¡@¯Î¬ü¬Â¼v¤Í·|¹q¤l³ø¡DNO15¡DBIG5 ª©


¥»´Áµo¥Z¤é¡G¦è¤¸2001¦~11¤ë8¤é  

 
¹q¤l³ø±M°Ï
¯Î¬ü¬Â¼v¤Í·|¹q¤l³ø

¡@

¡ó­q¾\»¡©ú ¡ó¹L©¹¹q¤l³ø
¡ó¯d¨¥°Q½×ªO ¡ó¹q¤l³øµûŲ

­q¾\¤H¼Æ

µo¥Z¦¸¼Æ

µo¦æ¤H¡GYung-Hui
µo¥ZÀW²v¡G¤£©w´Áµo¥Z
³Ð³ø¤é´Á¡G2000-12-17

¡¶TOP

Ãh©À¯Î¬ü¬Â±MÄݺô¯¸

¡¶TOP

 
±j¡D¤O¡D±À¡DÂË¡D°Ï  
¡óªü¯Îªº­Ó©ÊÀH©M¡A«Ý¤H±µª«¸ÛÀµ¡D§¹¥þ¨S¦³©ú¬P¬[¤l¡C©Î¦³¤£´r§Öªº¤ß¨Æ¡A¦ý¦o³£Ä­Âæb¤ß¤º¤@±q¨Ó¤£§Î©ó¦â¡C¥­®É¨£­±³£¨£¦o¼H¼H«¢«¢ªº¤jÁ¿¤j¯º¡Aµ´µL¦h·Tµ½·Pªº§ÎºA¡C¦o¹ï¤u§@¤]·¥¤§¶Ô¾Ä¡A±q¨S¾x±¡ºü©Î¿ð¨ì¦­°h¡A¬O¤@­Óºt­û¹D¼w·¥¨ÎªºÃÀ­û....by ¿½²Æ¡C
¡D¯Î¬ü¬Â¬O¤k¤¤»¨³Ç--¿½²Æ
¡D¯Î¬ü¬ÂªB¤Íª¾¦h¤Ö-¿½²Æ
¡D¤G©P¦~¬ö©À¤å³¹

¬Ý¤F³o´X½g¤å³¹,³£Ä±±o¿½²Æ«ÜªY½àªü¯Îªº¡Cloulan¬Ý¤F¤]»¡¡G¡u¿½²Æ¥L¦Û¤v¬Oª¾¦W½s¼@,ÁÙ³o»òªá®É¶¡¨Ó¼g¤å³¹¬ö©À¦o,¥i¨£¥L­Ì¬O«Ü¼ôªºªB¤Í¡C¡v¦n´X½g¤å³¹³£¦³¿½²Æ´£¤ÎÃö©óªü¯Îªº¨Æ,¡u¤Q¤T©f©M·¡¯d­»¤§½¿½»¶Ç©_¡v³£¬O¿½²Æ¥LºÊ¨îªº¹qµø¼@,¦ý¦n¥i±¤ªº¬O¤º®e¤¤´¿´£¨ìªü¯Î±N·|±µ©ç¿½²ÆºÊ¨îªº¡u³°¤p»ñ¡v,¨S·Q¨ìªü¯Î´N³o¼ËÂ÷¥h¤F...

¡¶TOP

 
ºô¤Í¥æ¬y¤Ñ¦a
¡»¥H¤UÂà¶K¦Ü¡ãSINA¯Îª©
¡·ª´ºÀ±^¾Ç®Õ·Ó¤ù(by..veerle)¡G
³o¨Ç·Ó¤ù¬Oª´ºÀ±^¾Ç®Õ1976¦~F5²¦·~ªº¾Ç¥Í³]¥ßªº¡A§Ú¥»¤H©Mª´ºÀ±^¾Ç®Õ¨S¦³¥ô¦óÃö«Y(¿ò¾Ñ)¡A§Ú¤]¤£¦í¦b­»´ä(·Uµo¿ò¾Ñ¡I)¡C§Ú¬O³q¹L http://www.rhsosa.org§ä¨ì³o¨Ç·Ó¤ùªº(«¢¡A¤£­n¦A°Ý§Ú¬O¦p¦ó§ä¨ì³o­Óºô¯¸)¡C¨ä¹ê§Ú²{¦b³Ì¤jªºÄ@±æ¬O³q¹L³o¨Çªü¯Î®Õ¤Í§ä¨ì¦oªº¤@¨Ç©¹¨Æ¡A³o¤è­±ªº¤º®e¤@ª½©ÜÅS±o«Ü¤Ö¡A§Ú·|¸ÕµÛµ¹¥L­Ìµo¤@¨Çemail¸I¸I¹B®ð¡C

ª´ºÀ±^¾Ç®Õªº¦a§}¬O¡G
­»´äÆW¥J¥q®{©Þ¹D41¸¹B

§Ú¤w±N³o¨Çª´ºÀ±^¾Ç®Õªº·Ó¤ù»PK100¤¤ªü¯Î´¿¦Û¤v¤¶²Ð¤p®É­Ô°á®Ñªº¦a¤è¤ù¬q¥[¥H¦X¦¨¡C

¡·¥Íù×¾ô¤ýªáµ¶½g(by..¤@¸ô¶É±¡)¡G¤Ñ°Ú¡Aªü¯Î©Mªü­]¨p¤U¸Ì¯u¬O«D±`¼ô±x¡Cªü­]¤@·|¨à®º®º¦oªºÁy¡A¤@·|¦Óª±ª±¦oªºÀYµo¡A¤@·|¨à®º®º¦oªº»ó¤l¡Cªü¯Î³£¤w¸gºL¶}¥Lªº¤â¤F¡A¥LÁÙ¼H¥Ö¯ºÁyªº±µµÛ¨Ó¡C°OªÌ»¡¡G«u³é¡A§A­Ì¨â­Ó«ç»ò³o»ò¿Ë¼ö°Ú¡Iªü­]³s¦£»¡¡G¤d¸U§O³o»ò»¡¡A³Q¤Hª¾¹D¤£¦nÅ¥ªº°Ú¡C

¥L­Ì¦X§@¤]«D±`ªº¦³Àq«´¡A°OªÌ±Ä³X¥L­Ìªº®É­Ô¡Aªü¯Î»¡°_¥Íù×¾ô¤ýªº¼@±¡¡A»¡§¹¤F©f©fªºÀ¸¡A¥¿­n±µµÛ»¡®É¡G¦Ó§Ú©O...¡]¦³ÂI§Ñµü¤F...¡^¦o¬Ý¤Fªü­]¤@²´¡Aªü­]°¨¤W±µ¤U¥h»¡¡G¦Ó§A©O.....¡]¶}©lªø½gªº±µ¤U¥h»¡...¡^

¡·¥|¤t±Ð¨|¥x10¤ë30¤é¶}¼½83ª©®gÀJ¡A¦í¦b¤¤°ê¥|¤tªºªB¤Í½Ðª`·N¦¬¬Ý¡I

¡·83®góç°ê»y°t­µ¤H¡G
»T¨à-¹ùÀR©g¡D¹t­ô­ô-©P¥q¥­

¡»¶À¤éµØ¥À¿Ë°©¦Ç¦w©ñ¦b´ï¤s¦x¥ÑChak´£¨Ñ¡i2001.10.18¤é¡j´ï¤s¦x¨C³{¦b¸`¤é©Î¦³ªk·|Á|¦æ¡A¦h¤H¥h«ô²½ªº®É­Ô¡A³£¦³¤@¨Ç¸q¤u¨ì¦x¤º¤u§@¡A§Ú¸I¨ì¤@¦ì¸­¤p©j¡A¦o§i¶D§Ú¶À¤éµØªº¥À¿Ë¥h¥@«á¡A°©¦Ç¦w©ñ¦b´ï¤s¦x-®ü¸g·|°ó¤º¡A§Ú·Q¶À¤éµØ¤Ò°ü¥h«ô²½®É¡A¤]¦³«ôªü¯Îªº¡C®ü¸g·|°ó¦b¥Õ¦âª×¦ò®Çªº±×¸ôª½¤W¡A¦b¥ª­±ªº«Ø¿vª««K¬O¡C¡]¦w©ñ°©¦Çªº¦a¤è­Y¤£¬O«ô²½¤£©y¤[¯d¡^¦b¥kÃä¥ý¥i¬Ý¨ì¨â®yªÙ§Q¶ð¡A¨ä¤¤¤@®y¬O·s«Øªº¡A¦w©ñ¤F´ï¤s¦x¶}¤s¥D«ùÄ_¿O¤W¤HªºªÙ§Q¤l¡A³o³B¤]¥i»¡¬O¦x¤º¤@·s´ºÂI¡C

ªþ¥ó¡GÃÄ®vªk·|³q±Ò¡A§Ú¥IÂˤFªü¯Î¤j¦r½¬¦ì¡CÃö©ó´ï¤s¦xÃÄ®vªk·|³q±Ò½Ð°Ñ·Ó¡iªþ¹Ï¡j

¡¶TOP

¢x¥D½sªº¸Ü¢xºô¯¸§ó·s°ÊºA¢x¼v¤Í·|¨Æ¶µ¢x¼v¤Í·|¬¡°Ê¯S°Ï¢x
¢x±j¤O±ÀÂË°Ï¢xºô¤Í¥æ¬y¤Ñ¦a¢x¹q¤l³ø±M°Ï¢xÃh©À¯Î¬ü¬Â±MÄݺô¯¸¢x

¢«¥D½sªº¸Ü... ¢¨
loulan±H¨Óªº¡u·¡¯d­»¤§½¿½»¶Ç©_¡v¿ý¼v±a¤¤ªºªáµ¶...
¦³¤@¬q¿½²ÆÃÛ¦bªü¯Î®ÇÃä©M¦o¸ÑÄÀ¼@±¡¤º®e¤Î¶}Ãè»ö¦¡¿½²ÆÁܨk¤k¥D¨¤ªü¯Îªü­]¤@°_¥Î¤M­å¶}¿N½Þªºµe­±¡A·Pı¿½²Æ¬O«D±`¬Ý­«ªü¯Îªº¡A¦pªGªü¯Î¨S¦³Â÷¥h¡A¥L­Ì¦X§@ªº¼@¶°ªÖ©w§ó¦h§ó¦h¡A¦]¬°ªü¯Î¤£¦ý¬O²³¤H²´¤¤ªº³Ì¨Îºt­û¡A¦o»{¯u¾Ç²ß¡B°t¦X«×°ª¡B¤£©È¦Y­W¡B¤@ÂI³£¨S¦³©ú¬P¬[¤l¡A¥O³\¦h»P¦o±µÄ²¦X§@¹Lªº¤H³£¯d¤U«D±`¦nªº¦L¶H¡I

Å¥loulan»¡¡GBarbaraªº¸¤¶ý´£¨ìªü¯Î¥H«e¨C¦¸¦³¦o±µ¨üªº³X°Ý¡A¦o³£·|§â³ø¯È©ÎªÌÂø»x±H¦^®a¡]¬Û«H³o¤]¬Oªü¯Î¥»¤H¬Ý¹L¡A»{¬°¸û¨ã¯u¹ê­±ªº³ø¾É...¡^¡C¥L­Ì®a²{¦bÁÙ¦³«Ü¦h¡A¥t¥~ÁÙ¦³¦o¤¶²Ð­»´ä¦­±á±Ä³Xªº¿ý¼v±a¡A¥H¤Î¤@¨÷ªF«n¨Èµn¥x§@¨qªº¿ý¼v±a¡]¦ý«Ü¥i±¤ªº¬O³o±a¤l¦bªü¯Î¹L¥@«á´X¦~³Q´öÂí·~­É¦^¥hµ¹TVB¤F¡A¨ì²{¦b³£¨SÁÙµ¹ªü¯Îªº®a¤H¡A¤£ª¾¹DTVB¦³¨S¦³¦n¦nªº«O¦s³o¨÷±a¡A¤]¤£ª¾®³¥h°µ¤°»ò¥Î¡A­É¥h¨º»ò¤[¤FÁÙ¨SÁÙ¡A«Ü¥O¤H¥Í®ð¡I¤£ª¾ÁÙ¦³¨S¦³¾÷·|®³¦^¨Ó¡H¡H¡^

¡¶TOP


¢«MISS YOU FOREVER ºô¯¸§ó·s°ÊºA ¢¨

¡»®à¥¬¡D¼v­µ¦h´CÅé¤U¸ü°Ï--·s¼WRealPlayer ¼v­µÀÉ1«h¡C
¡@
¡··¡¯d­»¤§½¿½»¶Ç©_¡mªáµ¶,¤ù¬q,¶}Ãè¡n (·PÁÂLoulan´£¨Ñ)

¡»·s¼W³ø³¹Âø»x±m­¶¤Î«Ê­±(·PÁÂChak,MayChi,Peter,Loulan´£¨Ñ)
¡@¡D¬¡¤O¹qµø¡G10±i¡@¡D­»´ä¿ý¼v¡G4±i¡@¡D®góç¹qµø±M¥Z¡G7±i
¡@¡D
¨ä¥¦³ø³¹Âø»x¡G2±i¡@¡D¯Î¬ü¬Â³u¥@¬ö©À¯S¿è¡G2±i

¡»·s¼WºëµØ¼@·Ó¤U¸ü°Ï (·PÁÂPeter,Yiwen,Loulan,Vicky´£¨Ñ)
¡@
ªF¨¸¦è¬r1±i¡þ§¨¤ß¤H5±i¡þ¨M¾Ô¥ÈªZªù2±i¡þ¤Ñ®v°õ¦ì2±i
¡@¥Íù×¾ô¤ý6±i¡þ·¡¯d­»3±i¡þ¬D¾Ô2±i¡þ·¡ªeº~¬É2±i
¡@®É¸Ë8±i¡þ«K¸Ë5±i¡þºîÃÀ¤Î¦X¼v5±i¡þ¹B°Ê¸Ë13±i

¡»¡m·s¯d¨¥ªO¡n2001.11¤ë¥¿¦¡±Ò¥Î¡AÅwªï«e©¹¯d¨¥¡ã
¡@¯d¨¥¤w¾ã²z¦¬¤J¦Ü¡m¯d¨¥¦^ÅU¡n¤¤¡AÅwªï¬d¾\¡C

 ¡¶TOP


¢«¯Î¬ü¬Â¼v¤Í·|¨Æ¶µ¡DºI¦Ü 2001.11.10 ·|­û¤H¼Æ352¤H¢¨
 

¡½¥xÆW¬O¤£¬O¥i¥H¯²¨ì®góçVCD¡H
http://www.ivideo.com.tw/rent_video/default.asp
®gÀJVCDµe½è«Ü¦n¡A°ê¸fÂù»yµo­µ¡A¦r¹õ¬°­«·s¿ý»sªºÁcÅé¡A¥i±¤¦³¤H»¡¦³°Å¤ù´N¬O£{¡A¥þ®M34CD¡A¨C¤ùªø«×¬ù70¤ÀÄÁ¤W¤U¡A°²¦pVCD¥X¯²©±¦³»P¥xÆW«i¤hñ"³oºØ´ä¼@·s¬ù"ªº¸Ü¡A´N¥i¥H¯²ªº¨ì£{¡C

----¥H¤WÂà¶K¦Ü telnet://cia.twbbs.org ¯ÎªO½×¾Â -------

¡½¥xÆWªB¤Í¥i¦b­þ¶R¨ì®góçVCD¡H

¡· Vicky­P§g´£¨Ñ/¥x¥_¡G
¥]¸Ë¤W¦³TVBIªº°Ó¼Ð¡A¥B¬°¡]°ê/¸fÂù»y¡^µo­µ¡A¤¤¤å¦r¹õ¡A§Ú¦³°Ý°Ó®a¬O­þ­Ó¥N²z°Ó¡A¥L­Ì¬O»¡"¥Ãµø"¡A§Ú¤]¤£ª¾¹D¬O­þ­Ó¥Ã­þ­Óµø¡A§Ú¶Ã²qªº¡A»ù®æ¬O$1,300¡A¤]¦³$1,200¤£¹L¬Oµsª©ªº¡A¦]¬°¹³¤é¼@ªº¶ì½¦´ß¥]¸Ë¡C¦b¥x¥_¯¸«e©±·s¥ú¤T¶Vªº°Û¤ù¦æ¦³¬Ý¨ì¡A¥úµØ°Ó³õ¤]¦³®góç¡B¯«óç¡B³À¹©°O©Mµ´¥NÂù¼b¡A°Ó®a»¡¤Ñ®v°õ¦ì¹w©wªº±À¥Xªº¶i«×ªí¬O©ú¦~ªº3¤ë¥÷¡A¤£¹L¥L¦³±j½Õ¥i¯à·|´£¦­¥X¡A¤£¥i¯à­è¦n3¤ë¥X¡C

1.·s¥ú¤T¶V $1,800¥´ 9 §é¡A¦³·s¥ú¤T¶V¥d¥´ 88 §é
2.¥úµØ°Ó³õ $1,300 ¤]¦³$1,500
3.ª´ºÀ°Û¤ù ¨S¦³½æ

¡· ¼BÁ¨§g´£¨Ñ/¥x¥_¡G¤hªL¤¸¤¸°Û¤ù¦æ¦³½æTVBIªº1983¦~ª©®gÀJ­^¶¯¶Ç¡ANT$1560(ÅK¦å¤¦¤ß,ªF¨¸¦è¬r¤ÎµØ¤s½×¼C¤À¶}½æªº¦U¦Û»ù®æ)¡A¬Û«H¹ï©Ò¦³¥x¥_ªº¯Î°g­Ì¨Ó»¡¬O¤@¤j¦n®ø®§©O¡I

¡· ¥t¤@¦ìºô¤Í´£¨Ñ¡G¥x¥_¦èªùËmªºTOWER RECORD¡B¨Î¨Î¤Î¥x¥_±¶¹B¯¸¸Ìªº¨Î¨Î¤]³£¦³½æ¡A¨Î¨Î½æNT$1470¨C®M¡ATOWER¦n¹³¤]®t¤£¦h¬O³o­Ó»ù¿ú¡C
¡D¥ú«n°Û¤ù½æ¤@®M NT$1298
¡Dº~¤fµóªº¨Î¨Î°Û¤ù¤@®M½æNT$1299
¡D¥úµØ°Ó³õ¸Ì¦³¤@®a¤@®M½æNT$ 1400

¡· ¥x«nªºªB¤Í»¡¡G´¿¸ß°Ý¥x«n¨â¶¡¤j°Û¤ùªº©±­û»¡"®góçvcd"³£½æ¥ú¤F¡A­nµ¥¦A¶i³f¡C

¡· ¥x¤¤ªºªB¤Í»¡¡G¾aªñ¥x¤¤§Þ³N¾Ç°|¤Î¨Ó¨Ó¦Ê³fªº°Ó°é¡A¨º¸Ìªº¤j²³¤Îª´ºÀ°Û¤ù¦æ¦³¬Ý¨ì"®góçvcd"

ª©¥D»{¬°·Q­n¬ÃÂáA¥h¶R¤@®M¬O³Ì¦nªº¤F¡A¬J¥i¾Ö¦³ºë¬ü¥]¸Ë¤Îªþ¥[ªºÃØ«~¡AÁÙ¥i¥HÀH®ÉÀH¦aªº¼½¨Ó¬Ý¡A­n¬Ý´X¹M³£¤£¦¨°ÝÃD..

¡½TVBIµo¦æªº
®góçVCD¦³3ºØª©¥»¡G
§Ú±NTVBI©Òµo¦æªº®góçVCD°µ¤F¾ã²z¡A¤j®a¦bÁʶR®É½Ð¦Û¤v¦h¥[¯d·N¡I

¥¦ªº¥~²°¤W¦³µù©ú¡GTVBI¹qµø¼s¼½°ê»Ú¦³­­¤½¥qµo¦æ(­»´ä¤Î¿DªùÁ`¥N²z¡þ²{¥N­µ¹³°ê»Ú¦³­­¤½¥q)

¡D®góçVCD°ê/¸fÂù»yª©
¡@®góç­^¶¯¶Ç¤§ÅK¦å¤¦¤ß¡þ11¤ù¡ATVBªº°â»ù¬OHK$250<´ä¹ô>
¡@2001/1/12±À¥X¡]¶È­º§åªþ°e¡u®góç­^¶¯¶Ç¡v­ìÁn¤jºÐ¤@°¦¡^¡@
¡@®góç­^¶¯¶Ç¤§ªF¨¸¦è¬r¡þ11¤ù¡ATVBªº°â»ù¬OHK$250<´ä¹ô>
¡@2001/1/19±À¥X¡]ªþ°e¡u®góç¼@·Ó¡v3±i¡^¡@
¡@®góç­^¶¯¶Ç¤§µØ¤s½×¼C¡þ12¤ù¡ATVBªº°â»ù¬OHK$250<´ä¹ô>
¡@2001/2/10±À¥X¡]ªþ°e¡u®góç»s§@¯S¿è¡vVCD¤@°¦¡^

¡D®góçVCD°ê»yª©34¤ù
¡@
¥ÑTVBI¦b¤¤°ê°ê¤º(¼s¦{)ªº¥N²zµo¦æ¡A2001/3¤¤±À¥X
¡@¹s°â»ù¥þ®M150RMB<¤H¥Á¹ô>¡AÅ¥»¡¨S¦³¨ä¥¦ÃØ«~¡C

¡D­­¶q®góç­^¶¯¶Ç-VCD¬ÃÂê©
¡@TVBªº°â»ù¬OHK$1188<´ä¹ô> 2001.7¤ë¤¤µo¦æ
¡@
¡]¥Hºë¬ü¤ì²°¥]¸Ë¡þª÷ºÐ»s§@¡þ±m¦âµ´ª©¼@·Ó¶°¡þµ´ª©¼@·Ó¡@¡@screensaver¡þºë¬ü¤ô´¹Â\³]¡þ¼@¶°»s§@¯S¿è¡þ¼@¶°­ìÁn¤jºÐ¡^

TVB Drama VCDShop
¦pªG§A­Ì¹ï¥N²zµo¦æ¦³¤°»òºÃ°Ý¡A«Øij§A¥i¥HMAIL¥hTVB¸ß°Ý¡C
¡»VCD³¡ªùªºMAIL¡Gservice.shop@staff.tvb.com
¡»®ü¥~Æ[²³¤ÏÀ³«H½c¡Ginfo@tvbihk.com
¡»¬d¸ßTVBI'sVCD¦³Ãöªù¥«¹s°â¸ê®Æ¡A²{¥N­µ¹³°ê»Ú¦³­­¤½¥q
¡@Tel¡G(852)2359-4209¡@Fax¡G(852)2388-6248

  ¡¶TOP


¢«¼v¤Í¬¡°Ê¯S°Ï ¢¨  

¡»§ë²¼Ä³ÃD¡G¦pªGµÛ¤â¦¨¥ß¯Î¬ü¬Â°òª÷·|¡A
¡@¡@¡@¡@¡@¡@ªì´Á¦V¤j®aÄw¶°¸êª÷¡A§A·|¤ä«ù¶Ü¡H
§ë²¼´Á­­¡G2001/11/3-17¡@ijÃDµo°_¤H¡Gnight21
¶i¤J¯Î¬ü¬Â¼v¤Í·|¡Aµn¤J§Aªº±b¸¹/±K½X«á¡AÂI¿ï¥ª°¼¿ï³æªº¡e§ë²¼°Ï¡f¶i¨ì²Ä¤@­ÓijÃD¡e¦pªGµÛ¤â¦¨¥ß¯Î¬ü¬Â°òª÷·|.....¡f¶i¦æ§ë²¼¡A¨Ãµoªí§Aªº·N¨£¡AÁÂÁ¡I

¡»¤j®a¦A¼g«H¥hTVBI VCD SHOP ¸ß°Ý¤µ¦~«×ÁÙ·|±À¥Xªü¯Îªº­þ¨Ç¼@¶°VCD¡A¥ç¥i¥[¤Jªº·N¨£¡A¦p¡G¦Û¤v´Á±æ¶R¨ìªº¼@¶°VCD...«Øij¯à²µu¦³¤Oªº»¡¥X­«ÂI¡A¤º¤å³Ì¦n¤£­n¤Ó¹L¤¾ªø¡ã

¡·VCD³¡ªùªºMAIL¡@¡·®ü¥~Æ[²³¤ÏÀ³«H½c
¡·²{¥N­µ¹³°ê»Ú¦³­­¤½¥q¡@Tel¡G(852)2359-4209 


   ¡¶TOP

ÁÂÁ±zªº­q¾\¡DÅwªï¥Î¤OÂà±H¡D½ÐÄ~Äò¤ä«ù¥»¯¸
¥»¹q¤l³ø¤º®e¥Ñ ¯Î¬ü¬Â¼v¤Í·|¡þ
¯Î¬ü¬Â±MÄݺô¯¸ ´£¨Ñ¡A
­Y¦³³Ì·s®ø®§¡D¥ô¦óºÃ°Ý¡A©Î±ýÂà¸ü½Ð»P§ÚÁpµ¸¡AÁÂÁ¡ã

¡@ ¼Ëª©³]­p¡GYung-Hui
¥»¹q¤l³ø¥Ñ¾y¤O¯¸´£¨Ñ¨t²ÎªA°È¡@