翁美玲影友會電子報．NO 6．BIG5 版

　翁美玲影友會電子報．NO６．BIG5 版

本期發刊日：西元2001年03月18日

電子報專區

填寫您的E-Mail

⊙詳細訂閱說明	⊙過往電子報
⊙留言討論板	⊙電子報評鑑

訂閱人數

發刊次數

發行人：Yung-Hui

發刊頻率：不定期發刊

創報日期：2000-12-17

▲TOP

懷念翁美玲專屬網站

▲TOP

強力推薦區

⊙本週末又至出租店碰碰運氣，租到了楚河漢界第二卷帶子，阿翁所飾演的"玉碟兒"全劇只出鏡25分左右，但總共換裝６次之多，每套戲服穿在阿翁身上是那麼合身．耀眼，充滿成熟女人的韻味，奇怪的是楚河漢界宣傳劇照中阿翁穿著藍色的那件戲服，卻不曾出現在楚河漢界的劇集影片中？在這部劇中，阿翁演出一位藝妓，但實為朝廷的探子，不捨出賣所愛的人，而犧牲了自己的性命。戲中她表現出為了換取自由身而不得不完成重任；為了愛人可不惜放棄一切... ～在兩者間的內心掙扎～

⊙其中有段劇情是"玉碟兒"已套出"項伯"的話，證實項家為項燕王的後裔，轉身離去時，注意看看玉碟兒臉上的表情，帶著一絲得意的奸笑，那種邪又跟蓉兒所表現出來的邪完全不同，令我不得不佩服阿翁對每個角色的揣摩與展現出來的演技；再來說說"玉碟兒"的最後一幕，從玉碟兒入轎後－與朝廷派來圍攻的眾殺手對決廝殺，此段拍得"快狠準"，阿翁的武打動作非常簡潔有力，感覺得出"玉碟兒"也非泛泛之輩，要不是"項梁"臨時出手刺殺她，想必她能逃過此劫，從此恢愎自由之身，過著平靜的生活... 但如此的安排，也讓人為"玉碟兒"這個悲劇人物感到萬分嘆惜。

⊙老實說這部劇我只看到玉碟兒身亡就沒再看下去了，阿翁的戲份對整部劇來說所佔分量極少，而錄影帶中的封面介紹，主要演員竟寫著陳玉蓮．石修．翁美玲．吳啟華，

相信有不少人和我一樣
，完全是衝著阿翁所飾的玉碟兒去租〔楚河漢界〕來看看，建議你若想看看阿翁在這部劇中的表現，可去租〔楚河漢界第２卷〕帶子來看看，看看阿翁如何詮釋這個悲情的古代女子而犧牲掉自己的性命。

▲TOP

活．動．特．區

⊙最近收看【超級星期天】好像都沒有【超級信箱】的單元了，不知這段節目是不是已經結束了，若請超級星期天製作阿翁懷念特輯，的確有些優勢存在，就如網友"noexcuse63"
說的：「這本來就是圓夢的節目，只要不要打擾翁媽媽平靜生活(Don't go to interview her)，製作阿翁的懷念特輯只會讓大家更感動，尤其收看超級星期天的人散佈海外各地，而喜歡翁美玲的人也散佈海外各地，所以是造福所有翁迷可以得到更完整的整理，相信翁媽媽如果看到大家對阿翁的懷念，一定也很感動！因為母親一定時時思念兒女並不是因為我們的行動而引起傷悲...」

話是沒錯，只怕單憑一個人去信要求，不知他們接受與否？？如果大家都希望「超級星期天」能製播"阿翁懷念特輯"，是不是多一點人去信表示比較有希望呢？以下是「超級信箱」的地址：台北市仁愛路4段145號6樓

◆"阿翁紀念專輯VCD"
最近由於射鵰VCD的發行，加上上回借到的兩本射鵰專刊，可以肯定的是TVBI一定擁有不少射鵰的獨家劇照，另外還包括許多Barbara的珍貴影片，包含一些大型綜藝節目．K100 專訪．花絮...等，如果TVBI肯出版一些阿翁紀念專輯VCD或者雜誌．劇照，那就真的太完美了，TVBI表示今年4月會推出天師執位VCD，如果銷售再創佳績，要求在阿翁逝世16週年推出...〔阿翁紀念專輯VCD或雜誌．劇照〕，TVBI應該會審慎考慮吧！！

現在已今是3月中旬了，若要趕在今年 5月要求推出，時間也很緊迫了，希望在3月中到4月中，大家開始頻繁寫信去反應，渴望能在阿翁逝世16週年推出〔阿翁紀念專輯VCD〕，而且我希望 4月推出的〔天師執位VCD〕，大家也能熱烈支持，讓銷售再創佳績，TVBI認為有利可圖，必定會考慮我們的建言～

不多說了，大家現在就開始齊寫信去要求吧！！別忘了述說一下你所希望的〔阿翁紀念專輯VCD〕內容要些什麼？？

◆VCD部門的MAIL
service.shop@staff.tvb.com
◆海外觀眾反應信箱
 info@tvbihk.com
◆查詢有關門市零售資料，
　現代音像國際有限公司
　Tel：(852)2359-4209
　Fax：(852)2388-6248

▲TOP

│主編的話│網站更新動態│影友會事項│強力推薦區│
│電子報專區│活動特區│網友交流天地│懷念翁美玲專屬網站│

◤主編的話... ◢
⊙不知怎地，阿翁的劇，我看再多遍也不覺得厭～
　反而愈令我佩服她的演技，更喜愛她．更想念她！！

1983的射鵰，阿翁和幾位資深演技派的演員劉丹．曾江．秦煌．華仔...等人，演起對手戲來，毫不遜色！！

從鐵血丹心→東邪西毒→華山論劍，看著阿翁從有點生澀→純熟的演技，一步一腳印的走來，那並不是老天特別關照她，那是她懂得把握住機會，而且不斷努力學習付出所得來的成果。

最喜歡阿翁所飾的蓉兒，臉上的表情太豐富了，一舉一動都是那樣的引人注目。

▲TOP

◤MISS YOU FOREVER 網站更新動態 ◢

◆影音多媒體下載區
．新增RealPlayer 影音檔１則
◎1983龍鳳呈祥賀台慶．花式跳繩比賽
這回龍鳳隊以花式跳繩比賽，鳳隊派出翁美玲．吳麗珠．黃造時 (右～左) ３人走位跳繩，看看亞翁的身手敏捷有力，果然大成功！！進站日期：2001.3.18

◆桌布下載區
．新增網友提供之桌布１張
◎感謝網友"TONY"提供自製桌布1張

．新增射鵰VCD封面３張
◎射鵰之鐵血丹心VCD封面．TVB發行
◎射鵰之東邪西毒VCD封面．TVB發行
◎射鵰之華山論劍VCD封面．TVB發行

▲TOP

◤翁美玲影友會事項．截至 2001.3.18 會員人數 234◢

■關於TVBI出版的射鵰VCD...
我覺得〔鐵血丹心〕可能因為阿翁的戲份不多，所以只遭到幾幕被刪減的片段，到了〔東邪西毒〕剪得比較離譜，從桃花島開始就有不少珍貴的片段被刪減，不明白它們為何硬要湊成11片裝，多出１片保留原劇的完整性不是很好嗎？

到了〔華山論劍〕就是12片裝了，幸好這部片遭到刪減的片段不多，黃蓉好像只有一幕被刪，就是黃蓉欲趕至軒轅台救郭靖，途中奔跑的那一幕，被截掉，直接接到軒轅台丐幫大會...

其實我覺得TVBI這樣刪減劇情真的是不對，再看看TVBI推出的其它劇集也都難逃刪減劇情的命運，這可能表示TVBI出版VCD的原則之一就是〔精簡化〕，當然這對於想要收藏到完整版的朋友來說，是會令人相當氣憤的！

再看看〔華山論劍VCD12片裝〕刪減劇情的狀況好像有些改善了，不知是不是遭到群眾的抗議，總之，我覺得適當的反應是應該的，至少讓TVBI明白他們這樣的做法是購買者所不苟同的！！

說到該不該買TVBI所出版的劇集VCD？
可能要視個人的價值觀與經濟能力了，對於我是一個上班族來說，在經濟能力允許下，我會認為與其買到盜版全套未經刪減．影音品質普普的VCD，不如多花一些錢，購得原版VCD，因為它有它的價值存在，會吸引我買的原因不單是它的包裝．影音品質．附屬贈品，最重要的是整套劇集的保存價值，其實我很慶幸TVBI能推出阿翁的劇集VCD以滿足我收藏的慾望～

接下來，TVBI將在今年四月推出〔天師執位VCD〕，如果大家不希望這種刪減劇情的狀況再度發生，就將你的不滿或建議反應給TVBI知道吧！！

◆VCD部門的MAIL service.shop@staff.tvb.com
◆海外觀眾反應信箱 info@tvbihk.com
◆查詢有關門市零售資料，現代音像國際有限公司
　Tel：(852)2359-4209 　Fax：(852)2388-6248

■天師執位中〔文武與楚燕假裝殉情自殺〕這段劇情...
台灣所發行的歡樂無線雜誌第2期，有介紹天師執位的劇情，其中第16集後半，講述鎮業與浩然得知文武與楚燕行蹤，趕往葉家，二人一路鬥氣。

至葉家時更互相責罵，阻止文武與楚燕來往。文武與楚燕苦勸無效。向天師求助，天師設計欲使鎮業與浩然和解，卻弄巧反拙，鎮業更要替文武另尋妻子。天師一計不成，再設計命文武與楚燕假裝殉情自殺〔雜誌內頁有附一張圖〕，表示的確有拍攝這段劇情，但我住台灣我所租到的錄影帶中卻沒有這段劇情？？

聽馬來西亞的朋友說，在大馬所發行的第八卷錄影帶是有這段劇情的，這段劇情大約有十二分鐘左右。不知其它朋友，有無看過這段劇情呢？如果有可以詳述一下嗎？...│前往討論板發言│

▲TOP

◤網友交流天地◢

◆網友"CARMEN"從香港帶來值得高興的消息：「自從出了射鵰的VCD後，近期的一本雜誌裡就講到這套VCD和一點阿翁的東西，不過就沒有太多報章說這隻VCD的售賣情況，那本週刊內提到射鵰是現在那麼多套的TVB劇集中最好賣的一套」

CARMEN將會Scanning那個雜誌MAIL給我，到時在跟大家分享！！希望每位網友都能把自已當成是分散於世界各地的特派員，一有阿翁的訊息，就能帶給大家...

◆網友"Fran"說95-96年期間，TVB在早上6:00播放翁美玲的劇集（可能無線為悼念她死亡10週年）。

不知道20週年時，TVB會怎麼表示？其實台灣前兩年曾在TVBS無線台重播過1983的射鵰，當時還因觀眾熱烈的去信反應，又另尋兩個時段重播呢！！如果是在三台播出（華視．中視．台視，一般觀眾能收看的到的電視台），得到的回響一定更大。

很羨慕住在香港的朋友，還有機會看到TVB重播阿翁的劇，雖然台灣也租的到港劇錄影帶，但全是國語配音，而且有些太舊的劇，都淘汰掉了，根本租不到了！！所以只能期望TVBI不斷推出阿翁主演劇集的VCD... 最好是DVD了～

◆另一位香港網友也Mail給我幾張"明報上有阿翁報導的彩頁"，他是從其它阿翁的網站上抓下來的，我從沒看過"明報"，聽他說"明報"是香港的雜誌，它是全城最中肯的報導，不會像其他的新聞一樣亂作一通，所以以前它亦很少會有阿翁的八卦消息，他還說：「大約六年前，無線曾在下午播過射鵰，那時把翁潮又推上了高潮，很多地方都有她佢的相賣呢！我想不會太多人知阿翁是誰，不過也不會冇人知的」

其實我很想知道有沒有人見過阿翁本人？
或者曾經參加過她生前的影友會，拿過照片給她簽名？

▲TOP

■明報有阿翁報導的彩頁．可放大觀看

▲TOP

謝謝您的訂閱．歡迎用力轉寄．請繼續支持本站
本電子報內容由翁美玲影友會／翁美玲專屬網站提供，
若有最新消息．任何疑問，或欲轉載請與我聯絡，謝謝～

　樣版設計：Yung-Hui

本電子報由魅力站提供系統服務　