL¨û¦~¬ö¤j¡A¤]³\¬O¤W¤Ñ¦w±Æ¡A¥L¥h¥t¤@¦a¤è¨É¼Ö¡C

´¿µØ­Å ¡G¬Q©]ª¾¹D§Ú´L·qªº¤ÑªL¨û³u¥@®ø®§¡A·P¨ì¤Q¤ÀÃø¹L¡I¦^·Q·í¦~ÁÙ¦b¨àµ£²Õ¡]430¬ï±ô¾÷¡^ªº®É­Ô¡A¬O¤ÑªL¨û²Ä¤@¦ì½àÃѧڡA§â§Ú±q¨àµ£²ÕÂà¨ìÀ¸¼@²ÕªººÊ»s¡A²Ä¤@®Mºt¥Xªº¹qµø¼@´N¬O*³·¤s­¸ª°*¹¢ºt­]­YÄõ¤@¨¤¡A¤@­Ó«Ü°Q¦nªº¨¤¦â¡A¦P®É¤Sµ¹§Ú«ÜÄ_¶Qªº·N¨£¡I¦b¦¹¡A¯uªº«D±`·PÁÂ¥L·í¦~ªº½àÃÑ¡I¥Ã»·Ãh©À§A!§Ú´L·qªº¤ÑªL¨û¡I

³Áªø«C¡G¤@¸ô¨«¦n¡IÃh©À!·PÁ¬°³o¦æ§@¥Xªº°^Äm¡I

§ù¨Z¿A ¡G¤ý´¹¥ý¥Í¬O§Úµ²±B®Éªº¥S§Ì¹Î¹Î­û¤§¤@¡A«Ü³ßÅw©ç¥Lªº¹q¼v¡A¦]¬°²{³õÁ`¦³«Ü¦h­¹ª«©M¬ü¤k¡C¥L»¡¹L«Ü¦hÃö©ó¥Lª¨ª¨ªº¬G¨Æµ¹§ÚÅ¥¡A¨C¤@¦¸³£»¡±o¿³°ªªö¯Pªº¡C´¹­ô¨S¦³¸Ø¼ú¹L¦Û¤vªº¹q¼v¡A«o¦]¬°ª¨ª¨ªº§@«~¦Ó·P¨ì¦Û»¨¡C§Ú°Ý¹L¥L¡A¤@¥Í¤H¬Ý¹L³Ì¦nªº¹q¼v¬O¤°»ò¡A¥L»¡¬O¡u³¥ª´ºÀ¤§ÅÊ¡v¡C´¹­ô¡A«O­«¡I

¼Ô«³±Ó¡G­è¥X¹D®É¦³©¯ºt¥X¤ÑªL¨ûºÊ»sªºÀ¸ ¤ÑªL¨û¯¬±z¦w®§ ¥Ã»·Ãh©À±z

±i¥ü½÷¡G¨Iµh±¥©À¡A¤ÑªL¨û¡A¤@¸ô¨«¦n~

§E¦w¦w ¡G¤@¸ô¦n¨«¡I

¥Ð¿¶©g ¡G¤@¸ô¦n¨«¡I

* * *

¬°¬ö©À¼v¾Â«e½ú¤ý¤ÑªL¡A¤µ±ß¡]18/ 11¡^¹p¾^881¡m¤@¤Á±q­µ¼Ö¶}©l¡n±N¥H¡u¬ö©À¤ÑªL¨ûªº¹qµø¼@ºq¦±©]¡I¡v¬°¸`¥Ø¥DÃD¡A¨µ°j¤ÑªL¨û´¿¸g»s§@¹L¹qµø¼@ªººq¦±¡C

¨Ó¦Û  ¨È¬w Asia­»´ä HONG KONG  ©g ¼v¤Íªº¦^À³  no  ¡]¦^À³¤º®e¦p¤U¡^¡@
ªF¤è¤é³ø

¦W¾Éºt¤ý¤ÑªL¯f³u


¡i¥»³ø°T¡j¸ê²`¹q¼v¤u§@ªÌ¡B¾Éºt¤ý´¹¤÷¿Ë¤ý¤ÑªL¡A¦]¨­Åé¾÷¯à°I°h¡A¬Q±ß¤K®É¤Ü¤À©ó­»´ä®û·|Âå°|»P¥@ªøÃã¡A¨É¦~¤K¤Q¤T·³¡C¤ý´¹©ó±ß¤W»P©d¤l¦bÂå°|·|¨£°OªÌ®Éªí¥Ü¡A¤÷¿Ë©óºÎ¹Ú¤¤Â÷¥@¡AÁ{²×®É©Ò¦³¤l¤k§¡¨Í­Ô¦b®Ç¡A°e¥L¦wµMÂ÷¥h¡A¥L¤S¥N¤÷¿Ë·PÁ¦U¶Ç´C¤Í¦nÃöÃh¤Î·RÅ@¡A¦Ü©óªv³à¸Ô±¡«h·|©ó¤é«á¤½¥¬¡C

¤ý¤ÑªL¤@¤E¤G¤K¦~¤E¤ë¤Q¤@¤é©ó¤W®ü¥X¥Í¡A¤HºÙ¤ÑªL¨û¡A¬O­»´äµÛ¦W¹q¼v¾Éºt¡B¹qµøºÊ»s¡A¤T¤­¦~¨ì­»´ä©~¦í¡A¥|¤C¦~¤J¦æ¡A´¿¾á¥ô¹q¼v³õ°O¡B¿ý­µ¡B§U¾Éµ¥±^¦ì¡A¤ÑªL¨û²Ä¤@®M°õ¾É¹q¼v«h¬O¤­¡³ªº¡m®oØÝ­¸¼C«L¡n¤W¡B¤U¶°¡A·í®É¥L¦~¶È¤Ü·³¡A¦Ü¦¹©ç¤U¦h³¡¸g¨å§@«~¡C¤ÑªL¨û§ó¾Ì¤­¤E¦~ªº¹q¼v¡m®a¦³³ß¨Æ¡nÀò²Ä¤C©¡¨È¬w¼v®i³Ì¨Î¾Éºt¼ú¡C


©ç¤U¦h³¡¸g¨å¼@¶°
¦Ü¤@¤E¤E¤G«á¡A¤ÑªL¨û¶}©l²H¥X¾Éºt¦æ¦C¡A¥u¶¡¤¤©ó¹q¼v¤¤«È¦ê¡C¤ÑªL¨û¤K¤Q¦~¥N©óµL綫ªA°È¤@¬q»áªø®É¶¡¡AµL綫¥~¨Æ³¡°ÆÁ`ºÊ´¿¿ô©ú¬Q±ßªí¥Ü¡AµL綫¹ï¤ÑªL¨ûªºÂ÷¥@·P±{±¤¡A¨Ã¤jÆg¤ÑªL¨û¦­¦~©Ò¬¶»sªº¡m³Ú¯º«Ã½t¡n¡B¡m¤d¤ý¤§¤ý¡n¡B¡m®Ñ¼C®¦¤³¿ý¡n¡B¡m¨ÊµØ¬K¹Ú¡n¤Î¡m¸U¤ô¤d¤sÁ`¬O±¡¡nµ¥¦h®Mª¥¤â¥i¼öªº¼@¶°¡A³þ©wµL綫¦b¼@¶°»s§@ªº¦a¦ì¡C

µL綫±N©ó¡mªF±i¦è±æ¡n¼½¥X¤ÑªL¨û¥Í«eªº¤ù¬q¥H§@Ãh©À¡A§ó·|¦w±Æ¨ä§@«~­«¼½¡C

¤ÑªL¨û´¿´£©Þ¹L¤£¤Ö¤p¥Íªá¥¹»P¹õ«á¡A¥]¬A¥j¤Ñ¼Ö¡B¾G¥ì°·¡B§ùµX峯¡B¶À¤éµØ¡B³¯´_¥Í»P­]¹´°¶µ¥¤H¡A¦U¤H§¡¹ï¤ÑªL¨ûªº¹L¨­·P¨ì±{±¤¡C