¡@¯Î¬ü¬Â¼v¤Í·|¹q¤l³ø¡DNO10¡DBIG5 ª©


¥»´Áµo¥Z¤é¡G¦è¤¸2001¦~6¤ë3¤é  

 
¹q¤l³ø±M°Ï
¯Î¬ü¬Â¼v¤Í·|¹q¤l³ø

¶ñ¼g±zªºE-Mail

¡ó­q¾\»¡©ú ¡ó¹L©¹¹q¤l³ø
¡ó¯d¨¥°Q½×ªO ¡ó¹q¤l³øµûŲ
­q¾\¤H¼Æ
µo¥Z¦¸¼Æ
µo¦æ¤H¡GYung-Hui
µo¥ZÀW²v¡G¤£©w´Áµo¥Z
³Ð³ø¤é´Á¡G2000-12-17

¡¶TOP

Ãh©À¯Î¬ü¬Â±MÄݺô¯¸

¡¶TOP

 
±j¡D¤O¡D±À¡DÂË¡D°Ï  
¡óµn¥x§@¨q¡F±æ¯à°Ñ¥[¸¤¸¤ªº±B§--83/3®a®Ñ¡A³o«Ê«H©M·Ó¤ù¬O¤µ¦~5¤ë¤¤ªü¯Îªºªí§ÌAndrew±Hµ¹loulan»P¤j®a¤À¨Éªº¡A«D±`ÁÂÁªü¯Îªº¸¤¸¤&¸¤¶ý´£¨Ñµ¹loulan»P¤j®a¤À¨É¡A¨ä¤¤¥]§t¤F­ì«H¥ó¤º¤åscan¹ÏÀɤÎBarbara¦b¸¤¸¤±B§¤W¼v¤U¯d©Àªº1±i·Ó¤ù¡C

¡ó§A´¿¬Ý¹L­þ¨ÇÃö©óªü¯Îªº±M³X¡D¹qµø¡DºîÃÀ¡D¼s§i...µ¥¤ù¬q¡A¬O§Aı±oÃø¥H§ÑÃh¡D«D±`¬Ã¶Q¡D·Q»P¤j®a¤À¨Éªº...½Ð«e¥h¯d¨¥¡AÅwªï­«ÂЯd¨¥¡ã

¡¶TOP

1985¯Î¬ü¬Â¿ò§@·Oµ½®i

¡»¯Î¬ü¬Â¿ò§@·Oµ½®i¡D¦P®É®i¥X¯Î¸¤³¯´º¥ý¥Íµ§¤UªºÉÆÉÆ¡A¥Ñ­Û´°¦@©M¤¤¤å±Ð¨|°òª÷Äw¶Ò©e­û·|¥D¿ì¡C

Art Exhibition
In Loving Memory Of
Atrist Barbara Yung 
For Chinexe EDUCATION Trust Yung's Portraits By Her Uncle Mr. Roderic Chan¤é´Á¡G1985/10/26¡ã11/4
¦aÂI¡G­Û´°­ð¤Hµó44¸¹3~5¼Ó

...«e©¹ªY½àµe§@

Å¥loulan»¡ªoµe¬O¬Û·í¶O®É¶O¤uªº¡ABarbaraªº¸¤¸¤¬°¦oµe¤F³o»ò¦h´Tªº¨v¹³µe¡A¤j¦h¬Oªoµe¡A¦Ó¦Ü¤µ³o¨Çµe³£ÁÙÄa±¾¦b­^°ê®a¤¤ªºÀð¤W¡A¬O¯Î¸¤¸¤³Ì¤ß·R¬Ã¶Qªº¦¬ÂäF¡A¦oªº®a¤H¬°¦o·Ç³Æ¤F¤@¶¡©Ð¬O±Mµ{¥Î¨Ó©ñªü¯ÎªF¦èªº¡A¥L­Ì¤§¶¡¿Ë±¡¬O«D±`¤§²`«p¥B°í©w¤£²¾ªº¡A«D±`·PÁÂloulan´£¨Ñµ¹§Ú³\¦hÃö©óªü¯Îªº¯¼Â´Ã¸µeµ¥§@«~¤Îñ¦W·Ó¡A§Ú·|³°Äò¾ã²z«á»P¤j®a¤À¨É¡I¡I

¡¶TOP

¢x¥D½sªº¸Ü¢xºô¯¸§ó·s°ÊºA¢x¼v¤Í·|¨Æ¶µ¢x±j¤O±ÀÂË°Ï¢x
¢xºô¤Í¥æ¬y¤Ñ¦a¢x¹q¤l³ø±M°Ï¢x1985¯Î¬ü¬Â¿ò§@·Oµ½®i¢x
¢«¥D½sªº¸Ü... ¢¨
¡ó¬O§_¦³¤H¨Ìµ}°O±o¥xÆW´¿¼½¹L¡i¤Q¤T©f¡j¡A¦¹¼@¤¤ªü¯Î¹¢ºt--Âù®æ®æÀ¸¥÷«Ü¤Ö¡A¨º¬O¤Q¦h¦~«eªº¨Æ¤F¡A¨º®Éªü¯ÎÀ³¸ÓÁÙ¦b¥@¡A¤£¹L§Ú«o¤£»{ÃѦo¡A¦Ó¥B¿ù¹L¤F³o³¡À¸¡C

°O±o·í®ÉÁÙ´¿¼½¥X¡i¤ÑÀs¤K³¡¡D·¨ªù¤k±N¡D­^¶¯¥X¤Ö¦~¡D·¡¯d­»(¾G¤Ö¬îª©)¡D­¸ÆN¡jµ¥¼@¡A¤f¸O¤Î¦¬µø²v³£¬Û·í¦n¡A¦ý«á¨Ó¤£ª¾¬°¤F¤°»ò­ì¦]¡A¥xÆWªº¹qµøÀW¹D¸T¼½´ä¼@¡A©Ò¥H¡i®góç¡j¤]¨S¦b¥xÆWªº¹qµøÀW¹D¼½¥X¤F¡A¹ê¦b¬O«D±`¥i±¤¡I¤£µMªÖ©w·|¦b¥xÆW¨í°_¤@°}®góç±Û­·¼ö¡A»¡¤£©wªü¯ÎÁÙ·|À³ÁܨӥxÆW«Å¶Ç©O¡I

¦b83-85¦~¶¡¡Aªü¯Î´¿¦ÜªF«n¨Èµn¥x§@¨q¼Æ¦¸¡A³õ³õ³£¨ü¨ì·í¦aÆ[²³ªº¼ö¯PÅwªï¡A¦pªG·í®É¥xÆW¤]¯à¦P¨B¼½¥Xªü¯Îªº¼@¶°¡A¨º§Ú´N¯à¦­ÂI»{ÃѪü¯Î¤F¡I¡I¥i±¤¨ì¤Fªü¯ÎÂ÷¥@«áªº¹j¦~¡A§Ú®a¤~¦³¤F¿ý¼v¾÷¡A¤]¤~±q¿ý¼v±a¤¤»{ÃѪü¯Î¡A¦o¬O²Ä¤@­Ó§Ú¥´±q¤ß¸ÌªY½à³ßÅwªºÃÀ¤H¡A¦Û¨º®É°_§Ú«K¶}©l´M§ä¤@¨Ç¦³Ãö¦oªº¸ê®Æ¡A§Æ±æ¯à¦h¤F¸Ñ¤@¨Ç¦oªº¥Í¥­¡A¦ý¥²³º¨Ó·½¦h¬O³ø³¹Âø»x¡A¬Û«H¦³¤£¤Ö·|¸Ø¤j¨äµü¡D¤j§@¤å³¹¡A©ÎªÌ¤U¤FÁq°Êªº¼Ð»y¡A§ó´c¦Hªº«K¨Ó­ÓµL¤¤¥Í¦³¡A¥H§l¤Þ¤H­ÌªºÁʶR¼¤¡C

¡»©¹«á§Úªº¯¸¤W·|³°Äò©ñ¤W¤@¨Ç³ø³¹Âø»xªº¸ê®Æ¡AÅý¤j®a¦h¤F¸Ñ¤@¨Ç¦³Ãöªü¯ÎªººØºØ¡A¦ý§Ú»{¬°³o¨Ç¥u¬OÅý¤j®a°Ñ¦Òªº¸ê®Æ¡A§A­Y°Ý§Ú¡G¡u³o¨ì©³¯u¤£¯u¹ê¡H¥i¤£¥i«H¡H¡v§Ú­Ó¤H¨Ã¤£§¹¥þ¸m«H¡C¥Ø«e§Ú¯à°µªº´N¬O¾¨¶q±N¤âÃ䪺¸ê®ÆÂà´«¦¨ºô­¶ªº¤è¦¡¡A§e²{µ¹¥@¬É¦U¦aªº¯Î°g¡AÅý¦o¤£­P©óº¥º¥ªº³Q¤H­Ì²H§Ñ¡A¦ý³Ì­«­nÁÙ¬O¯Î°g¶¡ªº¤¬°Ê¥H¤Î¹ï¥»¯¸ªº¤ä«ù¡A¥u­n¦b§Ú¯à¤O©Ò¤Î¡A¤@©w¥þ¤O¥H­u°µ¦n¥¦¡AÅýºô¯¸Ä~Äòºûô¤U¥h¡A¦ý¦³®É·|¹J¨ì¨ä¥¦¨Æ­n¦£©ÎªÌ®É¶¡¤£°÷¥Î¡A§ó·sºô¯¸·|µy¶¢¿ð½w¡AÁÙ±æ¤j®a¥]§t©O¡I

¡¶TOP


¢«MISS YOU FOREVER ºô¯¸§ó·s°ÊºA ¢¨

¡»«D±`ÁÂÁ Carthy,Bobo,Carmen ´£¨Ñ¤F¯Î¬ü¬Â¬P°¨ºt°Û·|¤º
¡@©Ò¦³¦±¥Øªº¸Ô²Óºqµü¡A§Ú¤w§ó·s¦Üºô¯¸¤¤¤F¡C
¡@Åwªï«e¥hÂsÄý...¢x«e©¹¢x

 
¡»Âø»x±m­¶¤Î«Ê­±¡A­«·s¾ã²z¤ÀÃþ§¹²¦¡A©¹«á±N³°Äò·s¼W¡C
¢x2001­»´ä¤T¶g¥Z¢x­»´ä¹qµø¯S¥Z¢x©ú³ø©P¥Z«Ê­±¢x
¢x»È¦âµe³ø¢x¿Ã¹õ°¸¹³¡D¬P½÷¥Xª©¢x»È¦â¥@¬É¡DªFTOUCH¢x
¢xÅw¼ÖµL½uÂø»x
¢xµØµø¶g¥Z¢x¨ä¥¦³ø³¹Âø»x¢x
 
¡»¯Î¬ü¬Â­Ó¤H°ò¥»¸ê®Æ§ó¥¿¡G
¡@¡D¼C¾ô¤j¾Ç­×·~2¦~¡@Foundation Course 2¦~¹w¬ì
¡@¡D­Û´°¤¤¥¡ÃÀ³N©M³]­p¾Ç°|¡@Central School Of Art & Design
¡@¡@4 ¦~«á®³¨ì¤å¾Ç¤h¾Ç¦ì...¢x¸Ô¥þ¤å¢x
 
¡»¯Î¬ü¬Âºô¯¸³sµ²¤j¶×Á`¤w§ó·s§¹²¦¡AÁÂÁºô¤Í­Ìªº´£¨Ñ¡A­Y³sµ²¦³»~·Ð¨Ó«H§iª¾¢xBIG-5¤¤¤åºô¯¸¢xGB¤¤¤åºô¯¸¢x­^¤åºô¯¸¢x

 ¡¶TOP


¢«¯Î¬ü¬Â¼v¤Í·|¨Æ¶µ¡DºI¦Ü 2001.6.3 ·|­û¤H¼Æ¡G270¤H¢¨
 
¡½ºô¤Í´£¨Ñªº®ø®§¡G¬°¤°»ò¦í¦b¤¤°ê¤j³°ªººô¤Í
¡@µLªk¶¶§Q³s¤W
http://members.nbci.com/yung0507

¾Ú»¡¬°¤F±±¨îºô¤W±Ó·P«H®§ªº¶Ç¼½¡A±q97¦~¤¬Ápºô±N­n¥þ­±¶i¤J¤j³°°_¡A¤¤°ê¹q«H´N¶}©l«ÊÂê°ê¥~±Ó·Pºô¯¸¡A­º¥ý¬OµÛ¦Wªº www.geocities.com¡A«Ü§Ö´N½ü¨ì¤Fmembers.xoom.com ¡A¤]´N¬O²{¦bªº members.nbci.com¡AµM«á¶V¨Ó¶V¦hºô¯¸¾D¨ì¥_¨Êªº Firewall «Ì½ª¡C¬°¤°»ò­n«ÊÂê¥H¤W¨â­Óºô¯¸¡H
¾Ú»¡¬O¦³89¦~ "¤»¥|" ªº¤º®e¡C

¸Ñ¨M¤§¹D¡G¥²»Ý³z¹L¤@¨Ç¥N²z¦øªA¾¹¡]proxy server¡^¤~¯à¶¶§Q³s¤W³o¨Ç³Q«ÊÂꪺºô¯¸¡A¦ýÅ¥»D­n§ä¨ì¤@­Ó°ª³tªº¥N²z¦øªA¾¹¤£®e©ö¡A§Ë¤£¦nÁÙ·|¾D¨ìºôµ¸Äµ¹î¸òÂÜ©O¡C¦³ºô¤Í«Øij¡A§Æ±æ§Ú§â¥D­¶©ñ¨ì¤¤°êªººô¯¸¤W¡A¤ñ¦p163¡A¤¤µØºô¡Asohuµ¥¡A¨º¤¤°ê¤j³°ªº¯Î°g´N¥i¥H®É±`µn¤J¡C

¯¸ªøªº°ÝÃD´N¦b¨â©¤ºô¯¸¤¬¬Û³s½u¦p¦¹¤£Ã­¥B³t«×«D±`ºC¡A­n±N¾ã­Óºô¯¸¤W¶Ç¦Ü¤¤°êªººô¯¸¤W¡Aµ´¹ï¤£¬O¥ó®e©ö¤§¨Æ¡A¦Ü©ó¦A¥t´M¨ä¥L°ê¥~ºô¯¸¬O¤£¤Ó¥i¯à¤F¡AµL­­ªº§K¶OªÅ¶¡ºô¯¸¤£¦h¡A¦Ó§Úªººô¯¸¥[¤@¥[¤]­n2,3¦ÊMBªº®e¶q¡A¾ã­Ó­«·s¤W¶Ç¤@¦¸¡A¤S¬O¤@¤j°ÝÃD¡A©Ò¥H¥u¯à¼È®É«O«ù­ìª¬¡I§Æ±æ³o¨Ç°ÝÃD¦³´Â¤@¤é¯àÀò±o§¹¦nªº¸Ñ¨M¤èªk¡AÅý§ó¦h¤H¤@°_¨Ó¦^¾Ðªü¯ÎªºÂIºw¡C

  ¡¶TOP


¢«ºô¤Í¥æ¬y¤Ñ¦a ¢¨
 
¡½loulan»¡¡Gªü¯Îªº®a¤H­Ì¤é¤l¹LªºÂ²³æ¦Ó¥­ÀR¡Aªü¯Îªº¥À¿Ë°ò¥»¤W¦b­»´ä©~¦h¡C¦o¤£§Æ±æ¦³¤H´£°_¤Ó¦hªºªü¯Î¡A¥i¯à¤£·Q¦A¦^¨ý¤@¦¸¨ººØµh­W§a¡CÁÙ¦³¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O¡A¦oªº®a¤H´£¨ì¡A¦bªü¯Î¹L¥@´X¦~«á¡A¦³¤@­ÓµL¨}°Ó¤H¥H¨õ»À¤â¬qÄF¨ú¤Fªü¯ÎªºÅ@·Ó¡AµM«á½æ»P¤@¥xÄy¤k¤l¨Ñ¨ä¨ì¹F­^°ê¡A¦Ó«á¤£ª¾©Ò²×¡Csigh...¤H¥ÍµL±`¡C

loulan¤S»¡¡Gªü¯Îªº®a¤H¤@¶}©l«Ü¦YÅå¤_§Úªº¨ì¨Ó¡A¤]¬O¾úºÉ³\¦hªi§é¤~§ä¨ì¥L­Ì©M¨£­±¡C©Ò¥H¥i¯à¥L­Ì¯àı¬d¨ì§Úªº¸Û·N§a¡C¥L­Ì«Ü¤£§Æ±æ©M°OªÌ¦³Áp¨t¡A©Ò¥H°µ¨Æ³£«Ü§C½Õ¡C

¡DBarbara®a¤H¸gÀ窺Fish & Chips©±

§Ú­Ì¥Î¸f»y©M­^¤å¥æ½Í¡A¥L­Ì»¡«Ü¦nªº¸f»y©M¤£¿ùªº­^¤å¡A°ê»y´N¤ñ¸û®t¡C¦o¸¤¤÷±a§Ú·í§Ú¬Ý¨ìªü¯Î¿Ë¤â´ªº¥¬¡Aµeªºµe¡A°µªºÀJ¶ì®É¡A¯uªº¤S¦YÅå¤S·P°Ê¡C¬ÝµÛ¦o¥Î¸h¨qªºµ§°O°µªº¥¬®Æ¦¨¥÷¤ÀªRªº®É­Ô¡A¤~µo²{¦o¨ä¹ê°µ¤°»ò³£³o»ò·q·~¡C

¦oªºµ§°O¬O¥Î­^¤å®Ñ¼gªº¡A¦o¤p®É­Ô¼g¹L¤@¨Ç¤¤¤åªºªF¦è¡A¤j¤F°ò¥»¤W³£¥Î­^¤å¤F¡C¦o¯uªº¬O¤@­Ó«Ü¦³¤~µØªº¤H¡A¦]¬°§Ú¥»¨­¬O¾Ç«Ø¿v³]­pªº¡A©Ò¥H¬ÝµÛ¦oªº§@«~¡A§Ú¯à·Pı¨ì¦o·í®Éªº¼ö±¡»P­@¤ß¡C¤w¸g«D±`ªº¦³¤Ñ¥÷¡C¦³¨Çµe¡A§Ú³£Ãø¥H·Q¹³¦o¯à³o»òµe¥X¨Ó¡C

«Ü°ª¿³ÂÇ¥Ñloulan±oª¾¤@¨ÇBarbara®a¤Hªºªñªp¡A¤]Åý¦oªº®a¤Hª¾¹D¤´¦³³\¦h¼v¤Í­Ì¨S¦³§Ñ°Oªü¯Î¡CÅ¥¤Floulanªº³oµf¸g¾ú¡AÅý¤j®a§ó¶i¤@¨BªºÁA¸Ñ¨ìªü¯Îªº®a¤H¥Ø«eªº¥Í¬¡ª¬ªp¡A§Ú¤]»{¬°¤£­n¦A¥h¥´ÂZ¥L­Ì¡A³y¦¨¥L­Ìªº§xÂZ¡A¤j®a¯u¼°ªº¯¬ºÖ¥L­Ì¥­¦w§Ö¼Ö¡A±Nªü¯ÎÂ\¦b¤ß¤¤¥Ã»·Ãh©À§a¡I

  ¡¶TOP


ÁÂÁ±zªº­q¾\¡DÅwªï¥Î¤OÂà±H¡D½ÐÄ~Äò¤ä«ù¥»¯¸
¥»¹q¤l³ø¤º®e¥Ñ ¯Î¬ü¬Â¼v¤Í·|¡þ
¯Î¬ü¬Â±MÄݺô¯¸ ´£¨Ñ¡A
­Y¦³³Ì·s®ø®§¡D¥ô¦óºÃ°Ý¡A©Î±ýÂà¸ü½Ð»P§ÚÁpµ¸¡AÁÂÁ¡ã

¡@¼Ëª©³]­p¡GYung-Hui

¥»¹q¤l³ø¥Ñ¾y¤O¯¸´£¨Ñ¨t²ÎªA°È¡@